en	The addon domain “ ” is not a valid domain name:
tr	“ ” eklenti etki alanı, geçerli bir etki alanı adı değil:

en	The addon domain’s new account will inherit the mailbox storage format of its original parent account.
tr	Eklenti etki alanının yeni hesabı, posta kutusu depolama biçimini kendi orijinal ana hesabındaki şekliyle miras alacaktır.

en	The address book “ ” for “ ” already exists.
tr	“ ” için “ ” adres defteri zaten mevcut.

en	The address to forward is not a valid email address.
tr	İletilecek adres geçerli bir e-posta adresi değil.

en	The address “ ” is not local to this server.
tr	“ ” adresi bu sunucu için yerel değil.

en	The administrative request ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal.
tr	İdari istek, “ ” ( ) sinyali aldığı için erkenden sona erdi.

en	The administrative request ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal. It gave the following output:
tr	İdari istek, “ ” ( ) sinyali aldığı için erkenden sona erdi. Aşağıdaki çıktıyı verdi:

en	The administrative request failed because of an error ( ) with output:
tr	İdari istek, aşağıdaki çıkışla birlikte bir hata ( ) nedeniyle başarısız oldu:

en	The administrative request failed because of an error ( ).
tr	İdari istek, bir hata ( ) nedeniyle başarısız oldu.

en	The administrator has disabled Mailman mailing lists.
tr	Sistem yöneticisi Mailman posta listelerini devre dışı bıraktı.

en	The administrator has enabled auto loading of “ ” from “ ”.
tr	Yönetici, “ ” kısmından otomatik “ ” yüklenmesini etkinleştirmiş.

en	The administrator has enabled autoloading of modules from “ ”.
tr	Yönetici, modüllerin “ ”’den otomatik olarak yüklenmesine izin vermiştir.

en	The administrator of the system has enabled additional security token checks which have flagged this request as possibly malicious. This may be due to an expired session cookie or the use of an older theme which has not been updated to work with the security token system.
tr	Sistemin yöneticisi, bu isteği muhtemelen kötü amaçlı olarak işaretleyen ek güvenlik belirteci kontrollerini etkinleştirdi. Bu nedeni süresi dolmuş bir oturum çerezi ya da güvenlik belirteci sistemi ile çalışmak üzere güncellenmemiş daha eski bir temanın kullanılması olabilir.

en	The alias, , has been successfully removed.
tr	rumuzu başarılı bir şekilde kaldırıldı.

en	The alias, “ ”, has been successfully created.
tr	“ ” rumuzu başarılı bir şekilde oluşturuldu.

en	The alias, “ ”, redirects to:
tr	“ ” rumuzu aşağıdaki sayfaya yeniden yönlendirir:

en	The alternate email address should not use the same domain as the user. In the event that the user’s domain is unreachable, use this email address.
tr	Alternatif e-posta adresi, kullanıcıyla aynı etki alanını kullanmamalıdır. Kullanıcının etki alanına erişilememesi durumunda bu e-posta adresini kullanın.

en	The anonymous user cannot have a password. If you wish to disable anonymous FTP access, use the
tr	Anonim kullanıcı, şifre sahibi olamaz. Anonim FTP erişimini devre dışı bırakmak istiyorsanız, kullanın

en	The answer cannot be longer than 128 characters.
tr	Yanıt 128 karakterden uzun olamaz.

en	The answer must be at least 2 characters long.
tr	Yanıt en az 2 karakter uzunluğunda olmalıdır.

en	The application “ ” has been registered with for the service:
tr	“ ” uygulaması, hizmet için öğesine kaydedildi:

en	The application “ ” has registered with for the service:
tr	“ ” uygulaması, hizmet için öğesine kaydedildi:

en	The archive appears to be empty.
tr	Arşiv boş görünüyor.

en	The archive contains a grant for the database “ ”, but the archive does not contain that database itself. The system will not restore this grant.
tr	Arşiv, “ ” veritabanı için izne sahip ama arşiv, o veritabanın kendisini içermiyor. Sistem bu izni geri yüklemeyecek.

en	The archive does not contain a “ ” file.
tr	Arşiv bir “ ” dosyası içermiyor.

en	The archive downloaded for that vendor did not contain the expected directory.
tr	İlgili sağlayıcı için indirilen arşivde beklenen dizin yok.

en	The archive retention period of “ ” email for all new domains is now Forever.
tr	Tüm yeni etki alanları için “ ” e-postasını arşivde tutma süresi artık Sürekli.

en	The archive retention period of “ ” email for all new domains is now .
tr	Tüm yeni etki alanları için “ ” e-postasının arşivde tutma süresi artık .

en	day
tr	gün

en	The archive retention period of “ ” email for all new domains is now “ ”.
tr	Tüm yeni etki alanları için “ ” e-postasının arşivde tutma süresi artık “ ”.

en	The archive retention period of “ ” email for “ ” is now Forever.
tr	“ ” için “ ” e-posta arşivi tutma periyodu artık Sürekli.

en	The archive retention period of “ ” email for “ ” is now .
tr	“ ” e-postasının “ ” için arşiv elde tutma periyodu .

en	day
tr	gün

en	The archive retention period of “ ” email for “ ” is now “ ”.
tr	“ ” e-postasının “ ” için arşiv elde tutma periyodu “ ”.

en	The archive retention period of “ ” for all new domains is now Forever.
tr	Tüm yeni etki alanları için “ ” arşivde tutma süresi artık Sürekli.

en	The archive retention period of “ ” for all new domains is now .
tr	Tüm yeni etki alanları için “ ” arşivde tutma süresi artık “ ”.

en	day
tr	gün

en	The archive retention period of “ ” for “ ” is now Forever.
tr	“ ” için “ ” arşiv tutma periyodu artık Sürekli.

en	The archive retention period of “ ” for “ ” is now .
tr	“ ” için “ ” arşiv tutma periyodu artık .

en	day
tr	gün

en	The archive retention period of “ ” for “ ” is now “ ”.
tr	“ ” için “ ” arşiv tutma periyodu artık “ ”.

en	The archives are stored in an uncompressed “ ” format so that you can browse them via an connection.
tr	Arşivler sıkıştırılmamış bir “ ” biçimde saklanır böylelikle bir bağlantısıyla onları tarayabilirsiniz.

en	The argument is required.
tr	bağımsız değişkeni gereklidir.

en	The argument must be an of file paths.
tr	Bağımsız değişken bir dosya yolları olmalıdır.

en	The argument to “ ” must be an instance of one of these classes: . You passed in:
tr	“ ” için bağımsız değişken, şu sınıfların birinin örneği olmalıdır: . Geçirdiniz:

en	The argument value is not in the expected form. Please use one of the following:
tr	Bağımsız değişken değeri beklenen biçimde değil. Aşağıdakilerden birini kullanın:

en	The argument value is not in the expected form. Please use “ ” or “ ”.
tr	Bağımsız değişken değeri beklenen biçimde değil. Lütfen “ ” veya “ ” kullanın.

en	The arguments to (“ ”, “ ”, “ ”) are invalid:
tr	(“ ”, “ ”, “ ”) için bağımsız değişkenler geçersiz:

en	The arguments to are invalid: “ ”, “ ”, “ ” (error: ).
tr	için bağımsız değişkenler geçersiz: “ ”, “ ”, “ ” (hata: ).

en	The attribute “ ” has not been set.
tr	“ ” özniteliği ayarlanmamış.

en	The attribute “ ” is not set.
tr	“ ” özniteliği ayarlı değil.

en	The attribute “ ” needs to be set before calling “ ”.
tr	“ ” özniteliğinin, “ ” çağrılmadan önce ayarlanması gereklidir.

en	The auto responder “ ” was successfully created.
tr	“ ” otomatik yanıtlayıcısı başarıyla oluşturuldu.

en	The auto responder “ ” was deleted.
tr	“ ” otomatik yanıtlayıcı silindi.

en	The autoresponder “ ” was deleted.
tr	“ ” otomatik yanıtlayıcısı silindi.

en	The available mail client autoconfiguration scripts are listed below.
tr	Kullanılabilir posta istemcisi otomatik yapılandırma komut dosyaları aşağıda listelenmiştir.

en	The backup destination server has exceeded storage allocation (for current directory or dataset).
tr	Yedekleme hedef sunucusu tahsis edilen depolama alanını (geçerli dizin veya veri kümesi için) aştı.

en	The backup destination server has insufficient storage space.
tr	Yedekleme hedef sunucusunun yeterli depolama alanı yok.

en	The backup destination type is invalid:
tr	Yedekleme hedef yeri tipi geçersiz:

en	The backup failed to complete for the following reason:
tr	Yedekleme aşağıdaki sebepten dolayı tamamlanamadı:

en	The backup file is named “ ”
tr	“ ” yedekleme dosyasının adını teşkil eder.

en	The backup file “ ” unexpectedly disappeared from the remote server “ ”.
tr	“ ” yedekleme dosyası, “ ” uzak sunucusundan beklenmedik biçimde kayboldu.

en	The backup file, , is still being generated on the remote server “ ”.
tr	yedekleme dosyası, “ ” uzak sunucusunda oluşturulmaya devam ediyor.

en	The backup has been saved to the server in the “ ” directory.
tr	Yedekleme, sunucuda “ ” dizinine kaydedildi.

en	The backup has been uploaded with “ ” to the server “ ” as user “ ” in the default directory.
tr	Yedekleme, “ ” sunucusunda varsayılan dizine “ ” kullanıcısı olarak “ ” ile yüklendi.

en	The backup has been uploaded with “ ” to the server “ ” as user “ ” in the “ ” directory.
tr	Yedekleme, “ ” sunucusunda “ ” dizinine “ ” kullanıcısı olarak “ ” ile yüklendi.

en	The backup process completed with errors
tr	Yedekleme işlemi hatalarla tamamlandı

en	The backup process completed, but occurred.
tr	Yedekleme işlemi tamamlandı fakat oluştu.

en	error
tr	hata

en	The backup process completed.
tr	Yedekleme işlemi tamamlandı.

en	The backup process detected the existence of the “ ” script. In earlier versions of “ ”, the system executed this script prior to any checks or verifications, and it executed the script regardless of whether the backups were up-to-date.
tr	Yedekleme işlemi, “ ” betiğinin mevcudiyetini algıladı. Önceki “ ” sürümlerinde sistem bu betiği herhangi bir kontrolden veya doğrulamadan önce çalıştırdı ve ayrıca yedeklemelerin güncel olup olmamasına bakmaksızın betiği çalıştırdı.

en	The backup process detected the existence of the “ ” script. In earlier versions of “ ”, the system executed this script prior to any checks or verifications, and it executed the script regardless of whether the backups were up-to-date.
tr	Yedekleme işlemi, “ ” betiğinin mevcudiyetini algıladı. Önceki “ ” sürümlerinde sistem bu betiği herhangi bir kontrolden veya doğrulamadan önce çalıştırdı ve ayrıca yedeklemelerin güncel olup olmamasına bakmaksızın betiği çalıştırdı.

en	The backup process encountered the following :
tr	Yedekleme işlemi, aşağıdaki ile karşılaştı:

en	error
tr	hata

en	The backup process failed.
tr	Yedekleme işlemi başarısız oldu.

en	The backup process on “ ” completed with errors
tr	“ ” üzerindeki yedekleme işlemi hatalarla tamamlandı

en	The backup process on “ ” completed.
tr	“ ” üzerindeki yedekleme işlemi tamamlandı.

en	The backup process on “ ” encountered an error.
tr	“ ” üzerindeki yedekleme işlemi, bir hatayla karşılaştı.

en	The backup process on “ ” failed.
tr	“ ” üzerindeki yedekleme işlemi başarısız oldu.

en	The backup process terminated prematurely with the “ ” signal.
tr	Yedekleme işlemi, “ ” sinyali ile erkenden sona erdi.

en	The backup process was delayed for over waiting on statistics processing
tr	Yedekleme işlemi, istatistiklerin işlenmesinde üzerinde beklemekten dolayı ertelendi

en	hour
tr	saat

en	The backup transferred via “ ” to the server “ ” as user “ ” in the default directory.
tr	Yedekleme, “ ” sunucusunda varsayılan dizine “ ” kullanıcısı olarak “ ” ile aktarıldı.

en	The backup transferred via “ ” to the server “ ” as user “ ” in the “ ” directory.
tr	Yedekleme, “ ” sunucusunda “ ” dizinine “ ” kullanıcısı olarak “ ” ile aktarıldı.

en	The backups on “ ” have been waiting for statistics processing to complete for over , which indicates that the server is too overloaded to complete processing in a timely manner.
tr	“ ” üzerindeki yedeklemeler, istatistik işlemesinin süresince tamamlanmasını bekliyor ve bu da sunucuya işlemeyi zamanında tamamlaması açısından çok aşırı yüklenildiğini gösteriyor.

en	hour
tr	saat

en	The bandwidth limit must be a number. Exponents are allowed (e.g. 1024e+3).
tr	Bant genişliği sınırı bir rakam olmalıdır. Üslere izin verilir (örn. 1024e+3).

en	The banner: “ ” has been removed.
tr	Ana başlık: “ ” kaldırıldı.

en	The bars in the graph represent disk usage figures relative to the largest directory, not according to a fixed scale.
tr	Grafikteki çubuklar, sabit bir ölçeğe göre değil en büyük dizine bağıl disk kullanım rakamlarını temsil eder.

en	The blacklist is a list of content that you do not wish to receive in email.
tr	Kara liste, e-posta olarak almak istemediğiniz içeriği gösteren bir listedir.

en	The blacklist is a list of content you do not wish to receive in email. The sender of blacklisted content will also receive a warning message of your choice.
tr	Kara liste, e-posta olarak almak istemediğiniz içeriği gösteren bir listedir. Kara listeye alınan içerikleri gönderen kişi, aynı zamanda sizin seçtiğiniz bir uyarı mesajını da alacaktır.

en	The blacklist is empty.
tr	Kara liste boş.

en	The blocked IP address
tr	Engellenmiş IP adresi

en	The branding package deleted.
tr	Markalama paketi , .

en	The branding package “ ” was deleted.
tr	Markalama paketi “ ” silindi.

en	The branding style could not be created.
tr	markalama stili oluşturulamadı.

en	The branding style was successfully created.
tr	Markalama stili “ ” başarıyla oluşturuldu.

en	The cPanel Disk Usage Viewer provides an overview of the disk space that your account is using. It shows disk usage totals for your account’s directories and all of its databases rather than for individual files or databases.
tr	cPanel Disk Kullanımı Görüntüleyicisi hesabınızın kullandığı disk alanının bir genel görünümünü sağlar. Ayrı dosyalar ya da veritabanlarından ziyade hesabınızın dizinlerinin ve içerdiği tüm veritabanlarının disk kullanımı toplamlarını gösterir.

en	The cPanel account “ ” does not own the domain “ ”.
tr	“ ” cPanel hesabı, “ ” etki alanına sahip değil.

en	The cPanel user “ ” is not allowed to grant access to any of the requested database users.
tr	“ ” cPanel kullanıcısının, istenen veritabanı kullanıcılarından herhangi birisine erişim hakkı vermesine izin verilmez.

en	The call to “ ” failed because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle “ ” çağrısı başarısız oldu:

en	The call to “ ” timed out after .
tr	“ ” çağrısı, sonunda zaman aşımına uğradı.

en	second
tr	saniye

en	The camel image is a registered trademark of O’Reilly Media, Inc.
tr	Deve görüntüsü, O’Reilly Media, Inc.’nin bir tescilli ticari markasıdır.

en	The camel image is a registered trademark of O’Reilly Media, Inc. Used with permission.
tr	Deve görüntüsü O’Reilly Media, Inc.’nin bir tescilli ticari markasıdır. İzin ile kullanılır.

en	The camel image is a registered trademark of
tr	Deve görüntüsü, ’in bir tescilli ticari markasıdır.

en	The cause of your misconfiguration is:
tr	Yanlış yapılandırma dosyasının nedeni:

en	The certificate appears to be invalid.
tr	Sertifika geçersiz görünüyor.

en	The certificate cannot be decoded because of an error:
tr	Sertifika, bir hata nedeniyle çözülemedi:

en	The certificate does not match your selected domain.
tr	Sertifika seçilen etki alanınızla eşleşmiyor.

en	The certificate does not support the domain “ ”. It supports : .
tr	Sertifika “ ” etki alanını desteklemiyor. nı desteklemektedir: .

en	this domain
tr	bu etki alanı

en	The certificate files usually have the “ ” extension.
tr	Sertifika dosyaları genelde “ ” uzantısına sahiptir.

en	The certificate for has been created and saved in your directory. It has been installed on your domain. Please note that the certificate will display in web browsers after it is installed, since it is self-signed.
tr	için sertifika oluşturuldu ve dizininize kaydedildi. Etki alanınıza . Sertifikanın, kendinden imzalı olması nedeniyle bu yüklemeden sonra web tarayıcılarda olarak gösterileceğine dikkat edin.

en	The certificate for the domain “ ” has been saved.
tr	“ ” etki alanının sertifikası kaydedildi.

en	The certificate for the domain “ ” has been saved.
tr	“ ” etki alanının sertifikası kaydedildi.

en	The certificate for “ ” has been deleted.
tr	“ ” için sertifika silindi.

en	The certificate has been saved. Please note that the certificate will display as “untrusted” in web browsers after it is installed.
tr	Sertifika kaydedilmiş. Sertifikanın bu yüklemeden sonra web tarayıcılarda “güvenilmez” olarak gösterileceğine dikkat edin.

en	The certificate has expired.
tr	Sertifikanın süresi dolmuş.

en	The certificate has the following properties:
tr	Sertifikanın aşağıdaki özellikleri bulunmaktadır:

en	The certificate information could not be retrieved because of an error:
tr	Sertifika bilgisi bir hata nedeniyle alınamadı:

en	The certificate is not available.
tr	Sertifika kullanılamıyor.

en	The certificate is not complete.
tr	Sertifika tam değil.

en	The certificate is not valid.
tr	Sertifika geçerli değil.

en	The certificate is now active on the website for the following domain names:
tr	Sertifika aşağıdaki etki alanı adları için web sitesi üzerinde artık etkindir:

en	The certificate list could not be retrieved because of an error:
tr	Sertifika listesi bir hata nedeniyle alınamadı:

en	The certificate may already be on the server. You can automatically fill the certificate or paste the entire file above.
tr	Sertifika zaten sunucuda bulunuyor olabilir. Sertifikayı otomatik olarak doldurabilir veya tüm dosyasını yukarıya yapıştırabilirsiniz.

en	The certificate may already be on your server. You can either paste the certificate here or try to retrieve it for your domain.
tr	Sertifika zaten sunucunuzda bulunuyor olabilir. Sertifikayı buraya yapıştırabilir veya etki alanınız için almaya çalışabilirsiniz.

en	The certificate may already exist on the server. You can automatically fill the certificate or paste the entire file above.
tr	Sertifika sunucuda zaten var olabilir. Sertifikayı otomatik olarak doldurabilir veya tüm dosyasını yukarıya yapıştırabilirsiniz.

en	The certificate should include the lines that contain BEGIN and END.
tr	Sertifika BEGIN ve END içeren satırları kapsamalıdır.

en	The certificate signing request passphrase can contain only alphanumeric characters.
tr	Sertifika imzalama isteği anahtar kodu yalnızca alfa sayısal karakterler içerebilir.

en	The certificate signing request passphrase must be at least long.
tr	Sertifika imzalama isteği anahtar parolasının en az “ ” karakter uzunluğunda olması gerekir.

en	character
tr	karakter

en	The certificate signing request text was not valid.
tr	Sertifika imzalama isteği metni geçerli değildi.

en	The certificate text was not valid.
tr	Sertifika metni geçerli değil.

en	The certificate was already installed on this host. No changes have been made.
tr	Bu sertifika bu ana bilgisayara zaten kurulmuş. Herhangi bir değişiklik yapılmadı.

en	The certificate will expire today.
tr	Sertifika bugün sona erecek.

en	The certificate “ ” has been deleted.
tr	“ ” sertifikası silinmiş.

en	The certificate “ ” has been deleted.
tr	“ ” sertifikası silinmiş.

en	The certificate “ ” was deleted successfully.
tr	“ ” sertifikası başarıyla silindi.

en	The certificate’s expiration date
tr	Sertifikanın sona erme tarihi

en	The certificate’s key is shorter than the recommended length of .
tr	Sertifikanın anahtarı önerilen uzunluğundan daha kısa.

en	bit

en	The changes could not be saved because an error occurred:
tr	Bir hata oluştuğundan değişiklikler kaydedilemedi:

en	The changes to the private key could not be saved because an error occurred:
tr	Bir hata oluştuğundan özel anahtardaki değişiklikler kaydedilemedi:

en	The charset of the “ ” table is not “ .” The system can only convert tables with “ ” encoding.
tr	“ ” tablosunun karakter kümesi “ ” değil. Sistem, sadece “ ” kodlamasına sahip tablolarını dönüştürebilir.

en	The cleanup process is complete.
tr	Temizleme işlemi tamamlandı.

en	The code you provided is invalid.
tr	Girdiğiniz kod geçersiz.

en	The combined length of the username, character, and domain cannot exceed characters.
tr	Kullanıcı adı, karakteri ve etki alanının toplam uzunluğu karakteri geçemez.

en	The command “ ” failed to report errors to the status file.
tr	“ ” komutu, durum dosyasına hataları bildiremedi.

en	The company division must be no longer than .
tr	Şirket bölümünün adı, ’den daha uzun olmamalıdır.

en	character
tr	karakter

en	The company name must be no longer than .
tr	Şirketin adı, ’den daha uzun olmamalıdır.

en	character
tr	karakter

en	The compare-to value, , is not a number.
tr	Karşılaştırma değeri sayı değil.

en	The config file, , already has support for .
tr	Yapılandırma dosyası zaten için desteğe sahip.

en	The configuration entry with “ ” of “ ” has an invalid value for “ ”: “ ”.
tr	“ ” / “ ” yapılandırma girişinde “ ” için geçersiz bir değer mevcut: “ ”.

en	The configuration entry with “ ” of “ ” lacks the required parameter “ ”.
tr	“ ” / “ ” yapılandırma girişinde gerekli “ ” parametresi eksik.

en	The configuration file that provides the rule “ ” is disabled. Whether enabled or disabled, the rule will have no visible effect until you enable the configuration file for the “ ” vendor.
tr	“ ” kuralını sağlayan yapılandırma dosyası devre dışı. Etkinleştirilsin veya devre dışı bırakılsın bu kuralın, “ ” sağlayıcısına ait yapılandırma dosyası tarafınızdan etkinleştirilene kadar hiçbir görünür etkisi olmayacaktır.

en	The configuration is missing the required parameter key “ ”.
tr	Yapılandırmada gerekli “ ” parametresi anahtarı eksik.

en	The configuration key “ ” is not a valid configuration field for the provider “ ”.
tr	“ ” yapılandırma anahtarı, “ ” sağlayıcısı için geçerli bir yapılandırma alanı değil.

en	The configuration name cannot be empty.
tr	Yapılandırma adı boş bırakılamaz.

en	The configuration name cannot contain two consecutive periods.
tr	Yapılandırma adı iki ardışık nokta içeremez.

en	The configuration name contains invalid characters.
tr	Yapılandırma adı geçersiz karakterler içeriyor.

en	The configuration name must contain the string “ ”.
tr	Yapılandırma adı “ ” dizesini içermelidir.

en	The configuration name must end with the suffix “ ”.
tr	Yapılandırma adı “ ” sonekiyle bitmelidir.

en	The configured shared IPv6 address does not use a valid format (IPv6/CIDR): .
tr	Yapılandırılmış paylaşılan IPv6 adresi geçerli bir biçim (IPv6/CIDR) kullanmıyor: .

en	The configured value for “ ” was less than the configured value for “ ”. In order for to properly block brute force attempts, “ ” must be greater than or equal to “ ”.
tr	“ ” için yapılandırılan değer, “ ” için yapılandırılan değerden daha küçük. ’un kaba kuvvet girişimlerini engelleyebilmesi için “ ” “ ” değerinden büyük veya eşit olmalıdır.

en	The connection driver reported the following error:
tr	Bağlantı sürücüsü aşağıdaki hatayı raporladı:

en	The connection timed out while waiting for the tar child process to exit.
tr	Tar alt işleminin çıkması beklenirken bağlantı zaman aşımına uğradı.

en	The connection timed out. Please try again.
tr	Bağlantı zaman aşımına uğradı. Lütfen yeniden deneyin.

en	The content of the file as accessed at “ ” did not match the expected value.
tr	“ ” konumundan erişilen dosyasının içeriği, beklenen değerle eşleşmiyor.

en	The content of “ ” is invalid.
tr	“ ” içeriği geçersiz.

en	The conversion of addon domain “ ” into the full account “ ” failed. Review the log for further details.
tr	“ ” eklenti etki alanı, “ ” tam hesabına dönüştürülemedi. Daha fazla ayrıntı için günlüğü gözden geçirin.

en	The conversion of addon domain “ ” into the full account “ ” succeeded. Review the log for further details.
tr	“ ” eklenti etki alanı, “ ” tam hesabına başarıyla dönüştürüldü. Daha fazla ayrıntı için günlüğü gözden geçirin.

en	The conversion of the domain “ ” failed.
tr	“ ” etki alanı dönüştürülemedi.

en	The conversion of the domain “ ” succeeded.
tr	“ ” etki alanı başarıyla dönüştürüldü.

en	The conversion process moves the following items even if you do not copy any email data:
tr	Dönüştürme işlemi, bir e-posta verisi kopyalamasanız bile aşağıdaki öğeleri taşır:

en	The could not fix the ownership on the home directory at “ ”.
tr	Sistem, “ ”deki giriş dizinindeki sahiplik durumunu düzeltemedi.

en	The current session is not valid. Refresh your browser.
tr	Mevcut oturumu geçerli değil. Tarayıcınızı yenileyin.

en	The current language is .
tr	Geçerli dil aşağıdaki gibidir: .

en	The current security policy requires that you change your password every to avoid your account being compromised.
tr	Geçerli güvenlik ilkesi, hesabınızın güvenliğinin ihlal edilmesini önlemek için şifrenizi her şu dönemde bir değiştirmenizi gerektirir:

en	day
tr	gün

en	The current setting displays in
tr	Geçerli ayar olarak gösterilir.

en	The current setting displays in .
tr	Geçerli ayar olarak gösterilir.

en	The currently installed packages on the server.
tr	Sunucu üzerinde şu anda yüklü olan paketler.

en	The custom zone file is invalid.
tr	Özel bölge dosyası geçersiz.

en	The data on this page is no longer synchronized with the server. Please .
tr	Bu sayfadaki veriler artık sunucu ile senkronize değil. .

en	The database name can not be empty.
tr	Veritabanı adı boş olamaz.

en	The database name cannot be empty.
tr	Veritabanı adı boş olamaz.

en	The database name cannot contain more than .
tr	Veritabanı adı karakteri aşamaz.

en	character
tr	karakter

en	The database name may not contain uppercase letters.
tr	Veritabanı adı büyük harf içeremez.

en	The database name “ ” is long. MySQL database names cannot be longer than .
tr	“ ” veritabanı adı uzunluğunda. MySQL veritabanı adları en fazla uzunluğunda olabilir.

en	character
tr	karakter

en	character
tr	karakter

en	The database name “ ” is long. Postgresql database names cannot be longer than .
tr	“ ” veritabanı adı uzunluğunda. Postgresql veritabanı adları en fazla uzunluğunda olabilir.

en	character
tr	karakter

en	character
tr	karakter

en	The database user “ ” will be renamed to “ ” even though overwrite was requested because it is a reserved name.
tr	Daha önceden ayrıldığı için üzerine yazma istenmiş olmasına rağmen “ ” veritabanı kullanıcısı “ ” olarak yeniden adlandırılacaktır.

en	The database “ ” already exists, and you, “ ”, are not allowed to create a user with the same name.
tr	“ ” veritabanı zaten var ve sizin (“ ”) aynı adla bir kullanıcı oluşturmanıza izin verilmiyor.

en	The database “ ” already exists.
tr	“ ” veritabanı zaten var.

en	The database “ ” cannot be added because a user with the same name already exists.
tr	Aynı ada sahip bir kullanıcı zaten var olduğundan “ ” veritabanı eklenemedi.

en	The database “ ” does not exist.
tr	“ ” veritabanı paketi yok.

en	The database “ ” will be renamed to “ ” even though overwrite was requested because it is a reserved name.
tr	Daha önceden ayrıldığı için üzerine yazma istenmiş olmasına rağmen “ ” veritabanı “ ” olarak yeniden adlandırılacaktır.

en	The database “ ” will be renamed to “ ” even though overwrite was requested because the system is running in restricted mode.
tr	Sistem kısıtlanmış modda çalıştığı için, üzerine yazma istenmiş olmasına rağmen “ ” veritabanı “ ” olarak yeniden adlandırılacaktır.

en	The day(s) of the week on which you wish to run the cron job.
tr	Haftanın, cron işini çalıştırmak istediğiniz günü (günleri).

en	The db, “ ” already exists, and you, “ ,” are not allowed to create a user with the same name.
tr	“ ” veritabanı zaten var ve sizin (“ ”) aynı adla bir kullanıcı oluşturmanıza izin verilmiyor.

en	The default is .
tr	Varsayılan .

en	second
tr	saniye

en	The default common mail provider configuration is not set.
tr	Varsayılan ortak posta sağlayıcısı yapılandırması ayarlanmamış.

en	The default email address receives any mail that is sent to an invalid email address for your domain.
tr	Varsayılan e-posta adresi, etki alanınız için geçersiz bir e-posta adresine gönderilen e-postaları alır.

en	The default email address stores unrouted email.
tr	Varsayılan e-posta adresi yönlendirilmemiş e-postaları saklar.

en	The default email address will “catch” any mail that is sent to an invalid email address for your domain.
tr	Varsayılan e-posta adresi, etki alanınız için geçersiz bir e-posta adresine gönderilen e-postaları “yakalar”.

en	The default identity for “ ” already exists.
tr	“ ” için varsayılan kimlik zaten mevcut.

en	The default mail archive configuration is used by new domains created on this account via the web interfaces or the domain APIs.
tr	Varsayılan posta arşivi yapılandırması, web arabirimleri ya da etki alanı API’leri aracılığıyla bu hesap üzerinde oluşturulan yeni etki alanları tarafından kullanılır.

en	The default mail archive configuration is used by new domains created on this account via the web interfaces or the domain s.
tr	Varsayılan posta arşivi yapılandırması, web arabirimleri ya da etki alanı ’leri aracılığıyla bu hesap üzerinde oluşturulan yeni etki alanları tarafından kullanılır.

en	The deprecated service, , has been removed and replaced with .
tr	Kullanım dışı olan hizmeti kaldırıldı ve ile değiştirildi.

en	The deprecated service, , has been removed.
tr	Kullanım dışı olan hizmeti kaldırıldı.

en	The description for your private key was updated.
tr	Özel anahtarınızın açıklaması güncellendi.

en	The desired locale has been saved to your browser. To change the locale in this browser again, select another locale on this screen.
tr	İstenen yer tarayıcınıza kaydedilmiş. Bu tarayıcıdaki yeri yeniden değiştirmek için bu ekranda başka bir yer seçin.

en	The diagram below shows what you can add and edit.
tr	Aşağıda ekleme ve düzenleme yapabileceğiniz şeyleri gösteren bir şema yer almaktadır.

en	The directory does not contain any images.
tr	Dizin herhangi bir resim içermiyor.

en	The directory for the PID file “ ” does not exist.
tr	“ ” PID dosyasının dizini yok.

en	The directory is empty, no images found.
tr	Dizin boş, herhangi bir resim bulunamadı.

en	The directory “ ” could not be removed from the device:
tr	“ ” dizini aygıtından kaldırılamadı:

en	The directory “ ” does not contain a backup for the user “ ”.
tr	“ ” dizininde “ ” kullanıcısı için herhangi bir yedekleme bulunmuyor.

en	The disk space usage in the table below indicates how much space the directories’ contents use, not how much space the directory itself uses.
tr	Aşağıdaki tabloda yer alan disk alanı kullanımı dizinlerin kendisinin değil içeriklerinin ne kadar alan kullandığını gösterir.

en	The disk write test failed. You may have exceeded your quota, or the disk is full. The exact error was: “ ”
tr	Disk yazma testi başarısız oldu. Kotanızı aşmış olabilirsiniz ya da diskiniz dolu. Kesin hata: “ ”

en	The display configuration parameter “ ” requires a hex color code without a Number symbol ( ). For example, represents red.
tr	“ ” görüntü yapılandırma parametresi, Rakam sembolü ( ) içermeyen onaltılık bir renk kodu gerektirir. Örneğin, kırmızıyı temsil eder.

en	The displayed rules are from the following vendor rule :
tr	Görüntülenen kurallar aşağıdaki sağlayıcı kural kaynaklıdır:

en	set
tr	kümesi

en	The domain does not have an certificate installed.
tr	Etki alanının yüklü bir sertifikası yok.

en	The domain does not have autoresponders.
tr	Etki alanında otomatik yanıtlayıcı yok.

en	The domain does not have email accounts.
tr	Etki alanında e-posta hesapları yok.

en	The domain does not have email forwarders.
tr	Etki alanında e-posta ileticileri yok.

en	The domain list is empty.
tr	Etki alanı listesi boş.

en	The domain name change was successful (“ ” is now “ ”).
tr	Etki alanı adı başarıyla değiştirildi (“ ”, artık “ ” oldu).

en	The domain name may not be the same as a username.
tr	Etki alanı adı bir kullanıcı adıyla aynı olamaz.

en	The domain owner for the domain “ ” does not exist.
tr	“ ” etki alanı için etki alanı sahibi yok.

en	The domain ownership check failed because the caller did not specify a domain.
tr	Arayan, bir etki alanı belirtmediğinden etki alanı sahipliği kontrolü başarısız oldu.

en	The domain ownership check failed because the caller did not specify a username or .
tr	Arayan, bir kullanıcı adı veya belirtmediğinden etki alanı sahipliği kontrolü başarısız oldu.

en	The domain ownership check failed because the system could not convert the into a username.
tr	Sistem, öğesini bir kullanıcı adına dönüştüremediğinden etki alanı sahipliği kontrol edilemedi.

en	The domain segment can only have ‟_” as the first character.
tr	Etki alanı bölümü ilk karakter olarak yalnızca “_” içerebilir.

en	The domain segment cannot have ‟-” as the first or last character.
tr	Etki alanı bölümü ilk ya da son karakter olarak “-” içeremez.

en	The domain segment must only contain the following characters:
tr	Etki alanı bölümü yalnızca aşağıdaki karakterleri içermelidir:

en	The domain you have selected already has some account data associated with it. The domain change may fail, but even if it succeeds, username collisions between the two domains may not be handled gracefully. To avoid this risk, please either choose a different domain or clean up any remaining accounts before making the change.
tr	Seçtiğiniz etki alanının halihazırda kendisiyle ilişkili bazı hesap verileri var. Etki alanı değişikliği başarısız olabilir ancak başarılı olursa iki etki alanı arasındaki kullanıcı adı çakışmaları normal bir şekilde ele alınamayabilir. Bu riski önlemek için farklı bir etki alanı seçin veya değişikliği yapmadan önce kalan hesapları silin.

en	The domain “ ” already exists in the userdata.
tr	“ ” etki alanı kullanıcı verilerinde zaten var.

en	The domain “ ” contains a reserved subdomain, , that is already in use. This subdomain may not be used here.
tr	“ ” etki alanı, zaten kullanımda olan bir ayrılmış alt etki alanı içeriyor. Bu alt etki alanı burada kullanılamaz.

en	The domain “ ” contains a slash.
tr	“ ” etki alanı bir bölü işareti içeriyor.

en	The domain “ ” does not belong to “ ”.
tr	“ ” etki alanı “ ” kısmına ait değil.

en	The domain “ ” does not exist in the for the user “ ”.
tr	“ ” etki alanı, “ ” kullanıcısı için kısmında mevcut değil.

en	The domain “ ” does not exist.
tr	“ ” etki alanı yok.

en	The domain “ ” for user “ ” is invalid.
tr	“ ” kullanıcısı için “ ” etki alanı geçersiz.

en	The domain “ ” has failed domain control validation ( ).
tr	“ ” etki alanı, etki alanı denetleme doğrulamasını ( ) gerçekleştiremedi.

en	The domain “ ” is not managed on this server. You do not have sufficient privileges to install SSL for it. Only root may install SSL websites for domains that are not already set up on the server. Please set up this domain on a new account, or create it as parked domain, a subdomain, or an addon domain of an existing account that you own, and try again.
tr	“ ” etki alanı bu sunucuda yönetilmiyor. Bunun için SSL yüklemek için yeterli ayrıcalığınız yok. Yalnızca kök, sunucuda zaten kurulu olmayan etki alanları için SSL web siteleri yükleyebilir. Bu etki alanını yeni bir hesap üzerine kurun ya da bunu, sahibi olduğunuz var olan bir hesap için bekletilen bir etki alanı, bir alt etki alanı ya da bir ek etki alanı olarak oluşturun ve yeniden deneyin.

en	The domain “ ” is not managed on this server. You must specify an IP address to install SSL for “ ” or set up this domain on a new account, or create it as parked domain, a subdomain, or an addon domain of an existing account, and try again.
tr	“ ” etki alanı bu sunucuda yönetilmiyor. “ ” için bir SSL yüklemek için bir IP adresi belirtmelisiniz, ya da bu etki alanını yeni bir hesap üzerine kurun ya da bunu, var olan bir hesap için bekletilen bir etki alanı, bir alt etki alanı ya da bir ek etki alanı olarak oluşturun ve yeniden deneyin.

en	The domain “ ” is not owned by “ ”.
tr	“ ” etki alanı “ ” sahipliğinde değil.

en	The domain “ ” is not valid:
tr	“ ” etki alanı geçerli değil:

en	The domain “ ” is now being redirected to “ ”.
tr	“ ” Etki alanın anda şuraya yönlendiriliyor: “ ”.

en	The domain “ ” may not be created by “ ” because a zone already exists for the domain, “ ”.
tr	“ ” etki alanı için zaten bir bölgesi bulunduğundan “ ” etki alanı “ ” tarafından oluşturulamaz.

en	The domain “ ” may not be created by “ ” because “ ” is already owned by another user.
tr	“ ” zaten başka bir kullanıcının sahipliğinde olduğundan, “ ” etki alanı “ ” tarafından oluşturulamayabilir.

en	The domain “ ” may not be created by “ ” because “ ” is already owned by “ ”.
tr	“ ” zaten “ ” sahipliğinde olduğundan, “ ” etki alanı “ ” tarafından oluşturulamayabilir.

en	The domain “ ” resolved to an address “ ” that is not on this server.
tr	“ ” etki alanı, bu sunucuda bulunmayan “ ” adresine çözümlendi.

en	The domain “ ” that the addon domain “ ” would be parked on top of is not a valid domain name:
tr	“ ” eklenti etki alanının üzerinde bekletilebileceği “ ” etki alanı geçerli bir etki alanı adı değil:

en	The downloaded file was not a valid vendor metadata file:
tr	İndirilen dosya, geçerli bir sağlayıcı metaveri dosyası değil:

en	The downloaded test file is corrupt.
tr	İndirilen test dosyası bozuk.

en	The downloaded vendor archive does not match the expected digest ( or ).
tr	İndirilen sağlayıcı arşivi beklenen özetle ( veya ) eşleşmiyor.

en	The editor provides the following key combinations:
tr	Düzenleyici aşağıdaki anahtar kombinasyonlarını sağlamaktadır:

en	The email account is currently % ( / megabytes) of its capacity.
tr	E-posta hesabı şu anda kapasitesinin % ( / megabayt) kısmını kullanıyor.

en	The email account “ ” was successfully .
tr	E-posta hesabı “ ” başarıyla .

en	The email account “ ” with the login “ ” with a quota of was successfully created.
tr	“ ” oturum bilgilerine sahip, kotalı “ ” E-posta hesabı başarılı bir şekilde oluşturuldu.

en	The email address cannot exceed characters.
tr	E-posta adresi karakterden uzun olamaz.

en	The email address provided is not valid. This address must start with the mailbox name, then the “@” sign, then the mail domain name.
tr	Sağlanan e-posta adresi geçerli değil. Bu adres posta kutusu adı ile başlamalı, ardından “@” işareti ve sonra posta etki alanı adı gelmelidir.

en	The email address you provided does not match our records.
tr	Girdiğiniz e-posta adresi kayıtlarımızla eşleşmiyor.

en	The email address “ ” is not valid.
tr	“ ” e-posta adresi geçerli değil.

en	The email body must not be empty.
tr	E-posta gövdesi boş olmamalıdır.

en	The email field must be empty or an email address.
tr	E-posta alanının boş veya bir e-posta adresi olması gerekir.

en	The email must contain a username and a domain.
tr	E-posta, bir kullanıcı adı ve bir etki alanı içermelidir.

en	The email must have a local part and a domain part.
tr	E-posta bir yerel bölüme ve bir etki alanı bölümüne sahip olmalıdır.

en	The email server is currently optimized for better performance when using a BlackBerry® device using or later to retrieve email from this server. Once the device has been properly configured, you should receive email with near real time speed. If you have previously configured your device before release of , or the release of cPanel v , you will need to complete the device setup again to realize the performance increase.
tr	E-posta sunucusu şu anda, bu sunucudan e-posta almak için ya da daha üstünü çalıştıran bir BlackBerry® aygıtı kullanırken daha iyi performans göstermek için optimize ediliyor. Aygıt doğru şekilde yapılandırıldığında e-postayı gerçek zamanlıya yakın bir hızda almanız gerekir. Aygıtı ya da cPanel v sürümünden önce yapılandırdıysanız performans artışını gerçekleştirmek için aygıtı kurulumunu yeniden tamamlamanız gerekecektir.

en	The email value must either be empty or be an email address.
tr	E-posta değeri, boş veya bir e-posta adresi olmalıdır.

en	The encoded certificate is the portable format for the certificate. Please be sure to keep a copy of this certificate and the associated private key in a safe location.
tr	Kodlanmış sertifika, sertifika için taşınabilir biçimdir. Lütfen bu sertifikanın ve ilgili özel anahtarın bir kopyasını emniyetli bir yerde saklayın.

en	The end result is that the other site is stealing your bandwidth.
tr	Uç sonuç: diğer site, sizin bant genişliğinizi çalıyor.

en	The end result of this is that the other website steals your bandwidth.
tr	Bunun uç sonucu: diğer web sitesi, sizin bant genişliğinizi çalıyor.

en	The entered value for the parameter is not valid:
tr	parametresi için girilen değer geçerli değil:

en	The entered value, , is not a number.
tr	Girilen değer sayı değil.

en	The error reported by the reset attempt was:
tr	Sıfırlama denemesi tarafından rapor edilen hata:

en	The exact error encountered was:
tr	Tam olarak şu hatayla karşılaşılmıştır:

en	The existing virtual host was updated with the new certificate.
tr	Var olan san al ana bilgisayar yeni sertifika ile güncellendi.

en	The expired certificate had the following properties:
tr	Süresi dolan sertifikanın aşağıdaki özellikleri bulunuyordu:

en	The external authentication links file, “ ”, indicates its schema version as version “ ”. The system cannot restore the data in this file because it does not know how to interpret that schema version.
tr	“ ” harici doğrulama bağlantıları dosyası, kendi şema sürümünü “ ” sürümü olarak gösterir. Sistem, ilgili şema sürümünü nasıl yorumlayacağını bilmediğinden, bu dosyadaki verileri geri yükleyemiyor.

en	The failure message that the sender sees:
tr	Göndericinin gördüğü hata mesajı:

en	The feature list “ ” does not exist on the system. The feature list setting for the user “ ” has been set to .
tr	“ ” özellik listesi sistemde mevcut değil. “ ” kullanıcısına yönelik özellik listesi ayarı olarak ayarlanmış.

en	The features and functionality in this release may change.
tr	Bu sürümdeki özellikler ve işlevler değişebilir.

en	The fetch returned no data.
tr	Getirme işlemi veri döndürmedi.

en	The file has updated with the following values:
tr	Dosya aşağıdaki değerlerle güncellendi:

en	The file must be saved as a image. Optimal size is 250px by 50px.
tr	Dosya görüntüsü olarak kaydedilmelidir. En uygun boyut 250 x 50 pikseldir.

en	The file name must have the .yaml extension. (Example: )
tr	Dosya adının uzantısı .yaml olmalıdır. (Örnek: )

en	The file name must start with meta_, followed by the vendor name and have the .yaml extension. (Example: )
tr	Dosya adı, arkasından sağlayıcı adı ve bir .yaml uzantısı gelen meta_ ile başlamalıdır. (Örnek: )

en	The file name must use the meta_ prefix, followed by the vendor name and a .yaml extension. The vendor name must only contain characters in the following set: (Example: )
tr	Dosya adı, arkasından sağlayıcı adı ve bir .yaml uzantısı gelen meta_ prefix’i kullanmalıdır. Sağlayıcı adı yalnızca aşağıdaki kümede bulunan karakterleri içermelidir: (Örnek: )

en	The file name must use the meta_ prefix. (Example: )
tr	Dosya adı meta_ prefix’i kullanmalıdır. (Örnek: )

en	The file name should begin with , followed by the short vendor identification code, and finally the extension.
tr	Dosya adında sırasıyla , kısa sağlayıcı kimlik kodu ve son olarak bir uzantısı bulunmalıdır.

en	The file name “ ” contains invalid characters for a filename.
tr	Dosya adı “ ”, bir dosya adı için geçersiz karakterler içeriyor.

en	The file name “ ” contains invalid characters for a filename. Do not include / ; characters in a filename.
tr	Dosya adı “ ”, bir dosya adı için geçersiz karakterler içeriyor. Bir dosya adında / ; karakterlerini içermeyin.

en	The file name “ ” is not a image.
tr	“ ” dosya adı bir resmi değil.

en	The file transfer succeeded.
tr	Dosya aktarımı başarılı oldu.

en	The file you uploaded, , contains a virus so the upload was canceled:
tr	Yüklediğiniz dosyası virüs içerdiğinden yükleme iptal edildi:

en	The file “ ” could not be removed from the device:
tr	“ ” dosyası aygıtından kaldırılamadı:

en	The file “ ” does not appear to be a file.
tr	“ ” dosyası, bir dosyası gibi görünmüyor.

en	The file “ ” does not contain a database to restore.
tr	“ ” dosyası geri yüklenecek bir veritabanı içermiyor.

en	The file “ ” does not exist in the requested directory “ ”.
tr	“ ” dosyası, istenen “ ” dizininde mevcut değil.

en	The file “ ” does not exist.
tr	“ ” dosyası yok.

en	The file “ ” does not include an entry for the email account “ ”.
tr	“ ” dosyası, “ ” e-posta hesabına ilişkin bir giriş içermiyor.

en	The file “ ” for user “ ” is larger then the maximum allowed file size of .
tr	“ ” kullanıcısı için “ ” dosyası, izin verilen maksimum dosya boyutundan büyük.

en	The file “ ” is not available.
tr	“ ” dosyası yok.

en	The file “ ” requested is a hidden file, but you are not showing hidden files.
tr	İstenen “ ” dosyası gizli bir dosya ama gizli dosyaları göstermiyorsunuz.

en	The file “ ” was saved.
tr	“ ” dosyası kaydedildi.

en	The file “ ” you tried to upload was not in the directory.
tr	Yüklemeye çalıştığınız “ ” dosyası dizininde değildi.

en	The file “ ” you uploaded already exists.
tr	Yüklediğiniz “ ” dosyası zaten var.

en	The file “ ” already exists on the server in the directory “ ”. It was last modified on “ ”.
tr	“ ” dosyası zaten “ ” dizinindeki sunucuda mevcut. En son “ ” tarihinde değiştirildi.

en	The filename “ ” contains invalid characters. Do not include the ,/ ; characters in the filename.
tr	Dosya adı “ ”, geçersiz karakterler içeriyor. Dosya adında ,/ ; karakterlerini kullanmayın.

en	The files must be in one of the following directories on the server:
tr	Dosyalar, sunucu üzerindeki şu dizinlerden birinde olmalıdır:

en	The filesystem node “ ” is not a regular file.
tr	“ ” dosya sistemi düğümü normal bir dosya değil.

en	The filesystem “ ” mounted at “ ” reached “ ” status because you currently use % of its available blocks.
tr	“ ” öğesine bağlanan “ ” dosya sistemi, kendisinin kullanılabilir bloklarından halihazırda % kısmını kullandığınızdan “ ” durumuna ulaştı.

en	The filesystem “ ” mounted at “ ” reached “ ” status because you currently use % of its available inodes.
tr	“ ” öğesine bağlanan “ ” dosya sistemi, kendisinin kullanılabilir dosya indekslerinden halihazırda % kısmını kullandığınızdan “ ” durumuna ulaştı.

en	The filesystem “ ”, which is mounted at “ ”, has reached “ ” status because it is % full.
tr	“ ”ye bağlanan “ ” dosya sistemi % dolu olduğundan “ ” durumuna ulaştı.

en	The filter name cannot be empty.
tr	Filtre adı boş olamaz.

en	The filter name cannot contain “ ” or “ ”.
tr	Filtre adı “ ” ya da “ ” içeremez.

en	The filter name must be unique. If you give the filter the same name as another filter, the previous filter will be overwritten.
tr	Filtre adı benzersiz olmalıdır. Filtreye başka bir filtreyle aynı adı verirseniz, önceki filtrenin üzerine yazılacaktır.

en	The final character cannot be a null byte.
tr	Son karakter boş bayt olamaz.

en	The first character in the domain segment must be alpha numeric.
tr	Etki alanı bölümündeki ilk karakter alfa sayısal olmalıdır.

en	The following IP address is now able to access your site:
tr	Aşağıdaki IP adresi artık sitenize erişebilir:

en	The following Ruby on Rails application was started:
tr	Aşağıdaki Ruby on Rails uygulaması başlatıldı:

en	The following Ruby on Rails application was stopped:
tr	Aşağıdaki Ruby on Rails uygulaması durduruldu:

en	The following User is not valid:
tr	Aşağıdaki Kullanıcı geçerli değil:

en	The following invalid:
tr	Aşağıdaki geçersiz:

en	privilege is
tr	ayrıcalık

en	The following on the server should be updated as soon as possible.
tr	Sunucu üzerinde bulunan aşağıdaki , en kısa sürede güncellenmelidir.

en	application
tr	uygulama

en	The following occurred as the system moved or copied backup files locally:
tr	Sistem, yedekleme dosyalarını yerel olarak taşırken veya kopyalarken aşağıdaki oluştu:

en	error
tr	hata

en	The following occurred during account backups:
tr	Hesap yedeklemeleri sırasında aşağıdaki oluştu:

en	error
tr	hata

en	The following occurred during transport to the remote backup server:
tr	Uzak yedekleme sunucusuna taşıma sırasında aşağıdaki meydana geldi:

en	error
tr	hata

en	The following :
tr	Aşağıdaki :

en	is not a valid MySQL privilege
tr	geçerli bir MySQL ayrıcalığı değil

en	The following required for handler “ ”:
tr	Aşağıdaki “ ” işleyicisi için gerekli:

en	module is
tr	modül

en	The following required for handler “ ”:
tr	Aşağıdaki “ ” işleyicisi için gerekli:

en	module is
tr	modül

en	The following more than once in the :
tr	Belirtilen içinde bir kereden fazla görünüyor:

en	parameter appears
tr	parametre

en	The following invalid:
tr	Aşağıdaki geçersiz:

en	parameter is
tr	parametre

en	The following required but not appear in the :
tr	Aşağıdaki gerekli ancak ’de :

en	parameter is
tr	parametre

en	does
tr	görünmüyor

en	The following occurred:
tr	Aşağıdaki oluştu:

en	error
tr	hata

en	The following to migrate with whose first with one or more other proposed new usernames. To resolve this, you can either rename the incoming or deselect .
tr	Aşağıdaki , diğer önerilen bir veya daha fazla yeni kullanıcı adıyla çakışan taşınacak şekilde ayarlanmıştır. Bunu çözümlemek için gelen ögesini yeniden adlandırabilirsiniz veya ögesinin seçimini kaldırabilirsiniz.

en	remote user is set
tr	uzak kullanıcı

en	a new name
tr	yeni bir isimle

en	character conflicts
tr	ilk karakteri

en	account
tr	hesap

en	it
tr	o

en	The following account will receive commission payments for items sold on this server.
tr	Aşağıdaki hesap, bu sunucu üzerinde satılan öğelerinden komisyon ödemesi alacaktır.

en	The following additional problems occurred:
tr	Aşağıdaki ilave sorunlar meydana geldi:

en	The following are all examples of valid entries:
tr	Aşağıdakiler geçerli giriş örnekleridir:

en	The following are backed up and included in a zip file for your convenience:
tr	Aşağıdakiler yedeklenmiş ve sizin daha sonra rahat bir şekilde kullanabilmeniz için bir zip dosyası olarak düzenlenmiştir:

en	The following can be restored:
tr	Aşağıdakiler geri yüklenebilir:

en	The following characters are not allowed in a MIME extension: / ? . A MIME extension must contain at least 1 alphanumeric character.
tr	Bir MIME uzantısında aşağıdaki karakterlerin kullanılmasına izin verilmez: / ? . Bir MIME uzantısı en az 1 tane alfasayısal karakter içermek zorundadır

en	The following characters are not allowed in an Apache extension: / ? . An Apache extension must contain at least 1 alphanumeric character.
tr	Bir Apache uzantısında aşağıdaki karakterlerin kullanılmasına izin verilmez: / ? . Bir Apache uzantısı en az 1 tane alfasayısal karakter içermek zorundadır

en	The following configuration is already active:
tr	Aşağıdaki yapılandırma zaten etkin:

en	The following configuration is not active:
tr	Aşağıdaki yapılandırma etkin değil:

en	The following disk almost full: . You must remove unused files in before proceeding.
tr	Aşağıdaki diski neredeyse dolu: . Devam etmeden önce içindeki kullanılmayan dosyaları silmelisiniz.

en	partition is
tr	bölüm

en	that partition
tr	bu bölüm

en	The following domains do not exist in your account:
tr	Aşağıdaki etki alanları hesabınızda yok:

en	The following domains use on the source server:
tr	Aşağıdaki etki alanları kaynak sunucuda kullanır:

en	The following domains, owned by user “ ”, have updates in progress:
tr	“ ” kullanıcısına ait aşağıdaki etki alanlarının devam eden güncellemeleri var:

en	The following email address was added to your blacklist:
tr	Aşağıdaki e-posta adresi kara listenize eklendi:

en	The following email address was added to your ignore list:
tr	Aşağıdaki e-posta adresi yok sayma listenize eklendi:

en	The following email address was added to your whitelist:
tr	Aşağıdaki e-posta adresi beyaz listenize eklendi:

en	The following error occurred while the system attempted to import zones into the database:
tr	Sistem, bölgeleri veritabanına (içeri) aktarmaya çalışırken aşağıdaki hata oluştu:

en	The following errors occurred while transporting your backup files:
tr	Yedek dosyalarınız taşınırken aşağıdaki hatalar oluştu:

en	The following errors were discovered in the backup process:
tr	Yedekleme işleminde aşağıdaki hatalar bulundu:

en	The following exception has occurred:
tr	Aşağıdaki istisna oluştu:

en	The following files already exist on the server in the directory “ ”:
tr	Aşağıdaki dosyalar zaten sunucudaki “ ” dizininde mevcut:

en	The following images have been reset:
tr	Aşağıdaki görüntüler sıfırlanmış:

en	The following interface element was successfully added:
tr	Aşağıdaki arabirim unsuru başarıyla eklendi.

en	The following is not a valid MySQL command to create a procedure or function:
tr	Aşağıdaki, bir prosedür ya da işlev oluşturmak için geçerli bir MySQL komutu değil:

en	The following is not a valid MySQL command to create a table:
tr	Aşağıdaki, bir tablo oluşturmak için geçerli bir MySQL komutu değil:

en	The following is not a valid MySQL command to create a trigger:
tr	Aşağıdaki, bir tetikleyici oluşturmak için geçerli bir MySQL komutu değil:

en	The following is not a valid MySQL command to create a view:
tr	Aşağıdaki, bir görünüm oluşturmak için geçerli bir MySQL komutu değil:

en	The following is not a valid MySQL command to create an event:
tr	Aşağıdaki, bir etkinlik oluşturmak için geçerli bir MySQL komutu değil:

en	The following limits show how many accounts could be created based on your remaining resources. If account creation is limited by a specific number of accounts then you may not be able to create as many accounts as listed below.
tr	Aşağıdaki sınırlar, kanal kaynaklarınıza göre ne kadar hesabın oluşturulabileceğini gösterir. Hesap oluşturma işlemi belirli bir hesap sayısı ile sınırlıysa bu durumda aşağıda listelenen sayıda hesap oluşturamayabilirsiniz.

en	The following log files are almost 2 gigabytes in size. You should rotate or remove them to prevent an “File Size Exceeded” error in .
tr	Aşağıdaki günlük dosyaları, neredeyse 2 gigabayt boyutundadır. içinde bir “Dosya Boyutu Aşıldı” hatasını önlemek için bunları döndürmeli veya kaldırmalısınız.

en	The following packages have been disabled because they have unlimited bandwidth or quota limits:
tr	Aşağıdaki paketler sınırsız bant genişliğine veya kota sınırlarına sahip oldukları için devre dışı bırakıldılar:

en	The following parameter invalid:
tr	Aşağıdaki parametre geçersiz:

en	name is
tr	adı

en	The following parameters were invalid:
tr	Şu parametreler geçersizdi:

en	The following parameters were missing:
tr	Aşağıdaki parametreler eksik:

en	The following profiles were NOT imported successfully:
tr	Aşağıdaki profiller başarıyla içe AKTARILMADI:

en	The following profiles where imported successfully.
tr	Aşağıdaki profiller başarıyla içe aktarıldı.

en	The following related resources have also been deleted:
tr	Ayrıca aşağıdaki ilgili kaynaklar da silindi:

en	The following resources could not be deleted because of errors:
tr	Aşağıdaki kaynaklar hatalar nedeniyle silinemedi:

en	The following resources depend on this key. If you want to keep any of them, uncheck the corresponding checkbox(es) below. When you delete a key, certificates and certificate signing requests that are associated with them cannot be used unless you provide the key again.
tr	Aşağıdaki kaynaklar bu anahtara bağlıdır. Bunların herhangi birisini saklamak istiyorsanız, aşağıda karşılarındaki işaret kutularının işaretini kaldırın. Bir anahtarı sildiğinizde, sertifikalar ve bunlarla bağlantılı sertifika imza istekleri siz anahtarı tekrar sağlamadıkça kadar kullanılamaz.

en	The following rule did not have an ID:
tr	Aşağıdaki kural bir kimliğe sahip değil:

en	The following scripts are available to be upgraded or uninstalled:
tr	Aşağıdaki komut dosyaları, yükseltilebilir ya da kaldırılabilir:

en	The following service passwords failed to change: “ ”.
tr	Aşağıdaki hizmet şifreleri değiştirilemedi: “ ”.

en	The following service passwords were changed: “ ”.
tr	Aşağıdaki hizmet şifreleri değiştirilemedi: “ ”.

en	The following services were updated (if any):
tr	Aşağıdaki hizmetler güncellendi (varsa):

en	The following settings are obsolete and have been removed from the server configuration file:
tr	Aşağıdaki ayarlar eskidir ve sunucu yapılandırma dosyasından kaldırıldı:

en	The following settings were absent and have been selected based on the current state of your installation.
tr	Aşağıdaki ayarlar eksikti ve mevcut kurulum durumunuza bağlı olarak seçildi.

en	The following settings were absent and have been selected based on the current state of your installation. Carefully review these settings.
tr	Aşağıdaki ayarlar eksikti ve mevcut kurulum durumunuza bağlı olarak seçildi. Şu ayarları dikkatli bir şekilde inceleyin.

en	The following settings were absent or invalid. Your server has copied the defaults for them from the configuration defaults file ( ).
tr	Aşağıdaki ayarlar yoktu veya geçersizdi. Sunucunuz bu ayarların varsayılan değerlerini, varsayılan yapılandırma dosyasından kopyaladı ( ).

en	The following settings were absent, but were restored from your file:
tr	Aşağıdaki ayarlar yoktu ancak dosyanızdan geri yüklendi:

en	The following style sheets have been reset:
tr	Aşağıdaki stil sayfaları sıfırlanmış:

en	The following table shows which users’ statistics processing cycles have lasted longer than the configured delay ( ) between cycles.
tr	Aşağıdaki tablo, hangi kullanıcılara ait istatistik işleme döngülerinin döngüler arasındaki yapılandırılmış gecikmeden ( ) daha uzun sürdüğünü gösterir.

en	The following usernames are reserved for anonymous access and cannot be used for new accounts:
tr	Aşağıdaki kullanıcı adları, anonim erişimi için ayrıldı ve yeni hesaplar için kullanılamaz:

en	The following users are near to or have exceeded their individual mail quota:
tr	Aşağıdaki kullanıcılar, kişisel posta kotalarına yaklaştılar veya aştılar:

en	The following value is not valid for the “ ” setting:
tr	Aşağıdaki değer “ ” ayarı için geçerli değil:

en	The following variables may be used in commands:
tr	Aşağıdaki değişkenler komutlarda kullanılabilir:

en	The following vendor name is not valid:
tr	Aşağıdaki sağlayıcı adı geçerli değil:

en	The following “ ” has too many array members:
tr	Aşağıdaki “ ”, çok sayıda dizi üyesi içeriyor:

en	The following “ ” is not an array:
tr	Aşağıdaki “ ” bir dizi değil:

en	The following “ ” lacks a function:
tr	Aşağıdaki “ ” için bir işlev eksik:

en	The following “ ” lacks a module:
tr	Aşağıdaki “ ” için bir modül eksik:

en	The following “ ”’s arguments are not given as a hash:
tr	Belirtilen “ ” bağımsız değişkenleri, bir karma olarak verilmez:

en	The form has :
tr	Form içeriyor:

en	error
tr	hata

en	The form has returned
tr	Form döndürdü

en	error
tr	hata

en	The form is missing :
tr	Formda eksik:

en	required value
tr	gerekli değer

en	The forward list is a list of email addresses that white listed and verified mail should be sent to in addition to the address box trapper is protecting.
tr	İletme listesi, adres box trapper korumasının yanı sıra, beyaz listeye alınmış ve doğrulanmış postaların gönderilmesi gereken bir e-posta adresleri listesidir.

en	The forward list is a list of email addresses where white listed and verified mail should be sent to in addition to the address box trapper is protecting.
tr	İletme listesi, adres box trapper korumasının yanı sıra, beyaz listeye alınmış ve doğrulanmış postaların gönderilmesi gereken bir e-posta adresleri listesidir.

en	The forwarded email address cannot exceed characters.
tr	İletilen e-posta adresi karakterden uzun olamaz.

en	The forwarder could not be added.
tr	İletici eklenemedi.

en	The full username with its associated domain cannot exceed characters.
tr	Tam kullanıcı adı, ilişkili etki alanıyla birlikte karakterden uzun olamaz.

en	The full name cannot exceed 256 characters.
tr	Tam ad 256 karakteri geçemez.

en	The full name cannot include the following special characters: .
tr	Tam ad, şu özel karakterleri içeremez: .

en	The full username cannot exceed characters.
tr	Tam kullanıcı adı karakteri geçemez.

en	The function “ ” has not been implemented. Override this function in a subclass.
tr	“ ” işlevi, uygulanmadı. Bu işlevi bir alt sınıfta geçersiz kılın.

en	The given CA bundle does not match the given certificate.
tr	Verilen CA paketi verilen sertifikayla eşleşmiyor.

en	The given IP address or range is invalid.
tr	Verilen IP adresi veya aralığı geçersiz.

en	The given IP range does not fit within the given subnet mask.
tr	Verilen IP aralığı verilen alt ağ maskesiyle uyumlu değil.

en	The given price ($ ) must be a multiple of $ .
tr	Girilen ücret ( Amerikan Doları) Amerikan Dolarının katı olmalıdır.

en	The given range name does not exist
tr	Verilen aralık adı yok

en	The given value ( ) is not a valid amount.
tr	verilen değer ( ) geçerli bir miktarı değil.

en	The group “ ” already exists on this system.
tr	“ ” grubu zaten bu sistem üzerinde mevcut.

en	The handler for “ ” has been removed.
tr	“ ” için işleyici kaldırıldı.

en	The handler “ ” has been assigned to the extensions “ ”.
tr	“ ” işleyici “ ” uzantılarına atanmış.

en	The host must be a valid address or .
tr	Ana bilgisayar geçerli bir adresi veya olmalıdır.

en	The host “ ” was added to the access list.
tr	“ ” ana bilgisayarı erişim listesine eklendi.

en	The host “ ” was added to the access list.
tr	“ ” ana bilgisayarı erişim listesine eklendi.

en	The hostname ( ) resolves to the “ ” address. It should resolve to the “ ” address. Ensure that the contents of are configured correctly, and also that there is a correct record entry for the hostname in the zone file.
tr	Ana bilgisayar adı ( ) “ ” adresine dönüştürülür. “ ” adresine dönüştürülmelidir. içeriklerinin doğru şekilde yapılandırıldığından ve de bölge dosyasındaki ana bilgisayar adı için doğru bir kaydı girişinin bulunduğundan emin olun.

en	The hostname ( ) resolves to the “ ” address. It should resolve to the “ ” address. Ensure that the contents of are configured correctly, and also that there is a correct record entry for the hostname in the zone file.
tr	Ana bilgisayar adı ( ) “ ” adresine dönüştürülüyor. “ ” adresine dönüştürülmelidir. içeriklerinin doğru şekilde yapılandırıldığından ve de bölge dosyasındaki ana bilgisayar adı için doğru bir kaydı girişinin bulunduğundan emin olun.

en	The hostname may not contain the following :
tr	Ana bilgisayar adı, aşağıdaki i içeremez:

en	character
tr	karakter

en	The image has been reset.
tr	Resim sıfırlandı.

en	The import of database “ ” had errors.
tr	“ ” veritabanının içe aktarılmasında hatalar oluştu.

en	The incoming email sender’s address.
tr	Gelen e-posta göndericisinin adresi.

en	The information provided below is used to create a self-signed certificate and the corresponding certificate signing request. Since this is the information that users will see when they access a site via SSL, it is important to provide accurate and valid information.
tr	Aşağıda sağlanan bilgi bir kendi kendine imzalanmış sertifika ve buna karşılık gelen sertifika imzalama isteği oluşturmak için kullanılır. Bu, kullanıcıların SSL üzerinden bir siteye eriştiklerinde göreceği bilgi olduğundan, doğru ve geçerli bilginin sağlanması önemlidir.

en	The input should be a negative whole number.
tr	Giriş bir negatif tam sayı olmalıdır.

en	The input should be a positive whole number.
tr	Giriş bir pozitif tam sayı olmalıdır.

en	The input should be a whole number.
tr	Giriş bir tam sayı olmalıdır.

en	The input should contain a dollar (USD) amount.
tr	Giriş bir dolar (Amerikan Doları) miktarı içermelidir.

en	The input should only contains numbers.
tr	Giriş yalnızca sayıları içermelidir.

en	The input value for Idle Check Interval must be an integer greater than 0.
tr	Boşta Kontrol Aralığına yönelik giriş değeri 0’dan büyük tam sayı olmalıdır.

en	The input value for MDBOX rotation interval cannot exceed 6 characters.
tr	MDBOX rotasyon aralığının giriş değeri 6 karakteri aşamaz.

en	The input value for MDBOX rotation size cannot exceed 4 characters.
tr	MDBOX rotasyon boyutunun giriş değeri 4 karakteri aşamaz.

en	The input value for Maximum Number of Authentication Processes cannot exceed 4 digits.
tr	Maksimum Doğrulama İşlemi Sayısına yönelik giriş değeri 4 basamağı aşamaz.

en	The input value for Maximum Number of Authentication Processes must be a positive whole number.
tr	Maksimum Doğrulama İşlemi Sayısına yönelik giriş değeri bir pozitif tam sayı olmalıdır.

en	The input value for Maximum Number of Mail Processes cannot exceed 4 digits.
tr	Maksimum Posta İşlemi Sayısına yönelik giriş değeri 4 basamağı aşamaz.

en	The input value for Maximum Number of Mail Processes must be a positive whole number.
tr	Maksimum Posta İşlemi Sayısına yönelik giriş değeri bir pozitif tam sayı olmalıdır.

en	The input value for Maximum TLS/ IMAP Connections Per IP Address cannot exceed 4 digits.
tr	IP Adresi Başına Maksimum TLS/ IMAP Bağlantısı için giriş değeri 4 basamağı aşamaz.

en	The input value for Maximum TLS/ IMAP Connections Per IP Address must be a whole number.
tr	IP Adresi Başına Maksimum TLS/ IMAP Bağlantısı için giriş değeri tam sayı olmalıdır.

en	The input value for Maximum TLS/ POP3 Connections Per IP Address cannot exceed 4 digits.
tr	IP Adresi Başına Maksimum TLS/ POP3 Bağlantısı için giriş değeri 4 basamağı aşamaz.

en	The input value for Maximum TLS/ POP3 Connections Per IP Address must be a whole number.
tr	IP Adresi Başına Maksimum TLS/ POP3 Bağlantısı için giriş değeri tam sayı olmalıdır.

en	The input value for Maximum Connections Per IP Address cannot exceed 4 digits.
tr	IP Adresi Başına Maksimum Bağlantısı için giriş değeri 4 basamağı aşamaz.

en	The input value for Maximum Connections Per IP Address must be a positive whole number.
tr	IP Adresi Başına Maksimum Bağlantısı için giriş değeri bir pozitif tam sayı olmalıdır.

en	The input value for Maximum Connections Per IP Address must be a whole number.
tr	IP Adresi Başına Maksimum Bağlantısı için giriş değeri tam sayı olmalıdır.

en	The input value for Maximum Connections Per Address cannot exceed 4 digits.
tr	Adresi Başına Maksimum Bağlantısı için giriş değeri 4 basamağı aşamaz.

en	The input value for Maximum Connections Per Address must be a positive whole number.
tr	Adresi Başına Maksimum Bağlantısı için giriş değeri bir pozitif tam sayı olmalıdır.

en	The input value for Maximum Connections cannot exceed 4 digits.
tr	Maksimum Bağlantısı için giriş değeri 4 basamağı aşamaz.

en	The input value for Maximum Connections must be whole numbers.
tr	Maksimum Bağlantısı için giriş değeri tam sayı olmalıdır.

en	The input value for Maximum Connections Per IP Address cannot exceed 4 digits.
tr	IP Adresi Başına Maksimum Bağlantısı için giriş değeri 4 basamağı aşamaz.

en	The input value for Maximum Connections Per IP Address must be a whole number.
tr	IP Adresi Başına Maksimum Bağlantısı için giriş değeri tam sayı olmalıdır.

en	The input value for Maximum Connections Per IP must be a positive whole number.
tr	IP Başına Maksimum Bağlantısı için giriş değeri bir pozitif tam sayı olmalıdır.

en	The input value for Maximum Connections Per Address cannot exceed 4 digits.
tr	Adresi Başına Maksimum Bağlantısı için giriş değeri 4 basamağı aşamaz.

en	The input value for Maximum Connections Per must be a positive whole number.
tr	Başına Maksimum Bağlantısı için giriş değeri bir pozitif tam sayı olmalıdır.

en	The input value for Maximum Connections cannot exceed 4 digits.
tr	Maksimum Bağlantısı için giriş değeri 4 basamağı aşamaz.

en	The input value for Maximum Connections must be a whole number.
tr	Maksimum Bağlantısı için giriş değeri tam sayı olmalıdır.

en	The input value for Number of Authentication Daemons cannot exceed 3 digits.
tr	Doğrulama Hayalet Programları Sayısına yönelik giriş değeri 3 basamağı aşamaz.

en	The input value for Number of Authentication Daemons must be a whole number.
tr	Doğrulama Hayalet Programları Sayısına yönelik giriş değeri tam sayı olmalıdır.

en	The input value for Number of Spare Authentication Processes cannot exceed 4 digits.
tr	Yedek Doğrulama İşlemi Sayısına yönelik giriş değeri 4 basamağı aşamaz.

en	The input value for Number of Spare Authentication Processes must be a positive whole number.
tr	Yedek Doğrulama İşlemi Sayısına yönelik giriş değeri bir pozitif tam sayı olmalıdır.

en	The input value for Time to Cache Failed Logins cannot exceed 4 digits.
tr	Başarısız Oturum Açmaları Önbelleğe Alma Zamanına yönelik giriş değeri 4 basamağı aşamaz.

en	The input value for Time to Cache Failed Logins must be a positive whole number.
tr	Başarısız Oturum Açmaları Önbelleğe Alma Zamanına yönelik giriş değeri bir pozitif tam sayı olmalıdır.

en	The input value for Time to Cache Successful Logins cannot exceed 4 digits.
tr	Başarılı Oturum Açmaları Önbelleğe Alma Zamanına yönelik giriş değeri 4 basamağı aşamaz.

en	The input value for Time to Cache Successful Logins must be a positive whole number.
tr	Başarılı Oturum Açmaları Önbelleğe Alma Zamanına yönelik giriş değeri bir pozitif tam sayı olmalıdır.

en	The input value for Trash Expire Time must be an integer greater than 0.
tr	Çöp Kutusu Sona Erme Zamanına yönelik giriş değeri 0’dan büyük tam sayı olmalıdır.

en	The input value for Trash Expire Time must be an integer less then 366.
tr	Çöp Kutusu Sona Erme Zamanına yönelik giriş değeri 366’dan küçük tam sayı olmalıdır.

en	The input value for “Interval between IDLE ‘OK Still here’ messages” must be a positive whole number.
tr	“ BOŞTA ‘OK Still here’ (Tamam Hala burada) mesajları arasındaki aralık” için giriş değeri bir pozitif tam sayı olmalıdır.

en	The integration configuration file for “ ” did not contain a “ ” or “ ” entry.
tr	“ ” öğesi için entegrasyon yapılandırma dosyasında bir “ ” veya “ ” girişi yok.

en	The interval value may not exceed 720 hours.
tr	Aralık değeri, 720 saati aşamaz.

en	The issuer must be no more than 32 characters.
tr	Yayımcı, 32 karakteri aşmamalıdır.

en	The key and the certificate do not match.
tr	Anahtar ve sertifika eşleşmiyor.

en	The key appears to be invalid.
tr	Anahtar geçersiz görünüyor.

en	The key can only be a string, not “ ”.
tr	Anahtar, sadece bir dize olabilir, “ ” değil.

en	The key cannot be empty.
tr	Anahtar boş bırakılamaz.

en	The key does not match the certificate.
tr	Anahtar sertifika ile eşleşmiyor.

en	The key file “ ” is too large ( ).
tr	“ ” anahtar dosyası çok geniş ( ).

en	The key for ticket ‘ ’, server ‘ ’ has already been authorized to access this server through the user:
tr	‘ ’ biletinin ve ‘ ’ sunucusunun anahtarına, kullanıcı aracılığıyla bu sunucuya erişim yetkisi verildi:

en	The key for “ ” has been deleted.
tr	“ ” anahtarı silindi.

en	The key is invalid.
tr	Anahtar geçersiz.

en	The key is shorter than the recommended length of .
tr	Anahtar önerilen uzunluğundan daha kısa.

en	bit

en	The key is shorter than the recommended size of .
tr	Anahtar önerilen boyutundan daha kısa.

en	bit

en	The key may already be on the server. You can automatically fill the key or paste the entire .key file above.
tr	Anahtar zaten sunucuda bulunuyor olabilir. Anahtarı otomatik olarak doldurabilir veya tüm .key dosyasını yukarıya yapıştırabilirsiniz.

en	The key may already exist on the server. You can automatically fill the key or paste the entire file above.
tr	Anahtar zaten sunucuda mevcut olabilir. Anahtarı otomatik olarak doldurabilir veya tüm dosyasını yukarıya yapıştırabilirsiniz.

en	The key named “ ” was imported.
tr	“ ” adlı anahtar içeri aktarıldı.

en	The key size is shorter than the recommended .
tr	Anahtar boyutu önerilen boyutundan daha kısa.

en	bit

en	The key text was not valid.
tr	Anahtar metni geçerli değil.

en	The key was successfully authorized.
tr	Anahtar başarıyla yetkilendirildi.

en	The key with the name “ ” is currently “ ” for use when connecting to this account.
tr	“ ” adlı anahtar şu anda bu hesaba bağlanırken kullanım içindir “ ”.

en	The key with the name “ ” which was located at “ ” has been removed.
tr	“ ” konumuna yerleştirilmiş “ ” adındaki anahtar kaldırılmış.

en	The key “ ” has been .
tr	“ ” anahtarı .

en	The key “ ” has been .
tr	“ ” anahtarı .

en	The key “ ” is unknown, so the system will not restore this key.
tr	“ ” anahtarı bilinmiyor, dolayısıyla sistem bu anahtarı geri yüklemeyecektir.

en	The key “ ” was deleted successfully.
tr	“ ” anahtarı başarıyla silindi.

en	The key, “ ” has an invalid value type of: “ ”.
tr	“ ” anahtarı şu türdeki geçersiz bir değer içeriyor: “ ”.

en	The known settings list is corrupt. Please file a bug report.
tr	Bilinen ayarlar listesi bozuk. Lütfen bir hata raporu dosyalayın.

en	The last attempt to update was blocked.
tr	Son güncelleme denemesi engellendi.

en	The last character in the domain segment must be alpha numeric.
tr	Etki alanı bölümündeki son karakter alfa sayısal olmalıdır.

en	The last few lines of these logs in reverse order have been included in this message.
tr	Bu günlüklerin ters sıradaki son birkaç satırı, bu mesaja dahil edilmiştir.

en	The last service to request authentication (for example, )
tr	Doğrulama istenecek son hizmet (örneğin, )

en	The last username to request authentication
tr	Doğrulama istenecek son soyadı

en	The legacy name “ ” is invalid because it could not be mapped to an ISO language code.
tr	Eski “ ” adı geçersiz çünkü, bir ISO dil koduna haritalanamadı.

en	The length of the string cannot be greater than .
tr	Dizenin uzunluğu değerinden büyük olamaz.

en	character
tr	karakter

en	The length of the string cannot be less than .
tr	Dizenin uzunluğu değerinden az olamaz.

en	character
tr	karakter

en	The length of the string should be .
tr	Dizenin uzunluğu olmalıdır.

en	character
tr	karakter

en	zero
tr	sıfır

en	The link on “ ” has been updated to “ ”.
tr	“ ” üzerindeki bağlantı “ ” olarak güncellendi.

en	The link on “ ” has been updated to “ ”.
tr	“ ” üzerindeki bağlantı “ ” olarak güncellendi.

en	The link on “ ” has been updated, it is now set to “ ”.
tr	“ ” üzerindeki bağlantı güncellendi, şimdi “ ” olarak ayarlandı.

en	The linked FTP account “ ” has been removed.
tr	Bağlanan FTP hesabı “ ” kaldırıldı.

en	The linked subdomain “ ” has been removed.
tr	Bağlanan alt etki alanı “ ” kaldırıldı.

en	The link’s anchor tag will include this value. Ex.:
tr	Bağlantının yazar etiketi bu değeri içerecek. Örn.:

en	The list below contains the associated hits to send with the report. If you see multiple hits, exclude any unrelated hits from the report to help the vendor identify the problem.
tr	Aşağıdaki liste, raporla gönderilecek ilgili sonuçları içerir. Birden fazla sonuç görürseniz sağlayıcının sorunu saptamasına yardımcı olmak için ilgisiz sonuçları rapordan çıkarın.

en	The list must contain one entry per line, and you must format each entry as a Perl regular expression. For example, enter all addresses at example.com as .+ @example .com.
tr	Liste, satır başına bir giriş içermelidir ve her girişi normal bir Perl ifadesi olarak biçimlendirmeniz gerekmektedir. Örneğin, example.com adresindeki tüm adresleri .+ @example .com olarak girin.

en	The list must contain one entry per line.
tr	Liste satır başına bir giriş içermek zorundadır.

en	The list should contain one entry per line. Each entry should be formatted as a Perl regular expression.
tr	Liste, satır başına bir giriş içermelidir. Her giriş, normal bir Perl ifadesi olarak biçimlendirilmelidir.

en	The local file list contains:
tr	Yerel dosya listesi şunları içerir:

en	The local part can only contain letters , numbers , periods, hyphens , and underscores .
tr	Yerel kısımda sadece harfler , sayılar , noktalar, tireler ve alt çizgiler bulunabilir.

en	The local part cannot exceed characters.
tr	Yerel kısım karakteri geçemez.

en	The local part of the email can only contain the following characters:
tr	E-postanın yerel kısmı yalnızca aşağıdaki karakterleri içerebilir:

en	The local part of the email can only contain the following characters:
tr	E-postanın yerel kısmı yalnızca aşağıdaki karakterleri içerebilir:

en	The local part of the email cannot be empty.
tr	E-postanın yerel kısmı boş olamaz.

en	The local part of the email cannot contain two consecutive periods.
tr	E-postanın yerel kısmı iki ardışık nokta içeremez.

en	The local part of the email cannot start or end with a “.”.
tr	E-postanın yerel kısmı “.” ile başlayamaz veya bitemez.

en	The local part of the forwarded email address cannot exceed characters.
tr	İletilen e-posta adresinin yerel kısmı, karakteri geçemez.

en	The local part of the forwarded email address cannot start with a period, end with a period, or include two consecutive periods.
tr	İletilen e-posta adresinin yerel kısmı, bir noktayla başlayamaz ve bitemez veya ardışık iki nokta içeremez.

en	The local part of the forwarded email address contains invalid characters.
tr	İletilen e-posta adresinin yerel kısmı, geçersiz karakterler içeremez.

en	The local part “ ” for user “ ” is invalid.
tr	“ ” kullanıcısı için “ ” yerel kısmı geçersiz.

en	The local username cannot be empty.
tr	Yerel kullanıcı adı boş bırakılamaz.

en	The local username “ ” is not a valid username.
tr	“ ” yerel kullanıcı adı, geçerli bir kullanıcı adı değil.

en	The locale selected when you logged in is overriding your account’s locale setting. To use your account’s locale setting, click the “ ” button below.
tr	Oturum açtığınızda seçtiğiniz yer hesabınızın yer ayarlarını geçersiz kılıyor. Hesabınızın yer ayarını kullanmak için aşağıdaki “ ” düğmesine tıklayın.

en	The log data will appear here after you load it.
tr	Günlük verisi, tarafınızca yüklendikten sonra burada görünecektir.

en	The log file for the restore of user “ ” is empty.
tr	“ ” kullanıcısının geri yüklenmesine ilişkin günlük dosyası boş.

en	The log is not available.
tr	Günlük dosyası kullanılamıyor.

en	The login is invalid.
tr	Oturum geçersiz.

en	The lookup failed because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle arama işlemi başarısız oldu:

en	The mail provider “ ” is no longer on the Common Mail Providers list.
tr	“ ” posta sağlayıcısı, artık Ortak Posta Sağlayıcıları listesinde bulunmuyor.

en	The mail server delivered this message successfully.
tr	Posta sunucusu bu mesajı başarıyla teslim etti.

en	The mail server is currently delivering this message.
tr	Posta sunucunuz şu anda bu mesajı teslim ediyor.

en	The mail servers with the lowest-numbered priority receives email that is sent to your domain.
tr	En düşük önceliğe sahip olan posta sunucuları, etki alanınıza gönderilen e-postayı alır.

en	The mailing list “ ” is already configured.
tr	Posta listesi “ ” zaten yapılandırılmış.

en	The mailing list “ ” was successfully .
tr	Posta listesi “ ” başarıyla .

en	The mailing list “ ” was successfully .
tr	Posta listesi “ ” başarıyla .

en	The main address of your server is “ ”. The hostname does not resolve to this address.
tr	“ ”, sunucunuzun ana adresidir. Ana bilgisayar adı bu adresine dönüştürülmez.

en	The main address of your server is “ ”. The hostname does not resolve to this address.
tr	“ ”, sunucunuzun ana adresidir. Ana bilgisayar adı bu adresine dönüştürülmez.

en	The main domain, , was restored when the account was created.
tr	ana etki alanı, hesap oluşturulduğunda geri yüklendi.

en	The maximum input length for this field is .
tr	Bu alanın maksimum giriş uzunluğu .

en	character
tr	karakter

en	The maximum memory usage of the and login processes, in .
tr	ve oturumu açma işlemlerinin cinsinde maksimum bellek kullanımı.

en	The maximum memory usage of the and processes, in . These processes read mostly memory-mapped files, so setting a high limit should not affect your server’s performance.
tr	ve işlemlerinin cinsinde maksimum bellek kullanımı. Bu işlemler çoğunlukla bellekle eşleştirilmiş dosyaları okuduğundan, yüksek bir sınır ayarlamak sunucunuzun performansını etkilememelidir.

en	The maximum number of logins per username that you wish to allow in a two-hour period:
tr	İki saatlik süre içerisinde kullanıcı adı başına izin vermek istediğiniz maksimum oturum açma sayısı:

en	The maximum number of logins that allowed per username:
tr	Kullanıcı adı başına izin verilen maksimum oturum açma sayısı:

en	The maximum price is $ USD.
tr	Maksimum ücret Amerikan Dolarıdır.

en	The maximum size to which a mailbox file may grow before the system rotates it.
tr	Bir posta kutusu dosyasının sistem tarafından döndürülmeden önce ulaşabileceği maksimum boyut.

en	The maximum time that an mailbox file may exist before the system rotates it.
tr	Bir posta kutusu dosyasının sistem tarafından döndürülmeden önce var olabileceği maksimum süre.

en	The message with Message ID “ ” could not be located in the queue. The message may have been delivered during the request process.
tr	Mesaj Kimliği “ ” olan mesajın bu kuyruktaki yeri bulunamadı. Mesaj istek işlemi sırasında teslim edilmiş olabilir.

en	The message with Message ID “ ” could not be located. The message may have been deleted from the system.
tr	Mesaj Kimliği “ ” olan mesajın yeri bulunamadı. Mesaj sistemden silinmiş olabilir.

en	The message with Message ID “ ” was not delivered to an account you own. You may only retrieve messages for accounts you own.
tr	“ ” Mesaj Kimlikli mesaj sahip olduğunuz bir hesaba teslim edilmedi. Yalnızca sahibi olduğunuz hesapların mesajlarını alabilirsiniz.

en	The method “ ” is not supported.
tr	“ ” yöntemi desteklenmiyor.

en	The minimum price is $ USD.
tr	Minimum ücret Amerikan Dolarıdır.

en	The minimum spam score must be numeric.
tr	Minimum istenmeyen posta puanı sayısal bir değer olmalıdır.

en	The module “ ” is missing the required .
tr	“ ” modülünde gerekli eksik.

en	method
tr	yöntem

en	The modules required for the “ ” handler are not available.
tr	“ ” işleyicisi için gereken modüller kullanılamıyor.

en	The most common network portion will be /64. The network portion might be as low as /48, or as high as /128, which would be a single IPv6 address.
tr	En yaygın ağ kısmı /64’tür. Ağ kısmı /48 kadar küçük ya da /128 kadar büyük olabilir ve tek bir IPv6 adresi olacaktır.

en	The most prominent web browser that does not support SNI is Microsoft® Internet Explorer™ on Windows XP™.
tr	SNI desteklemeyen en belirgin web yarayıcısı Windows XP™’deki Microsoft® Internet Explorer™’dır.

en	The most prominent web browser without SNI support is Microsoft® Internet Explorer™ on Windows XP™.
tr	SNI desteği olmayan en belirgin web yarayıcısı Windows XP™’deki Microsoft® Internet Explorer™’dır.

en	The mysql server’s address is .
tr	Mysql sunucunun adresi şöyledir: .

en	The name associated with the service provider.
tr	Hizmet sağlayıcısıyla ilişkilendirilmiş ad.

en	The name of a database on this system may include only the following characters:
tr	Bu sistem üzerindeki bir veritabanının adı yalnızca aşağıdaki karakterleri içerebilir:

en	The name of a database on this system may not end with an underscore (_).
tr	Bu sistem üzerindeki bir veritabanının adı, bir alt çizgi ile (_) bitemez.

en	The name of a database user on this system may include only the following characters:
tr	Bu sistem üzerindeki bir veritabanı kullanıcısının adı yalnızca aşağıdaki karakterleri içerebilir:

en	The name of another account on this server has the same initial as the given username ( ). Each username’s first must be unique.
tr	Bu sunucudaki diğer hesabın adı, verilen kullanıcı adıyla ( ) aynı başlangıç sahiptir. Her kullanıcı adının ilk “ ” benzersiz olmalıdır.

en	character
tr	karakter

en	character
tr	karakter

en	The name of the profile. Once saved, you cannot change the Profile Name.
tr	profilinin adı. Kaydettikten sonra Profil Adını değiştiremezsiniz.

en	The name of the sender of the message received by the auto responder, if available.
tr	Varsa, otomatik yanıtlayıcı tarafından alınan mesajın göndericisinin adı.

en	The name of the sender of the message received by the autoresponder, if available.
tr	Varsa, otomatik yanıtlayıcı tarafından alınan mesajın göndericisinin adı.

en	The name “ ” does not begin with the required prefix “ ”.
tr	“ ” adı, gereken “ ” önekiyle başlamaz.

en	The name “ ” is invalid:
tr	“ ” adı geçersiz:

en	The new system can be .
tr	Yeni sistemine .

en	The new cPAddons system can be .
tr	Yeni cPAddons sistemi bulunabilir.

en	The new configuration is not valid. Additionally, the system could not restore the previous configuration:
tr	Yeni yapılandırma geçerli değil. Buna ek olarak sistem önceki yapılandırmayı geri yükleyemedi:

en	The new configuration is not valid. The system could not restore the previous configuration:
tr	Yeni yapılandırma geçerli değil. Sistem önceki yapılandırmayı yükleyemedi:

en	The new group will be added when the current item is added to the plugin that is to be generated.
tr	Mevcut öğe oluşturulacak olan eklentiye eklendiğinde yeni grup da eklenecektir.

en	The new name must be different from the old name.
tr	Yeni isim, eski isimden farklı olmalıdır.

en	The newly created account “ ” will gain full access to the database.
tr	Yeni oluşturulan hesabı “ ” veritabanına tam erişim elde edecektir.

en	The newly created connection will appear in the list:
tr	Yeni oluşturulan bağlantı listesinde görünecek:

en	The node “ ” is too long:
tr	“ ” düğümü çok uzun:

en	The number must be an even multiple of .
tr	Rakam sayısının çift katı olmalıdır.

en	The number of days between each execution of the cron job, or the day of the month on which you wish to run the cron job. For example, 15 to run the cron job on the 15th of the month.
tr	Cron işinin her uygulanışı arasında geçen gün sayısı veya ayın, cron işini çalıştırmak istediğiniz günleri. Örneğin, cron işini ayın 15’inde çalıştırmak için 15.

en	The number of days that you wish to keep email:
tr	E-postayı saklamak istediğiniz gün sayısı:

en	The number of days that you wish to keep logs and messages in the queue:
tr	Günlükleri ve mesajları kuyrukta saklamak istediğiniz gün sayısı:

en	The number of days to keep logs must be a positive integer.
tr	Günlüklerin saklanacağı gün sayısı, bir pozitif tam sayı olmalıdır.

en	The number of days to keep messages before the function removes them. This function only works if the function is enabled.
tr	işlevi kaldırmadan önce mesajların tutulacağı gün sayısı. Bu işlev yalnızca işlevi etkinleştirilirse çalışır.

en	The number of desired characters must be at least 1 and at most 256.
tr	İstenen karakterlerin sayısı, en az 1 ve en fazla 256 olmalıdır.

en	The number of failures per IP address before a one-day block must be greater than or equal to the number of failures per IP address before normal brute force protection.
tr	Bir günlük engelleme öncesi IP adresi başına toplam hata sayısı, normal kaba kuvvet koruması öncesi IP adresi başına toplam hata sayısına eşit veya ondan büyük olmalıdır.

en	The number of hours between each execution of the cron job, or the hour each day (in military format) at which you wish to run the cron job. For example, 2100 to run the cron job at 9:00pm.
tr	Cron işinin her uygulanışı arasında geçen dakika sayısı veya günün cron işini çalıştırmak istediğiniz saatleri (askeri biçimde). Örneğin, cron işini akşam 9:00’da çalıştırmak için 2100.

en	The number of minutes between each execution of the cron job, or the minute of each hour on which you wish to run the cron job. For example, 15 to run the cron job every 15 minutes.
tr	Cron işinin her uygulanışı arasında geçen dakika sayısı veya saatin cron işini çalıştırmak istediğiniz dakikaları. Örneğin, cron işini 15 dakikada bir çalıştırmak için 15.

en	The number of minutes during which the mail server accepts a resent email from an unknown triplet.
tr	Posta sunucusunun bilinmeyen bir üçlemeden tekrar gönderilmiş bir e-postayı kabul ettiği dakika sayısı.

en	The number of minutes during which the mail server defers email from an unknown triplet.
tr	Posta sunucusunun bilinmeyen bir üçlemeden e-postayı ertelediği dakika sayısı.

en	The number of months between each execution of the cron job, or the month of the year in which you wish to run the cron job. For example, 7 to run the cron job in July.
tr	Cron işinin her uygulanışı arasında geçen ay sayısı veya yılın cron işini çalıştırmak istediğiniz ayları. Örneğin, cron işini Temmuz’da çalıştırmak için 7.

en	The number should be greater than .
tr	Sayı değerinden büyük olmalıdır.

en	The number should be greater than or equal to .
tr	Sayı değerinden büyük ya da buna eşit olmalıdır.

en	The number should be less than .
tr	Sayı değerinden küçük olmalıdır.

en	The number should be less than or equal to .
tr	Sayı değerinden küçük ya da buna eşit olmalıdır.

en	The number you have entered can not be equal to .
tr	Girdiğiniz sayı değerine eşit olamaz.

en	The number you have entered is not equal to .
tr	Girdiğiniz sayı değerine eşit değil.

en	The old addon system can be .
tr	Eski ek sistem bulunabilir.

en	The old password provided does not match the password for user “ ”. Operation canceled.
tr	Sağlanan eski şifre, “ ” kullanıcısının şifresiyle uyuşmuyor. İşlem iptal edildi.

en	The only characters that a package name may contain are multi-byte characters, spaces, and the following:
tr	Bir paket adının içerebileceği karakterler yalnızca çoklu bayt karakterler, boşluklar ve aşağıdakilerdir:

en	The only legal values for are and .
tr	için sadece ve kurala uygun değerlerdir.

en	The operation “ ” “ ” failed with a “ ” error.
tr	“ ” “ ” işlemi, “ ” hatasını vererek başarısız oldu.

en	The operation “ ” “ ” failed with a “ ” error:
tr	“ ” “ ” işlemi, “ ” hatasını vererek başarısız oldu:

en	The operation “ ” “ ” succeeded.
tr	“ ” “ ” işlemi başarılı oldu.

en	The option “ ” is invalid.
tr	“ ” seçeneği geçersiz.

en	The options below attempt to equip email messages with verifiable information so that your server can automatically detect the nature of incoming and outgoing messages.
tr	Aşağıdaki seçenekler e-posta mesajlarını doğrulanabilir bilgi ile donatmaya çalışır, böylece sunucunuz gelen ve giden mesajların doğasını otomatik olarak algılayabilir.

en	The order item not match any entries in the pending queue.
tr	Sipariş öğesi bekleyen kuyruktaki girişlerle eşleşmiyor

en	ID
tr	kimliği

en	does
tr	.

en	The original address, “ ”, is not available. The system will use one of your available unused addresses instead.
tr	Orijinal adresi “ ” kullanılamıyor. Sistem bunun yerine mevcut durumdaki kullanılmamış adreslerinizden birisini kullanacak.

en	The original message:
tr	Orijinal mesaj:

en	The overall hash check of the backup failed: Expected “ ” but received “ ”.
tr	Yedeklemenin genel karma kontrolü başarısız oldu: “ ” bekleniyordu fakat “ ” alındı.

en	The package and feature list settings for the user “ ” have been set to because the package “ ” does not exist on the system and could not be recreated due to an error:
tr	“ ” paketi sistem üzerinde olmadığından ve bir hatadan dolayı tekrar oluşturulamadığından“ ” kullanıcısına yönelik paket ve özellik listesi ayarları olarak ayarlanmış:

en	The package that you choose determines these settings. For example, you can only select an IP address if the selected package includes a dedicated IP address.
tr	Seçtiğiniz paket bu ayarları belirler. Örneğin, seçilen paket özel bir IP adresi içeriyorsa yalnızca bir IP adresi seçebilirsiniz.

en	The package “ ” already exists.
tr	“ ” paketi zaten var.

en	The package “ ” already exists. If you wish to make changes, please edit the package.
tr	“ ” paketi zaten var. Değişiklikler yapmak isterseniz paketi düzenleyin.

en	The package “ ” conflicts with this version of . The system renamed the file “ ” to “ ”.
tr	“ ” paketi bu sürümü ile çakışıyor. Sistem “ ” dosyasını “ ” olarak yeniden adlandırdı.

en	The package “ ” does not exist.
tr	“ ” paketi yok.

en	The page is loading …
tr	Sayfa yükleniyor …

en	The page was found, but it cannot be accessed from the page from which you accessed it.
tr	Sayfa bulundu ancak eriştiğiniz yerden sayfaya erişilemiyor.

en	The page was found, but you don’t have permission to access it.
tr	Sayfa bulundu, ancak ona erişme izniniz yok.

en	The parameter path is required.
tr	path parametresi gerekiyor.

en	The parameter ‘path’ is required.
tr	‘path’ parametresi gerekiyor.

en	The parameter “ ” contains an invalid value. The named values “ ” and “ ” are mutually exclusive.
tr	“ ” parametresi geçersiz bir değer içeriyor. Adlandırılan “ ” ve “ ” değerleri karşılıklı olarak özeldir.

en	The parameter “ ” contains whitespace. This function cannot accept whitespace.
tr	“ ” parametresi beyaz boşluk içeriyor. Bu işlev beyaz boşluk kabul edemez.

en	The parameter “ ” is not a known option.
tr	“ ” parametresi bilinen bir seçenek değil.

en	The parameter “ ” is required and must be a non-empty .
tr	“ ” parametresi gereklidir ve boş olmayan bir olmalıdır.

en	The parameter “ ” is required and must be a non-empty hashref.
tr	“ ” parametresi gerekiyor ve boş olmayan bir hashref olmalı.

en	The parameter “ ” is required.
tr	“ ” parametresi gerekiyor.

en	The parameter “ ” may not contain null bytes.
tr	“ ” parametresi geçersiz bayt içeremez.

en	The parameter “ ” may not contain single-quote characters (apos()).
tr	“ ” parametresi, tek tırnak karakterlerini (apos()) içeremez.

en	The parameter “ ” may not contain slashes.
tr	“ ” parametresi eğik çizgiler içeremez.

en	The parameter “ ” must be .
tr	“ ” parametresi olmalıdır.

en	The parameter “ ” must be a coderef.
tr	“ ” parametresi bir kod başvurusu olmalıdır.

en	The parameter “ ” must be a database handle.
tr	“ ” parametresi bir veritabanı işleyici olmalıdır.

en	The parameter “ ” must be a valid string.
tr	“ ” parametresi geçerli bir dizesi olmalıdır.

en	The parameter “ ” must be a whole number.
tr	“ ” parametresi bir tam sayı olmalıdır.

en	The parameter “ ” must be an array.
tr	“ ” parametresi bir dizi olmalıdır.

en	The parameter “ ” must be an arrayref.
tr	“ ” parametresi bir dizi başvurusu olmalıdır.

en	The parameter “ ” must contain only lowercase letters, numbers, hyphens ( ), and underscores ( ).
tr	“ ” parametresinde sadece küçük harfler, sayılar, tireler ( ) ve alt çizgiler ( ) bulunmalıdır.

en	The parameter “ ” must contain the attribute “ ”.
tr	“ ” parametresi “ ” özniteliğini içermelidir.

en	The parameter “ ” should be an object of the class “ ”.
tr	“ ” parametresi “ ” sınıfının bir nesnesi olmalıdır.

en	The parameter “ ” specified is not valid:
tr	Belirtilen “ ” parametresi geçerli değil:

en	The parameter “ ” was given an invalid value of “ ”.
tr	“ ” parametresine geçersiz “ ” değeri verildi.

en	The parameter “ ” was passed the invalid value of “ ”.
tr	“ ” parametresine geçersiz “ ” değeri geçildi.

en	The parameter “ ” with a value of “ ” must be a valid system user.
tr	“ ” değerine sahip “ ” parametresi geçerli bir sistem kullanıcısı olmalıdır.

en	The parameter, , is not quoted.
tr	parametresi tırnak içine alınmamış.

en	The parked domain “ ” is not a valid domain name:
tr	Bekletilen “ ” etki alanı, geçerli bir etki alanı adı değil:

en	The partition that contains “ ” currently has free, but requires a minimum of free in order to convert the bandwidth data.
tr	“ ” içeren bölümün halihazırda boş alanı vardır fakat bant genişliği verilerini dönüştürmek için minimum boş alana gereksinim duyar.

en	The passphrase for the key “ ” is incorrect.
tr	“ ” anahtarı için anahtar parolası hatalı.

en	The passphrase may not begin or end with a space.
tr	Anahtar parola, bir boşlukla başlayamaz veya bitemez.

en	The passphrase must be at least long.
tr	Anahtar parola en az uzunluğunda olmalıdır.

en	character
tr	karakter

en	The passphrase must be no longer than .
tr	Anahtar parola en az uzunluğunda olmalıdır.

en	character
tr	karakter

en	The password for the Web Disk account “ ” has been successfully changed.
tr	“ ” Web Disk hesabının parolası başarıyla değiştirildi.

en	The password for “ ” could not be changed because: “ ”.
tr	“ ” şifresi şu sebeple değiştirilemedi: “ ”.

en	The password for “ ” has been changed without results: “ ”.
tr	“ ” şifresi sonuçlar olmadan değiştirildi: “ ”.

en	The password has a strength of , but your system requires a strength of .
tr	Şifrenin gücü fakat sisteminiz gücünde bir şifre gerektiriyor.

en	The password of the account on the remote server.
tr	Uzak sunucudaki hesabın şifresi.

en	The password strength must be at least .
tr	Parola gücü en az olmalıdır.

en	The password that you entered does not appear to be the correct password. Try again.
tr	Girmiş olduğunuz şifre doğru gözükmüyor. Yeniden deneyin.

en	The password that you entered is not a valid password.
tr	Girdiğiniz şifre geçerli bir şifre değil.

en	The password you selected cannot be used because it is too weak and would be too easy to guess.
tr	Seçtiğiniz şifre kullanılamaz çünkü çok zayıf ve tahmin edilmesi çok kolay.

en	The passwords do not match.
tr	Şifreler eşleşmiyor.

en	The path “ ” is not a valid cPanel theme document root.
tr	“ ” yolu geçerli bir cPanel tema belgesi kökü değil.

en	The path “ ” is not inside the user’s home directory ( ).
tr	“ ” yolu kullanıcının ana dizininde ( ) değil.

en	The permissions on “ ” (i.e. ) are wrong. Please set the mode to “ ”.
tr	“ ” üzerindeki izinler (örn. ) yanlış. Modu “ ” olarak ayarlayın.

en	The person needs to know the password.
tr	Kişinin şifreyi bilmesi gereklidir.

en	The phpBB installer has moved .
tr	phpBB kurucu taşındı.

en	The pid file “ ” already exists and contains non-digit characters. Remove the file first if you really wish to use this file as the pid file.
tr	“ ” PID dosyası zaten var ve rakamsız karakterler içeriyor. Bu dosyayı gerçekten PID dosyası olarak kullanmak istiyorsanız, öncelikle dosyayı kaldırın.

en	The plugin file “ ” was generated successfully. Please before creating a new one.
tr	“ ” eklenti dosyası başarıyla oluşturuldu. Yeni bir tane oluşturmadan önce .

en	The port “ ” is not a known service port.
tr	“ ” bağlantı noktası bilinen bir hizmeti bağlantı noktası değil.

en	The port “ ” is not valid.
tr	“ ” bağlantı noktası geçerli değil.

en	The previous configuration is now invalid.
tr	Önceki yapılandırması artık geçersiz.

en	The previous document root for “ ” was not restored because “ ” is outside the previous home directory paths .
tr	“ ”, önceki giriş dizini yollarının dışında olduğundan, “ ” öğesinin önceki belge kökü geri yüklenmedi.

en	The previous document root was not restored because the archive did not contain a list of the user’s previous home directories.
tr	Arşiv, kullanıcının önceki giriş dizinlerinin bir listesini içermediğinden, önceki belge kökü geri yüklenmedi.

en	The previous document root was not restored because “ ” is outside the previous home directory paths .
tr	“ ”, önceki giriş dizini yollarının dışında olduğundan, önceki belge kökü geri yüklenmedi.

en	The primary virtual hosts file ( ) already exists. If you really want to rebuild this file from ’s configuration, you must delete this file first. Ordinarily, ’s configuration is built from the primary virtual hosts file, not the other way around.
tr	Birincil sanal ana bilgisayarlar dosyası ( ) zaten var. Bu dosyayı gerçekten yapılandırmasından yeniden oluşturmak istiyorsanız, önce bunu silmelisiniz. Normal olarak, yapılandırması, ters yönde değil, birincil sanal ana bilgisayarlar dosyasından oluşturulur.

en	The priority on “ ” has been updated.
tr	“ ” üzerindeki öncelik güncellendi.

en	The private key failed to load for “ ”. It does not exist or you do not have permission to view it.
tr	“ ” için özel anahtar yüklenemedi. Mevcut değil veya onu görme izniniz yok.

en	The private key failed to load for “ ”. It does not exist or you do not have permission to view it.
tr	“ ” için özel anahtar yüklenemedi. Mevcut değil veya onu görme izniniz yok.

en	The private key failed to load: The request did not contain the “ ” field.
tr	Özel anahtar yüklenemedi: İstek, “ ” alanını içermiyordu.

en	The private key failed to load: The request did not contain the “ ” field.
tr	Özel anahtar yüklenemedi: İstek, “ ” alanını içermiyordu.

en	The private key has been deleted:
tr	Özel anahtar silindi:

en	The private key has been deleted:
tr	Özel anahtar silindi:

en	The private key may already be on your server. You can either paste the private key here or try to retrieve the matching key for your certificate.
tr	Özel anahtar zaten sunucunuzda bulunuyor olabilir. Özel anahtarı buraya yapıştırabilirsiniz veya sertifikanızla eşleşen anahtarı almaya çalışabilirsiniz.

en	The private key “ ” could not be deleted because an error occurred:
tr	Bir hata oluştuğundan özel anahtar “ ” silinemedi:

en	The private key “ ” could not be deleted because an error occurred:
tr	Bir hata oluştuğundan özel anahtar “ ” silinemedi:

en	The process dumped a core file.
tr	İşlem, bir çekirdek dosya attı.

en	The process has run for “ ”.
tr	İşlem “ ” için çalıştı.

en	The process id “ ” is not valid.
tr	“ ” işlem kimliği geçerli değil.

en	The process was aborted because it reached the timeout.
tr	Zaman aşımına uğradığından işlem durduruldu.

en	The process with ID “ ” should have the effective user “ ” (UID ), but its effective user is actually “ ” ( ).
tr	“ ” kimliğiyle yapılan işlemin “ ” etkili kullanıcısına sahip olması gerekiyor (UID ), ancak bu işlemin etkili kullanıcısı şudur: “ ” ( ).

en	The process with ID “ ” was invoked with the command “ ”, which does not match the given pattern:
tr	“ ” kimliğiyle yapılan işlem verilen modelle uyuşmadığı için “ ” komutuyla iptal edildi:

en	The process “ ” is still running with the process IDs:
tr	“ ” işlemi, halen şu işlem kimlikleriyle çalışıyor:

en	The process “ ” stalled while it processed statistics and bandwidth data for user “ ”.
tr	“ ” işlemi, “ ” kullanıcısına ait istatistikleri ve bant genişliği verilerini işledikten sonra durdu.

en	The process “ ” stalled while it ran for user “ ”.
tr	“ ” işlemi, “ ” kullanıcısı için çalıştığında durdu.

en	The processor failed to start because the session “ ” has been aborted.
tr	Oturum “ ” durdurulduğundan işlemci başlayamadı.

en	The processor failed to start because the session “ ” is pausing.
tr	Oturum “ ” duraklatılmakta olduğundan işlemci başlayamadı.

en	The product with “ ” does not have the attribute “ ”.
tr	“ ” li ürünün “ ” özniteliği yok.

en	The profile “ ” is valid.
tr	“ ” profili geçerli değil.

en	The program to which you chose to pipe does not have a at the top of the script.
tr	İletmeyi seçtiğiniz program, komut satırının üzerinde bir ’e sahip değil.

en	The program to which you chose to pipe, / , has the following errors:
tr	İletim yapmayı seçtiğiniz program / aşağıdaki hataları içermektedir:

en	The program you have chosen to pipe to ( ) has the following problems:
tr	İletim yapmayı seçtiğiniz program ( ) aşağıdaki sorunları içermektedir:

en	The program you have chosen to pipe to “ / ” has been checked for a , which has been added if needed. It has also been marked executable.
tr	İletmek için seçtiğiniz program “ / ”, gerekirse eklenen bir için kontrol edilmiştir. Aynı zamanda yürütülebilir şeklinde işaretlenmiştir.

en	The program you have chosen to pipe to, / , has the following problems:
tr	İletim yapmayı seçtiğiniz program / aşağıdaki sorunları içermektedir:

en	The protocol should be followed by a colon and two forward slashes. (Example: )
tr	Protokolden sonra sırasıyla iki nokta üst üste ve iki bölme işareti olmalıdır. (Örnek: )

en	The provided URL does not point to a valid vendor specification file.
tr	Sağlanan URL, geçerli bir sağlayıcı özelliği dosyasına işaret etmiyor.

en	The provided optional parameters are invalid.
tr	Sağlanan isteğe bağlı parametreler geçersiz.

en	The provided primary contact email address, , is not valid.
tr	Sağlanan birincil iletişim e-posta adresi geçerli değil.

en	The provided secondary contact email address, , is not valid.
tr	Sağlanan ikincil iletişim e-posta adresi geçerli değil.

en	The provided theme name “ ” is not a valid theme name.
tr	Sağlanan tema adı “ ” geçerli bir tema adı değildir.

en	The provided theme “ ” is not available to this user.
tr	Sağlanan tema “ ” bu kullanıcı için kullanılamaz.

en	The provided username is invalid.
tr	Sağlanan kullanıcı adı geçersiz.

en	The provider is not configured.
tr	Sağlayıcı yapılandırılmamış.

en	The provider module “ ” does not allow changes to attribute values.
tr	“ ” sağlayıcı modülü, öznitelik değerlerinde değişiklik yapılmasına izin vermiyor.

en	The provider module “ ” must extend the module “ ”.
tr	“ ” sağlayıcı modülü, “ ” modülünü genişletmelidir.

en	The provider name “ ” is invalid.
tr	“ ” sağlayıcı adı geçersiz.

en	The provider supplied the following remarks about the IP address allocation:
tr	Sağlayıcı, IP adresi tahsisi ile ilgili aşağıdaki görüşleri sunmuştur.

en	The provider supplied the following remarks about the address allocation:
tr	Sağlayıcı, adresi tahsisi ile ilgili aşağıdaki görüşleri sunmuştur:

en	The provider “ ” is not enabled for any services with authentication.
tr	doğrulamasına sahip hizmetler için “ ” sağlayıcısı etkinleştirilmez.

en	The provision process exited with errors. Please check the log for details.
tr	Hazırlık işlemi hatalarla çıktı. Ayrıntılar için günlüğe bakın.

en	The provision process is complete.
tr	Hazırlık işlemi tamamlandı.

en	The public and private key are similar to a puzzle. They are created together to use during the login/authentication process. The public key resides on the server (the remote location). The private key resides locally on your computer/server. When you attempt to login to a server, the public and private key are compared. If they match, then you will be allowed to login to the server location.
tr	Genel ve özel anahtarlar bir bulmacaya benzer. Bunlar oturum açma/doğrulama işlemi sırasında kullanılmak üzere birlikte oluşturulurlar. Genel anahtar, sunucunun (uzaktan konum) üzerinde bulunur. Özel anahtar, yerel olarak bilgisayarınızda/sunucunuzda bulunur. Bir sunucuya oturum açma girişiminde bulunurken, genel ve özel anahtarlar karşılaştırılır. Bunlar eşleşirse, sunucu konumunda oturum açmanıza izin verilir.

en	The public and private key are similar to a puzzle. They are created together to use during the login/authentication process. The public key resides on the server (the remote location). The private key resides locally on your computer/server. When you attempt to login to a server, the public and private key are compared. If they “match”, then you will be allowed to login to the server location.
tr	Genel ve özel anahtarlar bir bulmacaya benzer. Bunlar oturum açma/doğrulama işlemi sırasında kullanılmak üzere birlikte oluşturulurlar. Genel anahtar, sunucunun (uzaktan konum) üzerinde bulunur. Özel anahtar, yerel olarak bilgisayarınızda/sunucunuzda bulunur. Bir sunucuya oturum açma girişiminde bulunurken, genel ve özel anahtarlar karşılaştırılır. Bunlar “eşleşirse”, sunucu konumunda oturum açmanıza izin verilir.

en	The query “ ” failed because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle “ ” sorgusu başarısız oldu:

en	The question cannot be longer than 128 characters.
tr	Soru 128 karakterden uzun olamaz.

en	The question must be at least 2 characters long.
tr	Soru en az 2 karakter uzunluğunda olmalıdır.

en	The queue is currently empty.
tr	Sorgu şu anda boş.

en	The quota for the account “ ” is near maximum.
tr	Hesabın kotası “ ” maksimum değere yaklaşmıştır.

en	The quota for the email account “ ” was successfully modified.
tr	“ ” e-posta hesabının kotası başarıyla değiştirildi.

en	The quota for the “ ” user is now MB ( blocks).
tr	“ ” kullanıcısının kotası şu anda MB ( blok).

en	The quota setup process completed successfully.
tr	Kota kurulum işlemi başarıyla tamamlandı.

en	The random generator randomly chooses a string of code from a list and inserts it into an -enabled web page.
tr	Rastgele oluşturucu bir listeden rastgele bir kod dizisi seçer ve bu diziyi -etkin web sayfasına ekler.

en	The range is still in use
tr	Aralık hala kullanımda

en	The range overlaps with another existing range:
tr	Aralık, var olan başka bir aralıkla çakışıyor:

en	The range should be a shortened IPv6 address that ends with a slash (/), followed by a number which indicates the network portion of the IPv6 address range.
tr	Aralık, bir eğik çizgi (/) ile sonlanan ve arkasından IPv6 adres aralığının ağ kısmını belirten bir sayı gelen kısaltılmış bir IPv6 adresi olmalıdır.

en	The raw log file is attached to this email.
tr	Ham günlük dosyası bu e-postaya eklenmiştir.

en	The real name field cannot contain characters.
tr	Gerçek ad alanı, karakterleri içeremez.

en	The rearrangement of home directories on the account is complete.
tr	Hesap üzerindeki giriş dizinlerinin yeniden düzenlenmesi tamamlandı.

en	The reason for the block
tr	Engelleme sebebi

en	The reason for your submission.
tr	Gönderinizin sebebi.

en	The rebuild failed because the system could not create the file “ ” because of an unknown error.
tr	Yenileme başarısız oldu, çünkü, bilinmeyen bir hata nedeniyle sistem “ ” dosyasını oluşturamadı.

en	The rebuild failed because the system could not open the datastore file “ ”.
tr	Yenileme başarısız oldu, çünkü, sistem “ ” veri saklama dosyasını açamadı.

en	The rebuild failed because the system could not open the directory “ ” because of an error:
tr	Yenileme başarısız oldu, çünkü, bir hata nedeniyle sistem “ ” dizinini açamadı:

en	The rebuild failed because the system could not open the file “ ” because of an error:
tr	Yenileme başarısız oldu, çünkü, bir hata nedeniyle sistem “ ” dosyasını açamadı:

en	The rebuild failed because the system could not read the file “ ” because of an error:
tr	Yenileme başarısız oldu, çünkü, bir hata nedeniyle sistem “ ” dosyasını okuyamadı:

en	The rebuild failed because the system could not rewind the file pointer for “ ” because of an error:
tr	Yenileme başarısız oldu, çünkü, bir hata nedeniyle sistem “ ” için dosya işaretçisini geri alamadı:

en	The rebuild failed because the system could not write the file “ ” because of an error:
tr	Yenileme başarısız oldu, çünkü, bir hata nedeniyle sistem “ ” dosyasını yazamadı:

en	The recommended key size for a certificate is currently .
tr	Bir sertifika için önerilen anahtar boyutu şu anda .

en	bit

en	The redirect for this provider are generated based upon the certificate for the service. You can to update that certificate.
tr	Bu sağlayıcının yeniden yönlendirme adresleri, hizmetinin sertifikasına göre oluşturulur. bu sertifikayı güncelleyebilirsiniz.

en	The redirect for this provider.
tr	Bu sağlayıcı için yeniden yönlendirme i.

en	The redirect to “ ” for your Ruby on Rails application “ ” has been deleted.
tr	Ruby on Rails uygulamanız “ ” için “ ” yeniden yönlendirmesi silindi.

en	The redirect “ ” on “ ” has been removed.
tr	“ ” üzerindeki “ ” yeniden yönlendirmesi kaldırıldı.

en	The remainder of the upgrade process requires no user input until the last step (rebuilding Apache and PHP with EasyApache.) If you would like to continue the upgrade unattended, you need only specify how to handle the Apache and PHP rebuild at this point.
tr	Yükseltme işleminin geri kalan kısmı son adıma kadar hiçbir kullanıcı girişi gerektirmez (Apache ve PHP’nin EasyApache ile yeniden oluşturulması.) Yükseltme işlemine gözetimsiz olarak devam etmek istiyorsanız, Apache ve PHP yenileme işleminin bu aşamada nasıl işleneceğini belirtmeniz yeterli olacaktır.

en	The remote account “ ” cannot transfer because an account with the same username exists on the local server.
tr	Yerel sunucuda aynı isme sahip bir hesap bulunduğundan “ ” uzak hesabı aktarım yapamıyor.

en	The remote account “ ” cannot transfer because the first the local username “ ”.
tr	“ ” yerel kullanıcı adıyla eşleştiğinden “ ” uzak hesabı aktarım yapamıyor.

en	non-special character matches
tr	özel olmayan karakter

en	The remote auth server did not send back a token (STATUS= )!
tr	Uzaktan doğrulama sunucusu, bir belirteç göndermedi (DURUM= )!

en	The remote basic credential check failed due to an error ( ) and response:
tr	Bir hata ( ) ve yanıt ( ) nedeniyle uzaktan temel kimlik bilgisi kontrolü yapılamadı.

en	The remote basic credential check failed due to an error:
tr	Bir hata nedeniyle uzaktan temel kimlik bilgisi kontrolü yapılamadı:

en	The remote computer’s IP address is assigned to the provider:
tr	Uzak bilgisayarın IP adresi sağlayıcıya atanmış:

en	The remote computer’s address is assigned to the provider:
tr	Uzak bilgisayarın adresi sağlayıcıya atanmış:

en	The remote computer’s browser language setting appears to be: “ ”.
tr	Uzak bilgisayarın tarayıcı dil ayarı “ ” olarak görünüyor.

en	The remote computer’s location appears to be: ( ).
tr	Uzak bilgisayarın konumu, ( ) olarak görünüyor.

en	The remote computer’s network link type appears to be: “ ”.
tr	Uzak bilgisayarın ağ bağlantısı türü “ ” olarak görünüyor.

en	The remote computer’s operating system appears to be: “ ” with version “ ”.
tr	Uzak bilgisayarın işletim sistemi, “ ” sürüm “ ” olarak görünüyor.

en	The remote computer’s operating system appears to be: “ ”.
tr	Uzak bilgisayarın işletim sistemi “ ” olarak görünüyor.

en	The remote execution of “ ” failed, or the requested account, “ ”, was not found on the server: “ ”.
tr	“ ” uzaktan yürütülemedi veya talep edilen “ ” hesabı sunucuda bulunmadı: “ ”.

en	The remote file list contains:
tr	Uzak dosya listesi şunları içerir:

en	The remote server didn’t report a correct checksum of the archive. Ensure that you selected the correct type of remote server.
tr	Uzak sunucu arşivin doğru bir sağlaması olduğunu bildirmedi. Doğru türde uzak sunucu seçtiğinizden emin olun.

en	The remote server does not appear to be running a supported version of cPanel.
tr	Uzaktan sunucu, cPanel’in desteklenen bir sürümünü çalıştırmıyor.

en	The remote server is creating the backup file “ ”.
tr	Uzak sunucu “ ” yedekleme dosyasını oluşturuyor.

en	The remote server “ ” unexpectedly terminated the connection. The port may be incorrect, or the remote server may not allow connections from this server:
tr	Uzak sunucu “ ” bağlantıyı beklenmedik biçimde sonlandırdı. Port yanlış olabilir veya uzak sunucu bu sunucudan bağlantılara izin vermiyor olabilir:

en	The remote username cannot be empty.
tr	Uzak kullanıcı adı boş bırakılamaz.

en	The remote username “ ” is not a valid username.
tr	“ ” uzaktan kullanıcı adı, geçerli bir kullanıcı adı değil.

en	The remote “ ” command failed because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle uzak “ ” komutu başarısız oldu:

en	The report contains the complete text of the rule.
tr	Rapor, kuralın tam metnini içerir.

en	The report contains the following raw :
tr	Rapor aşağıdaki ham ’u içerir:

en	The reported error message was: “ ”
tr	Bildirilmiş hata mesajı: “ ”

en	The request for a certificate for the website “ ” has taken more than the allowed time ( ). The system will no longer track this request.
tr	“ ” web sitesine dair bir sertifika talebi izin verilenden uzun zaman ( ) aldı. Sistem artık bu talebi izlemeyecek.

en	The request timed out.
tr	İstek zaman aşımına uğradı.

en	The requested does not contain your session’s correct security token.
tr	İstenen oturumunuzun geçerli güvenlik belirtecini içermiyor.

en	The requested action has been completed:
tr	İstenen eylem tamamlandı:

en	The requested action is a duplicate.
tr	İstenen eylem yineleniyor:

en	The requested application, , is invalid.
tr	İstenen uygulaması geçersiz.

en	The requested log file for the domain “ ” is empty.
tr	“ ” etki alanı için istenen günlük dosyası boş.

en	The requested mailing list address, “ ”, conflicts with the forwarder “ ”. To create a mailing list named “ ”, you must first delete the forwarder that conflicts with that name.
tr	İstenen posta listesi adresi “ ”, “ ” ileticisiyle çakışıyor. “ ” adlı bir posta listesi oluşturmak için öncelikle bu isimle çakışan ileticiyi silmelisiniz.

en	The requested message has been reset.
tr	İstenen mesaj sıfırlandı.

en	The requested page was not found.
tr	İstenen sayfa bulunamadı.

en	The requested provider “ ” is not valid.
tr	İstenen “ ” sağlayıcısı geçerli değil.

en	The required parameter “ ” is missing.
tr	Gerekli “ ” parametresi eksik.

en	The required parameter “ ” is not set during creation of “ ”.
tr	Gerekli “ ” parametresi “ ” oluşturma sırasında ayarlanmadı.

en	The required parameter “ ” is not set.
tr	Gerekli “ ” parametresi ayarlı değil.

en	The required parameter “ ” was not set.
tr	Gerekli “ ” parametresi ayarlanmadı.

en	The required parameters are invalid or missing.
tr	Gerekli parametreler geçersiz veya eksik.

en	The required setuid bit is not set for required program, . Set the correct permissions on the program, .
tr	Gerekli setuid biti, gerekli programı için ayarlı değil. programında doğru izinleri ayarlayın.

en	The required setuid bit is not set for required program, . Set the correct permissions on the program, .
tr	Gerekli setuid biti, gerekli programı için ayarlı değil. programında doğru izinleri ayarlayın.

en	The reseller “ ” now has access to any free IP addresses on the server.
tr	Satıcının “ ” artık sunucu üzerindeki tüm boş IP adreslerine erişimi vardır.

en	The response to the “ ” request from “ ” indicated an error ( , ):
tr	“ ” talebine “ ” öğesinden gelen yanıt, bir hata ( , ) belirtti:

en	The rest of the upgrade process requires no user input, but you can perform it interactively.
tr	Yükseltme işleminin geri kalan kısmı hiçbir kullanıcı girişi gerektirmez ancak bunu etkileşimli bir şekilde gerçekleştirebilirsiniz.

en	The restoration of parked and addon domains has been disabled by request.
tr	Bekletilen ve eklenti etki alanlarının geri yükleme işlemi, istek üzerine devre dışı bırakıldı.

en	The restoration of “ ” will happen after the prerequisite domain “ ” is processed.
tr	“ ” onarımı, “ ” ön koşul etki alanı işlendikten sonra meydana gelecek.

en	The restoration process did not restore files or directories because has discontinued support.
tr	, desteğini sonlandırdığından, onarım işlemi dosyalarını ya da dizinlerini geri yüklemedi.

en	The restore failed because the username “ ” is invalid or not an existing user.
tr	“ ” kullanıcı adı geçersiz olduğundan ya da var olan kullanıcı olmadığından geri yükleme başarısız oldu.

en	The restore has failed because the “ ” restore module has been skipped by request and the account does not already exist.
tr	Geri yükleme işlemi başarısız oldu çünkü “ ” geri yükleme modülü istek üzerine atlandı ve hesap zaten yok.

en	The restore has failed because the “ ” restore module has been skipped by request and the account “ ” does not already exist.
tr	“ ” geri yükleme modülü istek üzerine atlandığından ve “ ” hesabı zaten olmadığından geri yükleme başarısız oldu.

en	The restore point is invalid:
tr	Geri yükleme noktası geçersiz:

en	The restore session failed with the following error:
tr	Geri yükleme oturumu şu hatayla birlikte başarısız oldu:

en	The restore session failed.
tr	Geri yükleme oturumu başarısız oldu.

en	The results available below may not contain the record or records you are looking for.
tr	Aşağıda mevcut sonuçlar aradığınız kaydı ya da kayıtları içermeyebilir.

en	The rollback operation “ ” failed because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle “ ” geri alma işlemi başarısız oldu:

en	The root escalation method “ ” was unsuccessful, now using “ ”.
tr	Kök artırma yöntemi “ ” başarısız oldu, artık “ ” kullanılıyor.

en	The rule generates false positive hit entries
tr	Kural yanlış alarm niteliğindeki arama girişlerini oluşturur

en	The rule is invalid. returned the following error:
tr	Kural geçersiz. aşağıdaki hatayı döndürdü:

en	The rule is too strict
tr	Kural çok katı

en	The rule with ID number “ ” is not unique. There are multiple rules that use the same ID number within the “ ” vendor rule set.
tr	“ ” kimlik numaralı kural benzersiz değil. “ ” sağlayıcı kural kümesinde aynı kimlik numarasını kullanan birçok kural var.

en	The rule with ID number “ ” is not unique. There are multiple rules that use the same ID number within your user-defined rule set.
tr	“ ” kimlik numaralı kural benzersiz değil. Kullanıcı tanımlı kural kümenizde aynı kimlik numarasını kullanan birçok kural var.

en	The rule with id “ ” does not exist.
tr	“ ” kimlikli kural mevcut değil.

en	The rule with rule ID number “ ” is not available in your configuration.
tr	“ ” kimlik numaralı kural yapılandırmanızda mevcut değil.

en	The rule with rule ID number “ ” is not unique. There are rules with duplicate rule ID numbers in your configuration.
tr	“ ” kimlik numaralı kural benzersiz değil. Yapılandırmanızda yinelenen kural kimliği numaralarına sahip kurallar var.

en	The schema version for “ ” was not correct: Received “ ”, but required “ ”.
tr	“ ” için şema sürümü doğru değildi: “ ” alındı fakat “ ” gerekiyordu.

en	The search matches .
tr	Arama, ile eşleşiyor.

en	record
tr	kayıt

en	The security code is invalid.
tr	Güvenlik kodu geçersiz.

en	The security token in your request is invalid.
tr	İsteğinizdeki güvenlik belirteci geçersiz.

en	The security token is missing from your request.
tr	Güvenlik belirteci isteğinizde yok.

en	The sender of blacklisted content will receive the warning message that you create.
tr	Kara listeye alınan içerikleri gönderen kişi, sizin oluşturduğunuz bir uyarı mesajını da alacaktır.

en	The sender of the message that the autoresponder received.
tr	Otomatik yanıtlayıcı tarafından alınan mesajın göndericisi.

en	The server could not find any keys for the specified ticket and server: , ,
tr	Sunucu, belirtilen bilet ve sunucu için herhangi bir anahtar bulamadı: , ,

en	The server detected that an SSH key for user “ ” in Ticket ID “ ” and Server “ ” already exists. Run the following script and refresh your browser:
tr	Sunucu, “ ” kullanıcısı için “ ” Bilet Kimliği ve “ ” Sunucusunda zaten bir SSH anahtarı olduğunu algıladı. Aşağıdaki betiğini çalıştırıp tarayıcınızı yenileyin:

en	The server does not automatically schedule these backups.
tr	Sunucu bu yedeklemeleri otomatik olarak programlamaz.

en	The server does not currently monitor the “ ” service.
tr	Sunucu, şu anda “ ” hizmetini izlemiyor.

en	The server failed to communicate with .
tr	Sunucu, ile iletişim kuramadı.

en	The server has before enabled.
tr	Sunucuda öncesinde etkinleştirilmiş.

en	The server has .
tr	Sunucuda var.

en	unmonitored service
tr	izlenmeyen hizmet

en	The server has generated the private key as requested. To use this private key on another server, copy and paste the information from the encoded field below.
tr	Sunucu istenen özel anahtarı üretmiş. Bu özel anahtarı başka bir sunucuda kullanmak için bilgileri aşağıdaki kodlanmış alandan kopyalayın ve yapıştırın.

en	The server has no configured resolvers.
tr	Sunucuda yapılandırılmış bir çözümleyicisi yok.

en	The server is unable to contact the Customer Portal to transmit the key. Manually import the key from the Customer Portal. For more information on how to manually import keys into , see .
tr	Sunucu, anahtarını iletmek için Müşteri Portal ile iletişim kuramıyor. Anahtarı Müşteri Portalından manüel olarak aktarın. anahtarlarının içine manüel olarak aktarılma yöntemi konusunda daha fazla bilgi için bkz. .

en	The server is unable to contact the Customer Portal to validate your login. Verify that the server’s firewall allows IP addresses for “ ” to connect.
tr	Sunucu, oturumunuzu doğrulamak için Müşteri Portal ile iletişim kuramıyor. Sunucunun güvenlik duvarının, “ ” için IP adreslerinin bağlanmasına izin verdiğini doğrulayın.

en	The server name must be a valid host name or ip address.
tr	Sunucu adı geçerli bir ana bilgisayar adı veya IP adresi olmalıdır.

en	The server name, username, and remote access key are required.
tr	Sunucu adı, kullanıcı adı ve uzaktan erişim anahtarı gereklidir.

en	The server received a bad response while acting as a proxy.
tr	Sunucu bir proxy gibi davranırken bozuk bir yanıt aldı.

en	The server saved the backup file in the “ ” directory.
tr	Sunucu, yedekleme dosyasını “ ” dizinine kaydetti.

en	The server time and the ® time are different.
tr	Sunucu saati ile ® saati farklı.

en	The server’s current health statistics are:
tr	Sunucunun mevcut sağlık istatistikleri:

en	The server’s firewall configuration has been updated.
tr	Sunucunun güvenlik duvarı yapılandırması güncellendi.

en	The server’s hostname conflicts with domain ownership for the user “ ”.
tr	Sunucunun ana bilgisayar adı, “ ” kullanıcısının etki alanı sahipliğiyle çakışıyor.

en	The server’s hostname “ ” is currently owned by the user “ ”.
tr	Sunucunun ana bilgisayar adı “ ”, şu anda “ ” kullanıcısına ait.

en	The server’s session with the Customer Portal has timed out. Refresh your browser and log in to the Customer Portal.
tr	Sunucunun Müşteri Protalı ile olan oturumu zaman aşımına uğradı. Tarayıcınızı yenileyip Müşteri Portalında oturum açın.

en	The service account does not have any services enabled.
tr	Hizmet hesabında etkinleştirilmiş herhangi bir hizmet yok.

en	The service account is invalid.
tr	Hizmet hesabı geçersiz.

en	The service is down.
tr	Servis çalışmıyor.

en	The service is unavailable.
tr	Hizmet kullanılamıyor.

en	The service “ ” appears to be down.
tr	“ ” hizmeti çalışmıyor gibi görünüyor.

en	The service “ ” does not support authentication.
tr	“ ” hizmeti, doğrulamasını desteklemiyor.

en	The service “ ” failed to send the expected response from the socket “ ” because of an error:
tr	“ ” servisi, bir hata nedeniyle beklenen yanıtı “ ” soketinden gönderemedi:

en	The service “ ” failed to start with the message:
tr	“ ” servisi, şu mesajı vererek başlayamadı:

en	The service “ ” is not valid.
tr	“ ” hizmeti geçerli değil.

en	The service “ ” is now operational.
tr	“ ” hizmeti şu anda çalışıyor.

en	The service, , has been deprecated and will be removed automatically in and .
tr	hizmeti devre dışı bırakıldı ve içinde otomatik olarak kaldırılacak.

en	day
tr	gün

en	hour
tr	saat

en	The service, , needs to be upgraded and will be upgraded automatically in and .
tr	hizmetinin güncellenmesi gerekiyor ve içinde otomatik olarak güncellenecek.

en	day
tr	gün

en	hour
tr	saat

en	The session ID “ ” does not exist.
tr	“ ” oturum kimliği yok.

en	The session ID “ ” may only contain alphanumeric characters and underscores.
tr	“ ” oturum kimliği yalnızca alfa sayısal karakterleri ve alt çizgileri içerebilir.

en	The session could not be transferred because you were not accessing this service over a secure connection. Please login now to continue.
tr	Oturum aktarılamadı çünkü, bu servise güvenli bir bağlantı üzerinden erişmediniz. Lütfen devam etmek için oturum açın.

en	The session has already started and cannot accept additional inputs. Would you like to view the transfer session?
tr	Oturum zaten başlamış ve ek giriş kabul edemiyor. Aktarım oturumunu görüntülemek ister misiniz?

en	The session with the Customer Portal timed out. Refresh your browser and log in to the Customer Portal.
tr	Müşteri Protalı ile olan oturum zaman aşımına uğradı. Tarayıcınızı yenileyip Müşteri Portalında oturum açın.

en	The setting, , has changed since the last time you saved this page.
tr	ayarı bu sayfayı en son kaydettiğiniz zamandan bu yana değiştirilmiştir.

en	The setting, , was not set in the configuration file, so the default has been used.
tr	ayarı yapılandırma dosyasında yapılmadığından varsayılan kullanıldı.

en	The settings were not syntactically valid. The changes were not saved.
tr	Ayarlar, söz dizimi açısından geçerli değildi. Değişiklikler kaydedilmemiş.

en	The shared IP address cannot enumerate more IP addresses.
tr	Bu paylaşılan IP adresi, daha fazla IP adresi numaralandıramıyor.

en	The shared address book “ ” for “ ” already exists.
tr	“ ” için “ ” paylaşılan adres defteri zaten mevcut.

en	The shared contact for “ ” already exists.
tr	“ ” için paylaşılan kişi zaten mevcut.

en	The signing key was not available on the remote server.
tr	İmzalama anahtarı, uzak sunucuda bulunamadı.

en	The size of the uncompressed file is “ ”.
tr	Sıkıştırılmamış dosyanın boyutu “ ”.

en	The source directory, , is a symlink, and will not be copied.
tr	kaynak dizini, bir symlink olmakla birlikte kopyalanmaz.

en	The source server has a version older than 55. Therefore, transferring system configurations is not available.
tr	Kaynak sunucunun sürümü 55 sürümünden eski. Dolayısıyla sistem yapılandırmaları aktarılamıyor.

en	The source server is not running the same major version as the target server.
tr	Kaynak sunucu, hedef sunucu ile aynı büyük sürümü çalıştırmıyor.

en	The specified , , appears to point to .
tr	Belirtilen , a işaret ediyor.

en	The specified nameserver ( ) is not valid.
tr	Belirtilen ad sunucusu ( ) geçerli değil.

en	The specified path does not exist:
tr	Belirtilen yol yok:

en	The specified providers are missing or invalid.
tr	Belirtilen sağlayıcılar eksik veya geçersiz.

en	The specified record’s details are already visible. See the corresponding popup window.
tr	Belirtilen kaydın ayrıntıları zaten görülebiliyor. İlgili açılır pencereye bakın.

en	The specified user does not exist.
tr	Belirtilen kullanıcı yok.

en	The start index ( ) is larger than the total number of results ( ).
tr	Başlangıç indeksi ( ), toplam sonuç sayısından ( ) büyük.

en	The status for Two-Factor Authentication has changed, possibly in another browser session.
tr	İki Faktörlü Doğrulama durumu, muhtemelen bir başka tarayıcı oturumunda değişti.

en	The status for has changed, possibly in another browser session.
tr	durumu, muhtemelen bir başka tarayıcı oturumunda değişti.

en	The status for has changed, possibly in another browser session.
tr	durumu, muhtemelen bir başka tarayıcı oturumunda değişti.

en	The stop time must be later than the start time.
tr	Durma saati başlatma saatinden sonra olmalıdır.

en	The string is which exceeds the width.
tr	Dize, genişliğini aşan şeklindedir.

en	The subdirectory that will contain your website already contains other files or directories.
tr	Web sitenizi içerecek alt dizin zaten diğer dosyaları veya dizinleri içeriyor.

en	The subdomain that you entered is not valid.
tr	Girdiğiniz alt etki alanı geçerli değil.

en	The subdomain “ ” has been added.
tr	“ ” alt etki alanı eklendi.

en	The subdomain “ ” has been removed.
tr	“ ” alt etki alanı kaldırıldı.

en	The subdomain “ ” has been successfully removed.
tr	“ ” alt etki alanı başarılı bir şekilde kaldırıldı.

en	The subdomain “ ” is not a valid domain name:
tr	“ ” alt etki alanı, geçerli bir etki alanı adı değil:

en	The subdomain “ ” is not valid.
tr	“ ” alt etki alanı geçerli değil.

en	The subdomain “ ” is reserved.
tr	“ ” alt etki alanı ayrıldı.

en	The subdomain “ ” has been successfully removed.
tr	“ ” alt etki alanı başarılı bir şekilde kaldırıldı.

en	The subject of the message sent to the auto responder.
tr	Otomatik yanıtlayıcıya gönderilen mesajın konusu.

en	The subject of the message sent to the autoresponder.
tr	Otomatik yanıtlayıcıya gönderilen mesajın konusu.

en	The subject of the message that the autoresponder received.
tr	Otomatik yanıtlayıcı tarafından alınan mesajın konusu.

en	The subject_unique_identifier must not be a reference.
tr	subject_unique_identifier bir referans olmamalıdır.

en	The submitted username is invalid.
tr	Gönderilmiş kullanıcı adı geçersiz.

en	The subprocess ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal.
tr	“ ” ( ) sinyali aldığından, alt işlem erkenden sona erdi.

en	The subprocess reported error when it ended.
tr	Alt işlem, sona erdiğinde hatasını bildirdi.

en	The subprocess reported error number when it ended.
tr	Alt işlem, sona erdiğinde no.lu hatayı bildirdi.

en	The subprocess reported the “ ” ( ) error when it ended.
tr	Alt işlem, sona erdiğinde “ ” ( ) hatası bildirdi.

en	The subprocess with ID “ ” ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal.
tr	“ ” kimlikli alt işlem, “ ” ( ) sinyalini aldığı için erkenden sona erdi.

en	The subprocess with ID “ ” reported error code “ ” when it ended.
tr	“ ” kimlikli alt işlem, sona erdiğinde “ ” hata kodunu bildirdi.

en	The subprocess with “ ” ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal:
tr	“ ” li alt işlem, “ ” ( ) sinyalini aldığı için erkenden sona erdi:

en	The subprocess with “ ” reported error code “ ” when it ended:
tr	“ ” alt işlem, sona erdiğinde “ ” hata kodunu bildirdi:

en	The subprocess “ ” ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal.
tr	“ ” alt işlemi, “ ” ( ) sinyalini aldığı için erkenden sona erdi.

en	The subprocess “ ” reported error number when it ended.
tr	“ ” alt işlemi, sona erdiğinde no.lu hatayı bildirdi.

en	The subprocess “ ” reported the “ ” ( ) error when it ended.
tr	“ ” alt işlem, sona erdiğinde “ ” ( ) hatası bildirdi.

en	The supplied address “ ” is not a valid IP address.
tr	Sağlanan adres “ ” geçerli bir IP adresi değil.

en	The supplied domain name is invalid.
tr	Sağlanan etki alanı adı geçersiz.

en	The supplied session ID has an invalid session type. You must provide a session ID with a session type of “ ”.
tr	Sağlanan oturum kimliği geçersiz bir oturum türüne sahip. “ ” oturum türüne sahip bir oturum kimliği sağlamalısınız.

en	The symbolic link “ ” points to “ ”.
tr	“ ” sembolik bağlantısı “ ”’e işaret etmektedir.

en	The system added the registry entry for “ ”.
tr	Sistem “ ” için kayıt defteri girişini ekledi.

en	The system added the application.
tr	Sistem uygulamasını ekledi.

en	The system added the missing domain “ ” to repair the for “ ”.
tr	Sistem, “ ” için onarmak amacıyla eksik “ ” etki alanını ekledi.

en	The system administrator has not given the “ ” feature to your account.
tr	Sistem yöneticisi “ ” özelliğini hesabınıza vermemiş.

en	The system administrator removed two-factor authentication from your “ ” account.
tr	Sistem yöneticisi, “ ” hesabınızdan iki faktörlü doğrulamayı kaldırdı.

en	The system allows you to manage different aspects of your domain’s email accounts, mailing lists, and more.
tr	Sistem etki alanınızın e-posta hesaplarını, posta listelerini ve daha fazlasının farklı açılarını yönetmenizi sağlar.

en	The system allows you to manage different aspects of your website. This includes your files, security settings, email, and web applications.
tr	Sistem web sitenizin farklı hususlarını yönetmenize izin vermektedir. Buna dosyalarınız, güvenlik ayarlarınız, e-posta ve web uygulamaları dahildir.

en	The system also applied this change to all resellers’ accounts.
tr	Sistem aynı zamanda bu değişikliği tüm satıcıların hesaplarına uygulamıştır.

en	The system attempted to create a directory “ ” for you to save your data manually, but the system failed to create this directory because of an error:
tr	Sistem, verilerinizi elle kaydedebilmeniz için bir “ ” dizini oluşturmaya çalıştı fakat bir hatadan dolayı bu işlemi gerçekleştiremedi:

en	The system attempted to save the database archive data to the directory “ ” for you to restore your data manually; however, the system failed to save this data.
tr	Sistem, verilerinizi elle geri yükleyebilmeniz için veritabanı arşiv verilerini “ ” dizinine kaydetmeye çalıştı fakat sistem bu verileri kaydedemedi.

en	The system attempts to add all of the sites that you own to the list. However, you may need to manually add others.
tr	Sistem sahip olduğunuz sitelerin tümünü listeye eklemeye çalışır. Bununla birlikte, diğerlerini manüel olarak ekleyebilirsiniz.

en	The system attempts to prevent particularly insecure passwords, but it is not foolproof.
tr	Sistem özellikle güvenliği olmayan şifreleri engellemeye çalışır, ancak kusursuz değildir.

en	The system automatically reset the MySQL root password in order to restore normal operations.
tr	Sistem, normal çalışmaları geri yüklemek için MySQL kök şifresini otomatik olarak sıfırladı.

en	The system automatically reset the / root password in order to restore normal operations.
tr	Sistem, normal çalışmaları geri yüklemek için / kök şifresini otomatik olarak sıfırladı.

en	The system automatically set the following services to unmanaged in your file:
tr	Sistem, dosyanızda aşağıdaki hizmetleri otomatik şekilde yönetilmeyen olarak ayarlar:

en	The system backed up the previous configuration to “ ”.
tr	Sistem önceki yapılandırmayı “ ” öğesine yedekledi.

en	The system blocks IP addresses with excessive login failures for a duration of “ ” .
tr	Sistem, aşırı oturum açma hataları bulunan IP adreslerini “ ” süreyle engeller.

en	day
tr	gün

en	The system bypassed the zone consistency check because was not available.
tr	kullanılamadığından sistem, bölge tutarlılık kontrolünü atladı.

en	The system can only activate one profile at a time.
tr	Sistem, aynı anda sadece bir tane profil etkinleştirebilir.

en	The system cannot accept “ ” as a domain name ( ).
tr	Sistem, “ ” öğesini bir etki alanı adı ( ) olarak kabul edemez.

en	The system cannot accept “ ” as a domain name.
tr	Sistem, “ ” öğesini bir etki alanı adı olarak kabul edemez.

en	The system cannot access the “ ” directory: $!
tr	Sistem “ ” dizinine erişemiyor: $!

en	The system cannot alter a user without a password.
tr	Sistem, bir şifre olmadan bir kullanıcıyı değiştiremez.

en	The system cannot alter a user without a username.
tr	Sistem, bir kullanıcı adı olmadan bir kullanıcıyı değiştiremez.

en	The system cannot change the from “ ” to “ ” because that already exists.
tr	zaten var olduğundan, sistem öğesini “ ” değerinden “ ” değerine değiştiremez.

en	The system cannot change the master entry ( ).
tr	Sistem ana girişi değiştiremez ( ).

en	The system cannot change the master entry .
tr	Sistem ana girişini değiştiremez.

en	The system cannot continue because you did not provide a password.
tr	Bir şifre girmediğinizden sistem devam edemiyor.

en	The system cannot continue because you did not specify a mailing list.
tr	Bir posta listesi belirlemediğinizden sistem devam edemiyor.

en	The system cannot continue because you gave no database name.
tr	Bir veritabanı adı vermediğinizden sistem devam edemiyor.

en	The system cannot continue because you gave no password.
tr	Hiçbir şifre vermediğinizden sistem devam edemiyor.

en	The system cannot continue because you gave no username.
tr	Hiçbir kullanıcı adı vermediğinizden sistem devam edemiyor.

en	The system cannot convert the user “ ”.
tr	Sistem “ ” kullanıcısını dönüştüremiyor.

en	The system cannot create a SQLite database for “ ”. The “ ” user does not have a home directory.
tr	Sistem, “ ” için bir SQLite veritabanı oluşturamıyor. “ ” kullanıcısının bir giriş dizini yok.

en	The system cannot create the common domain “ ”. You must choose a different domain name.
tr	Sistem “ ” ortak etki alanını oluşturamıyor. Farklı bir etki alanı adı seçmelisiniz.

en	The system cannot create the directory “ ” in restricted mode.
tr	Bir hata nedeniyle sistem kısıtlı modda “ ” dizinini oluşturamıyor.

en	The system cannot create the lock with the “ ” path:
tr	Sistem, “ ” yoluna sahip kilidi oluşturamadı:

en	The system cannot create the “ ” file.
tr	Sistem “ ” dosyasını oluşturamıyor.

en	The system cannot delete a user without a username.
tr	Sistem, bir kullanıcı adı olmadan bir kullanıcıyı silemez.

en	The system cannot delete the directory “ ”.
tr	Sistem “ ” dizinini silemiyor.

en	The system cannot determine the archive’s database schema version because the system failed to load the file “ ” because of an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle “ ” dosyasını yükleyemediği için, arşivin veritabanı şema versiyonunu tespit edemedi:

en	The system cannot determine the base domain for “ ” (i.e., the domain on which “ ” is parked).
tr	Bu sistem “ ” için baz etki alanını belirleyemiyor (yani, üzerinde “ ” öğesinin bekletildiği etki alanı).

en	The system cannot determine the main domain of the user “ ”.
tr	Sistem “ ” kullanıcısının ana etki alanını belirleyemiyor.

en	The system cannot determine the value of the internal parameter “ ”.
tr	Sistem dahili “ ” parametresinin değerini belirleyemiyor.

en	The system cannot find a file named “ ”.
tr	Sistem “ ” isimli bir dosya bulamadı.

en	The system cannot find an acceptable log file for your domain.
tr	Sistem, etki alanınız için kabul edilebilir bir günlük dosyası bulamadı.

en	The system cannot find the home directory for the user “ ”.
tr	Sistem “ ” kullanıcısı için giriş dizinini bulamıyor.

en	The system cannot grant privileges on the MySQL database “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, “ ” MySQL veritabanında ayrıcalıklar veremiyor:

en	The system cannot grant privileges to the MySQL user “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, “ ” MySQL kullanıcısına ayrıcalıklar veremiyor:

en	The system cannot load the specified resource.
tr	Sistem belirtilen kaynağı yükleyemiyor.

en	The system cannot open the database “ ” because another process has created it but has not yet completed its initialization.
tr	Sistem, “ ” veritabanını açamadı çünkü bu veritabanı başka bir işlem tarafından oluşturulmuş ve başlatılması henüz tamamlanmamış.

en	The system cannot process requests at this time. Contact your system administrator for assistance.
tr	Sistem şu anda isteklerini işleyemiyor. Yardım için sistem yöneticinizle görüşün.

en	The system cannot release the lock at the “ ” path:
tr	Sistem, “ ” yolundaki kilidi kaldıramadı:

en	The system cannot remove outdated backups because it cannot read the contents of the directory:
tr	Sistem, dizin içeriklerini okuyamadığından geçersiz yedeklemeleri kaldıramıyor:

en	The system cannot rename the user “ ” to “ ” because a symbolic link “ ” already exists and is not one of the user’s former home directories.
tr	“ ” sembolik bağlantısı zaten mevcut olduğundan ve kullanıcının önceki giriş dizinlerinden birini teşkil etmediğinden, sistem “ ” kullanıcısını “ ” olarak yeniden adlandıramıyor.

en	The system cannot restore the MySQL database “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” MySQL veritabanını geri yükleyemiyor:

en	The system cannot restore the account “ ” because an account with that name already exists on this system.
tr	Sistem “ ” hesabını geri yükleyemiyor çünkü bu isimle bir hesap zaten sistem üzerinde mevcut.

en	The system cannot restore the database “ ” because PostgreSQL version “ ” is required to restore a database in restricted mode and the installed version is “ ”.
tr	Bir veritabanının kısıtlı modda geri yüklenmesi için PostgreSQL’nin “ ” sürümü gerektiğinden ve yüklü sürüm “ ” olduğundan sistem, “ ” veritabanını geri yükleyemiyor.

en	The system cannot update immutable files, and they may cause unforeseen problems with .
tr	Sistem,değişmez dosyaları güncelleyemiyor ve bu dosyalar ile ilgili umulmayan sorunlara neden olabilir.

en	The system cannot upgrade this service account to a . To access all the features within this interface, you must delete any accounts that share the same username or link this service account to a .
tr	Sistem, bu hizmet hesabını bir olarak yükseltemiyor. Bu arabirimdeki tüm özelliklere erişmek için aynı kullanıcı adını paylaşan hesapları silmelisiniz veya bu hizmet hesabını bir a bağlamalısınız.

en	The system cannot upgrade this service account to a . You must delete all of the service accounts that share the same username before you can access the features that normally display in this interface.
tr	Sistem, bu hizmet hesabını bir olarak yükseltemiyor. Normalde bu arabirimde görüntülenen özelliklere erişmeden önce aynı kullanıcı adını paylaşan tüm hizmet hesaplarını silmelisiniz.

en	The system changed the password for the database user “ ” to a random string because the original password used an old and insecure format that is incompatible with MySQL version ( ). You must manually change the password for “ ” to match the original password in order to ensure that applications that use the credentials will continue to function.
tr	Eski şifre, MySQL sürümüyle ( ) uyumsuz olan eski ve güvenli olmayan bir biçim kullandığından, sistem “ ” veritabanı kullanıcısına yönelik şifreyi rastgele bir dizeye değiştirdi. Kimlik bilgilerini kullanan uygulamaların çalışmaya devam edeceğinden emin olmak amacıyla orijinal şifreyle eşleştirmek için “ ” şifresini elle değiştirmelisiniz.

en	The system cleared the tables.
tr	Sistem tabloları temizledi.

en	The system confirmed that the certificate for the website “ ” is installed.
tr	Sistem, “ ” web sitesine ilişkin sertifikanın yüklendiğini onayladı.

en	The system connected to “ ” on port “ ” but “ ” sent no response for , so the system has aborted the connection.
tr	Sistem “ ” portunda “ ” bağlantısı kurdu ama “ ”, boyunca hiç yanıt göndermediğinden sistem bağlantıyı durdurdu.

en	second
tr	saniye

en	The system could create temporary mysql environment because of an error: .
tr	Sistem, bir hata nedeniyle geçici mysql ortamını oluşturamadı: .

en	The system could not add the record to “ ”:
tr	Sistem kaydını “ ” kısmına ekleyemedi:

en	The system could not add the address book to the search preferences for “ ”:
tr	Sistem, “ ” için arama tercihlerine adres defterini ekleyemedi:

en	The system could not add the calendars to the free/busy list for “ ”:
tr	Sistem, “ ” için takvimleri serbest/meşgul listesine ekleyemedi:

en	The system could not add the domain forwarder:
tr	Sistem, etki alanı ileticisini ekleyemedi:

en	The system could not add the forwarder:
tr	Sistem ileticiyi ekleyemedi:

en	The system could not add the vendor:
tr	Sistem sağlayıcıyı ekleyemedi:

en	The system could not automatically detect a control panel type or version on the source server.
tr	Sistem, kaynak sunucusu üzerinde bir kontrol paneli tipini veya sürümünü otomatik olarak algılayamadı.

en	The system could not build the report. The row from the table did not include the configuration file path.
tr	Sistem raporu oluşturamadı. tablosundaki satır, yapılandırma dosyası yolunu içermedi.

en	The system could not build the report. The row from the table did not include the rule ID.
tr	Sistem raporu oluşturamadı. tablosundaki satır, kural kimliğini içermedi.

en	The system could not change the password for the Web Disk account “ ” for the following reason:
tr	Sistem aşağıdaki nedenle “ ” Web Disk hesabının şifresini değiştiremedi:

en	The system could not change your password.
tr	Sistem şifrenizi değiştiremedi.

en	The system could not check if the “ ” preference “ ” exists for “ ”:
tr	Sistem, “ ” için “ ” “ ” tercihinin olup olmadığını kontrol edemedi:

en	The system could not clean up the configuration files for the vendor.
tr	Sistem, sağlayıcının yapılandırma dosyalarını temizleyemedi.

en	The system could not complete the backup because a test of “ ” resulted in an error.
tr	Bir “ ” testi bir hatayla sonuçlandığından sistem, yedeklemeyi tamamlayamadı.

en	The system could not complete the backup because it could not mount “ ”.
tr	Sistem, “ ” öğesini bağlayamadığından yedeklemeyi tamamlayamadı.

en	The system could not complete the backup because legacy and current backup processes may not run concurrently, and the first backup process has not finished.
tr	Eski ve mevcut yedekleme işlemleri aynı anda çalışamayacağından ve ilk yedekleme işlemi bitmediğinden sistem yedeklemeyi tamamlayamadı.

en	The system could not complete the backup because the configuration does not specify the backup directory.
tr	Yapılandırma, yedekleme dizinini belirtmediğinden sistem, yedeklemeyi tamamlayamadı.

en	The system could not complete your request.
tr	Sistem talebinizi yerine getiremedi.

en	The system could not connect to the server because of an unknown error.
tr	Bilinmeyen bir hata nedeniyle sistem sunucusuna bağlanamadı.

en	The system could not connect to the / server because of an unknown error.
tr	Bilinmeyen bir hata nedeniyle sistem / sunucusuna bağlanamadı.

en	The system could not connect to the due to an error: “ ”. Run the “ ” command.
tr	Sistem, bir hata nedeniyle ’a bağlanamadı: “ ”. “ ” komutunu çalıştırın.

en	The system could not convert the table “ ” to .
tr	Sistem, “ ” tablosunu öğesine dönüştüremedi.

en	The system could not convert the table “ ” to on “ ”.
tr	Sistem, “ ” üzerinde “ ” tablosunu ’e dönüştüremedi.

en	The system could not create the database:
tr	Sistem, veritabanını oluşturamadı:

en	The system could not create the account.
tr	Sistem, hesabını oluşturamadı.

en	The system could not create the address book “ ” for “ ”. It already exists.
tr	Sistem, “ ” için “ ” adres defterini oluşturamadı. Zaten mevcut.

en	The system could not create the address book “ ” for “ ”:
tr	Sistem, “ ” için “ ” adres defterini oluşturamadı:

en	The system could not create the base path “ ” for the “ ” lock:
tr	Sistem, “ ” kilidi için “ ” taban yolunu oluşturamadı:

en	The system could not create the calendar “ ” for “ ”. It already exists.
tr	Sistem, “ ” için “ ” takvimini oluşturamadı. Zaten mevcut.

en	The system could not create the calendar “ ” for “ ”:
tr	Sistem, “ ” için “ ” takvimini oluşturamadı:

en	The system could not create the contact for “ ” in the address book:
tr	Sistem, adres defterinde “ ” için kişi oluşturamadı:

en	The system could not create the contact for “ ”:
tr	Sistem, “ ” için kişi oluşturamadı:

en	The system could not create the database “ ”.
tr	Sistem, “ ” veritabanını oluşturamadı.

en	The system could not create the file “ ”.
tr	Sistem “ ” dosyasını oluşturamadı.

en	The system could not create the required files in the directory for “ ”. Verify that the correct owner and permissions exist for the user’s home directory.
tr	Sistem, “ ” için dizininde gerekli dosyaları oluşturamadı. Kullanıcının giriş dizini için doğru sahip ve izinlerin var olduğunu doğrulayın.

en	The system could not create the shared address book “ ” for “ ”:
tr	Sistem, “ ” için “ ” paylaşılan adres defterini oluşturamadı:

en	The system could not create the user “ ” because it conflicts with .
tr	ile çakıştığından, sistem “ ” kullanıcısını oluşturamadı.

en	The system could not create the user. You must provide the following mandatory field:
tr	Sistem, kullanıcıyı oluşturamadı. Şu zorunlu alanı sağlamalısınız:

en	The system could not create the “ ” branding package.
tr	Sistem “ ” markalama paketini oluşturamadı.

en	The system could not create your Web Disk.
tr	Sistem, Web Diskinizi oluşturamadı.

en	The system could not delete the Web Disk account “ ”.
tr	Sistem “ ” Web Disk hesabınızı silemedi.

en	The system could not delete the address book “ ” for “ ”:
tr	Sistem, “ ” için “ ” adres defterini silemedi:

en	The system could not delete the calendar “ ”:
tr	Sistem, “ ” takvimini silemedi:

en	The system could not delete the “ ” account. You cannot delete the “ ” account type.
tr	Sistem, “ ” hesabını silemedi. “ ” hesap türünü silemezsiniz.

en	The system could not delete your application.
tr	Sistem uygulamanızı silemedi.

en	The system could not deploy changes for “ ”:
tr	Sistem “ ” için değişiklikleri dağıtamadı:

en	The system could not deploy the configuration . Review the file for more details about the error.
tr	Sistem, yapılandırmasını dağıtamadı. Hata hakkında daha fazla ayrıntı için dosyasını gözden geçirin.

en	file
tr	dosya

en	The system could not deploy your configuration changes due to the following error:
tr	Sistem, şu hatadan dolayı yapılandırma değişikliklerinizi dağıtamadı:

en	The system could not deserialize the state from remote authority.
tr	Sistem, uzak kurumdan gelen durumu seriden paralele çeviremedi.

en	The system could not determine a home directory for the user “ ”.
tr	Sistem “ ” kullanıcısı için ana dizini belirleyemedi.

en	The system could not determine the IPv6 address by username:
tr	Sistem IPv6 adresini kullanıcı adına göre belirleyemedi:

en	The system could not determine the URL for the vendor “ ”.
tr	Sistem, “ ” sağlayıcısı için URL’sini belirleyemedi.

en	The system could not determine the most recent address for “ ”.
tr	Sistem, “ ” için en son adresi belirleyemedi.

en	The system could not determine the service type for the “ ” service account.
tr	Sistem, “ ” hizmet hesabı için hizmet türünü belirleyemedi.

en	The system could not disable all of the configuration files for the vendor “ ”:
tr	Sistem, “ ” sağlayıcısının tüm yapılandırma dosyalarını devre dışı bırakamadı:

en	The system could not disable the configuration files.
tr	Sistem, yapılandırma dosyalarını devre dışı bırakamadı.

en	The system could not disable the vendor “ ”:
tr	Sistem “ ” sağlayıcısını devre dışı bırakamadı:

en	The system could not disable the “ ” provider in “ ”. The following error occurred:
tr	Sistem, “ ” içinde “ ” sağlayıcısını devre dışı bırakamadı. Aşağıdaki hata oluştu:

en	The system could not disable updates for the vendor “ ”:
tr	Sistem “ ” sağlayıcısı için güncellemeleri devre dışı bırakamadı:

en	The system could not discard the rule changes because the path “ ” does not exist.
tr	“ ” yolu var olmadığından, sistem, kural değişikliklerini yok sayamadı.

en	The system could not download the file “ ”:
tr	Sistem “ ” dosyasını indiremedi:

en	The system could not enable all of the configuration files for the vendor “ ”:
tr	Sistem, “ ” sağlayıcısının tüm yapılandırma dosyalarını etkinleştiremedi:

en	The system could not enable the configuration files.
tr	Sistem, yapılandırma dosyalarını etkinleştiremedi.

en	The system could not enable the vendor “ ”:
tr	Sistem “ ” sağlayıcısını etkinleştiremedi:

en	The system could not enable the “ ” provider in “ ”. The following error occurred:
tr	Sistem, “ ” içinde “ ” sağlayıcısını etkinleştiremedi. Aşağıdaki hata oluştu:

en	The system could not enable updates for the vendor “ ”:
tr	Sistem “ ” sağlayıcısı için güncellemeleri etkinleştiremedi:

en	The system could not examine the home directory to be restored due to an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle geri yüklenecek giriş dizinini inceleyemedi:

en	The system could not extract all of the arguments from the directive. The remaining portion does not conform to the expected syntax:
tr	Sistem yönergelerden bağımsız değişkenlerin tümünü çıkaramadı. Kalan kısım beklenen söz dizimine uymuyor:

en	The system could not extract data from the files.
tr	Sistem dosyalardan verileri çıkaramadı.

en	The system could not fetch the for “ ”:
tr	Sistem, “ ” için ’sini getiremedi:

en	The system could not fetch the certificate for the “ ” service.
tr	Sistem, “ ” hizmeti için sertifikayı getiremedi.

en	The system could not fetch the “ ” preference “ ” for “ ”: .
tr	Sistem, “ ” için “ ” “ ” tercihini getiremedi: .

en	The system could not find a backup under the directory “ ” for the user “ ”.
tr	Sistem “ ” kullanıcısı için “ ” dizini altında bir yedek bulamadı.

en	The system could not find a range with the user in it.
tr	Sistem, içinde kullanıcı olan bir aralık bulamadı.

en	The system could not find a shared address book with the unique “ ”.
tr	Sistem, benzersiz “ ” sahibi paylaşılan bir adres defteri bulamadı.

en	The system could not find an available ID to use for the rule. All IDs in the designated range (1 - 99,999) are already in use.
tr	Sistem, bu kuralda kullanmak için mevcut bir kimlik bulamadı. Atanmış aralıktaki (1 - 99.999) tüm kimlikler zaten kullanımda.

en	The system could not find an item with “ ”.
tr	Sistem “ ” bulunan bir öğe bulamadı.

en	The system could not find an item with “ ”.
tr	Sistem “ ” bulunan bir öğe bulamadı.

en	The system could not find any configuration files.
tr	Sistem, herhangi bir yapılandırma dosyası bulamadı.

en	The system could not find any domains that match your criteria.
tr	Sistem, kriterinizle eşleşen herhangi bir etki alanı bulamadı.

en	The system could not find any templates.
tr	Sistem, herhangi bir şablon bulamadı.

en	The system could not find the ID number for this rule.
tr	Sistem, bu kural için bir kimlik numarası bulamadı.

en	The system could not find the file for “ ”.
tr	Sistem, “ ” için dosyasını bulamadı.

en	The system could not find the addon domain “ ”.
tr	Sistem “ ” eklenti etki alanını bulamadı.

en	The system could not find the contact with the email address “ ” in the address book.
tr	Sistem, adres defterinde “ ” e-posta adresine sahip kişiyi bulamadı.

en	The system could not find the contact with the email address “ ” in the address book:
tr	Sistem, adres defterinde “ ” e-posta adresine sahip kişiyi bulamadı:

en	The system could not find the contact with the unique “ ” in the address book.
tr	Sistem, adres defterinde benzersiz “ ” sahibi olan kişiyi bulamadı.

en	The system could not find the contact with the unique “ ” in the address book:
tr	Sistem, adres defterinde benzersiz “ ” sahibi olan kişiyi bulamadı:

en	The system could not find the downloaded file:
tr	Sistem indirilen dosyayı bulamadı:

en	The system could not find the hits with the row ID “ ”.
tr	Sistem, “ ” satır kimlikli sonuçları bulamadı.

en	The system could not find the report URL.
tr	Sistem rapor URL’sini bulamadı.

en	The system could not find the report data.
tr	Sistem, rapor verilerini bulamadı.

en	The system could not find the rule with ID number “ ” from the “ ” vendor rule set.
tr	Sistem, “ ” sağlayıcı kural kümesinden “ ” kimlik numaralı kuralı bulamadı.

en	The system could not find the rule with ID number “ ” from your user-defined rule set.
tr	Sistem, kullanıcı tanımlı kural kümenizden “ ” kimlik numaralı kuralı bulamadı.

en	The system could not find the specified .
tr	Belirtilen sistem tarafından bulunamadı.

en	The system could not find the user’s unique .
tr	Kullanıcıya ait benzersiz , sistem tarafından bulunamadı.

en	The system could not find the “ ” user at the “ ” domain.
tr	Sistem, “ ” etki alanında “ ” kullanıcısını bulamadı.

en	The system could not fix the ownership on the home directory at “ ”.
tr	Sistem, “ ”deki giriş dizinindeki sahiplik durumunu düzeltemedi.

en	The system could not generate the report because it contained unexpected attributes:
tr	Rapor beklenmeyen öznitelikler içerdiğinden sistem tarafından oluşturulamıyor:

en	The system could not get records for “ ”:
tr	Sistem “ ” için kayıtlarını alamadı:

en	The system could not get the database password from “ ”:
tr	Sistem “ ” kısmından veritabanı şifresini alamadı:

en	The system could not get the records for “ ”:
tr	Sistem “ ” için kayıtları alamadı:

en	The system could not initialize the database:
tr	Sistem, veritabanını başlatamadı:

en	The system could not link “ ” to the user’s home directory because it already links to “ ”.
tr	Sistem, “ ” öğesini zaten “ ” öğesine bağlı olduğundan kullanıcının giriş dizinine bağlayamadı.

en	The system could not load either of the following modules:
tr	Sistem, aşağıdaki modüllerden hiçbirini yükleyemedi:

en	The system could not load the SSL datastore file because of an error.
tr	Bir hata nedeniyle sistem SSL veri saklama dosyasını yükleyemedi.

en	The system could not load the SSL datastore file because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem SSL veri saklama dosyasını yükleyemedi:

en	The system could not load the SSL datastore file because of an unknown error.
tr	Bilinmeyen bir hata nedeniyle sistem SSL veri saklama dosyası yüklenemedi.

en	The system could not load the SSL datastore file “ ” because it is inaccessible or owned by the wrong user.
tr	“ ” SSL veri saklama dosyası, erişilemediğinden veya yanlış kullanıcın sahipliğinde olduğundan sistem tarafından yüklenemedi.

en	The system could not load the user attributes file from the archive because of an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle arşivden kullanıcı öznitelikleri dosyasını yükleyemedi:

en	The system could not load the with the following error:
tr	, belirtilen hata nedeniyle sistem tarafından yüklenemedi:

en	The system could not load the data.
tr	Sistem verileri yükleyemedi.

en	The system could not load the module:
tr	Sistem, modülü yükleyemedi:

en	The system could not load the service account with the following error:
tr	Sistem, belirtilen hata nedeniyle hizmet hesabını yükleyemedi:

en	The system could not load the user with the following error:
tr	Sistem, belirtilen hata nedeniyle kullanıcıyı yükleyemedi:

en	The system could not locate an executable file “ ”. The system cannot restore bandwidth databases.
tr	Sistem bir “ ” yürütülebilir dosya bulamadı. Sistem bant genişliği veritabanlarını geri yükleyemiyor.

en	The system could not locate home directory for the Webmail user “ ”.
tr	Sistem “ ” Webmail kullanıcısı için giriş dizinini bulamadı.

en	The system could not locate the executable file, . The system cannot restore bandwidth data.
tr	Sistem yürütülebilir dosyasını bulamadı. Sistem bant genişliği verilerini geri yükleyemiyor.

en	The system could not locate the file “ ” while building the lexicon “ ” …
tr	Sistem, “ ” veri sözlüğünü oluştururken “ ” dosyasını bulamadı.

en	The system could not locate the home directory for the user “ ”.
tr	Sistem, “ ” kullanıcısı için giriş dizinini bulamadı.

en	The system could not locate the home directory for the user “ ”.
tr	Sistem, “ ” kullanıcısı için giriş dizinini bulamadı.

en	The system could not locate the message with Message “ ” in the queue. The system may have delivered the message during the request process.
tr	Sistem, kuyrukta Mesaj “ ” olan mesajı bulamadı. Sistem, mesajı istek işlemi sırasında teslim etmiş olabilir.

en	The system could not locate the owner of the domain “ ”.
tr	Sistem, “ ” etki alanının sahibini bulamadı.

en	The system could not locate the owner of the specified domain.
tr	Sistem, belirtilen etki alanının sahibini bulamadı.

en	The system could not locate the “ ” directory in the extracted archive.
tr	Sistem, çıkarılan arşivde “ ” dizinini bulamadı.

en	The system could not lock the Apache configuration file because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem Apache yapılandırma dosyasını yükleyemiyor:

en	The system could not lock the Apache configuration files because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem Apache yapılandırma dosyalarını yükleyemiyor:

en	The system could not lock “ ”’s SSL entry. This scenario likely indicates corruption.
tr	Sistem “ ” SSL girişini kilitleyemedi. Bu senaryo muhtemelen bir bozukluğu işaret ediyor.

en	The system could not modify the address book permissions:
tr	Sistem, adres defteri izinlerini değiştiremedi:

en	The system could not open the “ ” file:
tr	Sistem “ ” dosyasını açamadı:

en	The system could not open “ ” to edit it:
tr	Sistem, düzenlemek için “ ” öğesini açamadı:

en	The system could not parse the certificate because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem sertifikayı ayrıştıramadı:

en	The system could not perform “ ” statements for the due to :
tr	Sistem, nedeniyle için “ ” ifadelerini çalıştıramadı:

en	user
tr	kullanıcı

en	an error
tr	bir hata

en	The system could not perform “ ” statements on the database “ ” for the due to :
tr	Sistem, nedeniyle için “ ” veritabanında “ ” ifadelerini çalıştıramadı:

en	user
tr	kullanıcı

en	an error
tr	bir hata

en	The system could not process the invitation due to an unknown error.
tr	Sistem, bilinmeyen bir hata nedeniyle daveti işleyemedi.

en	The system could not remove one or more address books from your account.
tr	Sistem, hesabınızdan bir veya daha fazla adres defterini kaldıramadı.

en	The system could not remove one or more calendars from your account.
tr	Sistem, hesabınızdan bir veya daha fazla takvimi kaldıramadı.

en	The system could not remove the records from “ ”:
tr	Sistem “ ” kısmından kayıtlarını kaldıramadı:

en	The system could not remove the actions from the queue for “ ”.
tr	Sistem, “ ” kuyruğundan eylemlerini kaldıramadı.

en	The system could not remove the search preferences for “ ”:
tr	Sistem, “ ” için arama tercihlerini kaldıramadı:

en	The system could not remove the address books for “ ”:
tr	Sistem, “ ” için adres defterlerini kaldıramadı:

en	The system could not remove the calendars for “ ”:
tr	Sistem “ ” için takvimleri kaldıramadı:

en	The system could not remove the contact for “ ” in the address book with the “ ”:
tr	Sistem, “ ” sahibi adres defterinde “ ” için kişiyi kaldıramadı:

en	The system could not remove the file “ ”:
tr	Sistem “ ” dosyasını kaldıramadı:

en	The system could not remove the metadata file for the vendor.
tr	Sistem, sağlayıcının metaveri dosyasını kaldıramadı.

en	The system could not remove the “ ( )” authentication linkage for “ ” due to an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle “ ” için “ ( )” doğrulama bağlantısını kaldıramadı:

en	The system could not remove the “ ” preference “ ” for “ ”: .
tr	Sistem, “ ” için “ ” “ ” tercihini kaldıramadı: .

en	The system could not rename “ ” to “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” öğesini “ ” olarak yeniden adlandıramadı:

en	The system could not restore the MySQL database file “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” MySQL veritabanı dosyasını geri yükleyemedi:

en	The system could not restore the MySQL database “ ” as “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” MySQL veritabanını “ ” olarak geri yükleyemedi:

en	The system could not restore the authentication links for “ ” because it belongs to another user.
tr	Sistem, “ ” öğesinin doğrulama bağlantılarını geri yükleyemedi çünkü bu öğe başka bir kullanıcıya ait.

en	The system could not retrieve and remove all address books for “ ”.
tr	Sistem, “ ” için adres defterlerini alamadı ve kaldıramadı:

en	The system could not retrieve and remove the calendars for “ ”.
tr	Sistem “ ” için takvimleri alamadı ve kaldıramadı.

en	The system could not retrieve the address book “ ” for “ ”:
tr	Sistem, “ ” için “ ” adres defterini alamadı:

en	The system could not retrieve the address books for “ ”:
tr	Sistem, “ ” için adres defterlerini alamadı:

en	The system could not retrieve the attribute “ ” because it is not set.
tr	Ayarlı olmadığından, sistem “ ” özniteliğini alamadı.

en	The system could not retrieve the calendars for “ ”:
tr	Sistem “ ” için takvimleri alamadı:

en	The system could not retrieve the shared address books for “ ”:
tr	Sistem, “ ” için paylaşılan adres defterlerini alamadı:

en	The system could not save certificate # because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem no.lu sertifikayı kaydedemedi:

en	The system could not save the changes.
tr	Sistem değişiklikleri kaydedemedi.

en	The system could not save the queue file “ ”.
tr	Sistem “ ” kuyruk dosyasını kaydedemedi.

en	The system could not save your settings because of the following error:
tr	Sistem, aşağıdaki hata nedeniyle ayarlarınızı kaydedemedi:

en	The system could not send data via to the “ ” due to an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle aracılığıyla “ ” ’sine veri gönderemedi:

en	The system could not set default identity for “ ”:
tr	Sistem, “ ” için varsayılan kimlik ayarlayamadı:

en	The system could not set the “ ” preference “ ” for “ ”.:
tr	Sistem, “ ” için “ ” “ ” tercihini ayarlayamadı:

en	The system could not start the application.
tr	Sistem uygulamasını başlatamadı.

en	The system could not stop the application.
tr	Sistem uygulamasını durduramadı.

en	The system could not transfer this session because you did not access this service over a secure connection. Please log in now to continue.
tr	Bu servise güvenli bir bağlantıdan erişmediğiniz için sistem, oturumu aktaramadı. Devam etmek için oturum açın.

en	The system could not uninstall the vendor:
tr	Sistem sağlayıcıyı kaldıramadı:

en	The system could not unlock the SSL datastore file because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem SSL veri saklama dosyasının kilidini açamadı:

en	The system could not unlock the SSL datastore file because of an unknown error.
tr	Bilinmeyen bir hata nedeniyle sistem SSL veri saklama dosyasının kilidini açamadı:

en	The system could not update for “ ”:
tr	“ ” için sistem tarafından güncellenemedi:

en	The system could not update the with the old hostname “ ” in the “ ” address book because of the following errors:
tr	Sistem, aşağıdaki hatalardan dolayı, “ ” adres defterinde ’yi eski ana bilgisayar adı “ ” ile güncelleyemedi:

en	The system could not update the for “ ”:
tr	“ ” için , sistem tarafından güncellenemedi:

en	The system could not update the client configurations for “ .” The following error occurred: “ ”
tr	Sistem, “ ” için istemci yapılandırmalarını güncelleyemedi. Şu hata oluştu: “ ”

en	The system could not update the email addresses with the old hostname “ ” in the “ ” address book because of the following errors:
tr	Sistem, aşağıdaki hatalardan dolayı, “ ” adres defterinde e-posta adreslerini eski ana bilgisayar adı “ ” ile güncelleyemedi:

en	The system could not update the following domains:
tr	Sistem, aşağıdaki etki alanlarını güncelleyemedi:

en	The system could not update the zone file with IPv6 entries:
tr	Sistem, IPv6 girişleriyle bölge dosyasını güncelleyemedi:

en	The system could not validate the new configuration ( exited with a nonzero value). produced the following error:
tr	Sistem, yeni yapılandırmasını doğrulayamadı ( , sıfır olmayan bir değerle çıktı). , aşağıdaki hatayı üretti:

en	The system could not validate the new configuration because exited with a nonzero value. produced the following error:
tr	, sıfır olmayan bir değerle çıktığından sistem, yeni yapılandırmasını doğrulayamadı. , aşağıdaki hatayı üretti:

en	The system could not write the SSL datastore file because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem SSL veri saklama dosyası yazılamadı:

en	The system could not write the SSL datastore file because of an unknown error.
tr	Bilinmeyen bir hata nedeniyle sistem SSL veri saklama dosyası yazılamadı:

en	The system created a new database for “ ”.
tr	Sistem “ ” için yeni bir veritabanı oluşturdu.

en	The system created the file successfully.
tr	Sistem dosyasını başarıyla oluşturdu.

en	The system created the calendar and address book resources for “ ”.
tr	Sistem, “ ” öğesinin takvim ve adres defteri kaynaklarını oluşturdu.

en	The system created the “ ” contact in the address book.
tr	Sistem, adres defterinde “ ” kişisini oluşturdu.

en	The system created the “ ” folder for “ ”.
tr	Sistem, “ ” için “ ” klasörünü oluşturdu.

en	The system created the “ ” user at the domain “ ”, but failed to send the invite because of the following error:
tr	Sistem, “ ” etki alanında “ ” kullanıcısını oluşturdu ancak belirtilen hatadan dolayı daveti gönderemedi:

en	The system currently forwards mail for “ ” to “ ”.
tr	Sistem, şu anda “ ” için postayı “ ” öğesine iletiyor.

en	The system default is not set.
tr	Sistem varsayılan ’si ayarlı değil.

en	The system default version has been set to “ ”.
tr	Sistem varsayılan sürümü, “ ” olarak ayarlandı.

en	The system default version is set by the system administrator.
tr	Sistem varsayılan sürümü, sistem yöneticisi tarafından ayarlandı.

en	The system delayed the backup process for over while it waited on statistics processing
tr	Sistem, istatistiklerin işlenmesi sırasında beklerken yedekleme işlemini ten fazla erteledi

en	hour
tr	saat

en	The system detected DirectAdmin version “ ” on the source server.
tr	Sistem, kaynak sunucu üzerinde “ ” DirectAdmin sürümü algıladı.

en	The system detected Ensim version “ ” on the source server.
tr	Sistem, kaynak sunucu üzerinde “ ” Ensim sürümü algıladı.

en	The system detected Parallels Plesk® version “ ” on the source server.
tr	Sistem, kaynak sunucu üzerinde Parallels Plesk® “ ” sürümünü algıladı.

en	The system detected of available memory. You should disable this service until the system has at least available memory.
tr	Sistem, kullanılabilir bellek algıladı. Sistemde en az kullanılabilir bellek olana kadar bu hizmeti devre dışı bırakmalısınız.

en	The system detected a missing language handler within your web server configuration.
tr	Sistem, web sunucusu yapılandırmanızda eksik bir dil işleyicisi algıladı.

en	The system detected a missing “ ” handler in your “ ” web server configuration on:
tr	Sistem, üzerindeki “ ” web sunucusu yapılandırmanızda eksik bir “ ” işleyicisi algıladı.

en	The system detected a service account with the same username.
tr	Sistem, aynı kullanıcı adına sahip bir hizmet hesabı saptadı.

en	The system detected an error during the version change from “ ” to “ ” which prevented from completing normally.
tr	Sistem, sürümünün “ ” iken “ ” olarak değişimi sırasında işleminin normal şekilde tamamlanmasını önleyen bir hata algıladı.

en	The system detected an error during the version change from “ ” to “ ”, which prevented the process from completing normally.
tr	Sistem, sürümünün “ ” iken “ ” olarak değişimi sırasında işleminin normal şekilde tamamlanmasını önleyen bir hata algıladı.

en	The system detected an invalid hostname configuration on:
tr	Sistem, şurada geçersiz bir ana bilgisayar adı yapılandırması algıladı:

en	The system detected an invalid hostname configuration.
tr	Sistem, şurada geçersiz bir ana bilgisayar adı yapılandırması algıladı.

en	The system detected an unknown service for the “ ” service account.
tr	Sistem, “ ” hizmet hesabı için bilinmeyen bir hizmet algıladı.

en	The system detected cPanel version “ ” on the source server.
tr	Sistem, kaynak sunucu üzerinde “ ” cPanel sürümü algıladı.

en	The system detected corruption in the following :
tr	Sistem, belirtilen da bozulma algıladı:

en	table
tr	tablo

en	The system detected the following corrupt zone files on “ ” and automatically removed them from the configuration file:
tr	Sistem, “ ” üzerinde aşağıdaki bozuk bölgesi dosyalarını saptadı ve yapılandırma dosyasından otomatik olarak kaldırdı:

en	The system detected the following corrupt zone files on “ ” and automatically removed them from the configuration file:
tr	Sistem, “ ” üzerinde aşağıdaki bozuk bölgesi dosyalarını saptadı ve bunları yapılandırma dosyasından otomatik olarak kaldırdı:

en	The system did not extract any files from the archive.
tr	Sistem arşivden hiçbir dosya çıkarmadı.

en	The system did not find a valid integration configuration for the application “ ” for the user “ ”.
tr	Sistem “ ” kullanıcısı için “ ” uygulamasına dair geçerli bir entegrasyon yapılandırması bulamadı.

en	The system did not find an account archive for the user “ ” in any of the possible locations .
tr	Sistem “ ” kullanıcısı için olası konumlarının herhangi birinde bir hesap arşivi bulamadı.

en	The system did not find an account archive for the user “ ”.
tr	Sistem “ ” kullanıcısı için bir hesap arşivi bulamadı.

en	The system did not find any accounts.
tr	Sistem herhangi bir hesap tespit edemedi.

en	The system did not find any settings.
tr	Sistem herhangi bir ayar bulamadı.

en	The system did not import the user “ ” because it does not belong to: “ ”.
tr	“ ” kullanıcısı, “ ” öğesine ait olmadığı için sistem tarafından içeri aktarılmadı.

en	The system did not import the user “ ” with userid “ ” because it is a duplicate.
tr	Sistem, “ ” kullanıcı kimlikli “ ” kullanıcısını yinelendiği için içeri aktarmadı.

en	The system did not recognize the command.
tr	Sistem komutu tanıyamadı.

en	The system did not recognize the update mode:
tr	Sistem güncelleme modunu tanımadı:

en	The system did not restore the previous document root for “ ” because an error prevented the system from retrieving a list of former home directories:
tr	Bir hata sistemin önceki giriş dizinlerini almasını engellediğinden, sistem “ ” için önceki belge kökünü geri yüklenmedi:

en	The system did not restore the previous document root for “ ” because the archive does not contain a list of the user’s previous home directories, or that list is empty.
tr	Arşiv, kullanıcının önceki giriş dizinlerinin bir listesini içermediğinden veya liste boş olduğundan, sistem “ ” için önceki belge kökünü geri yüklemedi.

en	The system disabled backup destination “ ” .
tr	“ ” yedekleme hedefi, sistem tarafından devre dışı bırakıldı.

en	The system disabled firewall options. These options require or higher and a non- environment.
tr	Sistem güvenlik duvarı seçeneklerini devre dışı bıraktı. Bu seçenekler, veya üstünü ve bir olmayan ortam gerektiriyor.

en	The system disabled the setting for in order to add IP addresses to the whitelist. You must restart SSH through the page to implement the change.
tr	Sistem, IP adreslerini beyaz listeye eklemek için öğesinin ayarını devre dışı bıraktı. Değişikliği uygulamak için sayfasından SSH’yi yeniden başlatmalısınız.

en	The system discards configuration data that is unknown or that the system cannot validate.
tr	Sistem, bilinmeyen veya doğrulayamadığı yapılandırma verilerini atar.

en	The system does not currently forward mail for “ ”.
tr	Sistem şu anda “ ” için posta iletmiyor.

en	The system does not have a process with ID “ ”. It is possible that a process was running but has since ended.
tr	Sistemde “ ” kimlikli bir işlem yok. Bir işlemin daha önce çalışıyor olması fakat daha sonra sona ermesi muhtemeldir.

en	The system does not possess a valid license provisioning file, so it could not connect to the . Run the “ ” command.
tr	Sistem, geçerli bir lisans hazırlama dosyası içermediğinden ’a bağlanamıyor. “ ” komutunu çalıştırın.

en	The system does not recognize the attribute “ ” for the product with “ ” as a settable attribute.
tr	Sistem, “ ” li ürünün “ ” özniteliğini ayarlanabilir bir öznitelik olarak tanımıyor.

en	The system does not recognize the “ ” service.
tr	Sistem, “ ” hizmetini tanımıyor.

en	The system does not recreate symbolic links outside of the account’s home directory in restricted mode.
tr	Sistem, kısıtlı moddayken hesabın giriş dizininin dışında sembolik bağlantıları yeniden oluşturamıyor.

en	The system does not support the algorithm “ ” with type “ ”.
tr	Sistem, “ ” türüne sahip “ ” algoritmasını desteklemiyor.

en	The system does not support the algorithm “ ”.
tr	Sistem, “ ” algoritmasını desteklemiyor.

en	The system does not support the version of , , running on the remote server.
tr	Sistem, uzak sunucuda çalışan ’nin sürümünü desteklemiyor.

en	The system does not support the “ ” authentication protocol.
tr	Sistem, “ ” doğrulama protokolünü desteklemiyor.

en	The system empties raw logs at the beginning of each month.
tr	Sistem, her ayın başında ham günlükleri boşaltır.

en	The system enabled the for the user “ ” to ensure access to the “ ”.
tr	“ ” erişiminin sağlanması için “ ” kullanıcısına yönelik sistem tarafından etkinleştirildi.

en	feature
tr	özellik

en	The system encountered a problem as it attempted to stream the log data from the remote server. It will try again …
tr	Sistem, uzak sunucudan günlük verilerini duraksız iletmeye çalıştığında bir sorunla karşılaştı. Tekrar deneyecektir …

en	The system encountered a problem when it attempted to send your email. Try again.
tr	Sistem e-postanızı göndermeye çalışırken bir sorunla karşılaştı. Yeniden deneyin.

en	The system encountered an error as it attempted to cancel your transaction:
tr	Sistem, işleminizi iptal etmeye çalıştığında bir hatayla karşılaştı:

en	The system encountered an error as it attempted to complete your transaction.
tr	Sistem, işleminizi tamamlamaya çalıştığında bir hatayla karşılaştı.

en	The system encountered an error as it attempted to get the store login :
tr	Sistem, mağaza oturum açma ’sini almaya çalışırken bir hatayla karşılaştı:

en	The system encountered an error as it attempted to refresh your pending certificates:
tr	Sistem, bekleyen sertifikalarınızı yenilemeye çalıştığında bir hatayla karşılaştı:

en	The system encountered an error as it attempted to request the :
tr	Sistem, talep etmeye çalıştığında bir hatayla karşılaştı:

en	certificate
tr	sertifika

en	The system encountered an error as it attempted to set the after checkout:
tr	Sistem, ödemeden sonra ’yi ayarlamaya çalıştığında bir hatayla karşılaştı:

en	The system encountered an error as it attempted to verify the login token:
tr	Sistem, oturum açma belirtecini doğrulamaya çalışırken bir hatayla karşılaştı:

en	The system encountered an error when it attempted to process the message “ ”:
tr	Sistem, “ ” mesajını işlemeye çalıştığında bilinmeyen bir hatayla karşılaştı:

en	The system encountered an error while attempting to find a new name for the unmanaged MySQL database user “ ” before renaming it:
tr	Sistem, yeniden adlandırmadan önce, yönetilmeyen “ ” MySQL veritabanı kullanıcısı için yeni bir ad bulmaya çalışırken bir hatayla karşılaştı:

en	The system encountered an error while attempting to find a new name for the unmanaged PostgreSQL database user “ ” before renaming it:
tr	Sistem, yeniden adlandırmadan önce, yönetilmeyen “ ” PostgreSQL veritabanı kullanıcısı için yeni bir ad bulmaya çalışırken bir hatayla karşılaştı:

en	The system encountered an error while attempting to rename the unmanaged MySQL database user “ ”:
tr	Sistem, yönetilmeyen “ ” MySQL veritabanı kullanıcısını yeniden adlandırmaya çalışırken bir hatayla karşılaştı:

en	The system encountered an error while attempting to rename the unmanaged PostgreSQL database user “ ”:
tr	Sistem, yönetilmeyen “ ” PostgreSQL veritabanı kullanıcısını yeniden adlandırmaya çalışırken bir hatayla karşılaştı:

en	The system encountered an error while it attempted to fetch the auto login :
tr	Sistem, otomatik oturum açma ’sini getirmeye çalışırken bir hatayla karşılaştı:

en	The system encountered an error while it tried to retrieve results, please refresh the interface:
tr	Sistem, sonuçları almaya çalışırken bir hatayla karşılaştı, arabirimi yenileyin:

en	The system encountered an error while it tried to retrieve the providers:
tr	Sistem, sağlayıcıları almaya çalışırken bir hatayla karşılaştı:

en	The system encountered an error while it tried to retrieve the users:
tr	Sistem, kullanıcıları almaya çalışırken bir hatayla karşılaştı:

en	The system encountered an incorrectly-formatted log message:
tr	Sistem, yanlış biçimlendirilmiş bir günlük mesajıyla karşılaştı:

en	The system encountered an unknown error while it attempted to fetch the auto login .
tr	Sistem, otomatik oturum açma ’sini getirmeye çalışırken bilinmeyen bir hatayla karşılaştı.

en	The system encountered errors during transport of the backup files.
tr	Yedekleme dosyaları taşınırken sistem hatalarla karşılaştı.

en	The system encountered errors during transport of the backup files. Below is a preview of the attached log file.
tr	Yedekleme dosyaları taşınırken sistem hatalarla karşılaştı. Aşağıda ekli günlük dosyasının bir önizlemesi bulunmaktadır.

en	The system encountered the following while it tried to modify the external authentication link database to change domain names for the user “ ”.
tr	Sistem, “ ” kullanıcısına ait etki alanı adlarını değiştirmek için harici doğrulama bağlantısı veritabanını değiştirmeye çalıştığında aşağıdaki ile karşılaştı.

en	error
tr	hata

en	The system encountered the following while it tried to modify the external authentication link database to change the system username from “ ” to “ ”.
tr	Sistem, “ ” olan sistem kullanıcı adını “ ” olarak değiştirmek için harici doğrulama bağlantısı veritabanını değiştirmeye çalıştığında aşağıdaki ile karşılaştı.

en	error
tr	hata

en	The system encountered the following while it tried to remove the link data for .
tr	Sistem, için bağlantı verilerini kaldırmaya çalıştığında aşağıdaki ile karşılaştı.

en	error
tr	hata

en	The system encountered the following while it tried to remove the link data for the system user “ ” and its sub-users.
tr	Sistem, “ ” sistem kullanıcısı ve onun alt kullanıcıları için bağlantı verilerini kaldırmaya çalıştığında aşağıdaki ile karşılaştı.

en	error
tr	hata

en	The system encountered the following database error and is unable to get zones from :
tr	Sistem, aşağıdaki veritabanı hatasıyla karşılaştı ve bölgelerini ’ten alamadı:

en	The system encountered the following error when it attempted to connect to the database:
tr	Sistem, veritabanına bağlanmaya çalıştığında aşağıdaki hatayla karşılaştı:

en	The system encountered warnings specific to your configuration.
tr	Sistem, yapılandırmanıza özgü uyarılarla karşılaştı.

en	The system experienced a problem and your app was installed. Try again, or contact our support team.
tr	Sistem bir sorun yaşadı ve uygulamanız . Tekrar deneyin veya destek ekibimizle iletişime geçin.

en	The system experienced a problem during the creation of the “ ” subdomain.
tr	Sistem “ ” alt etki alanının oluşturulması sırasında bir sorun yaşadı.

en	The system experienced a problem when it attempted to add the user.
tr	Sistem kullanıcıyı eklemeye çalışırken bir sorun yaşadı.

en	The system experienced a problem when it attempted to alter the user.
tr	Sistem kullanıcıyı değiştirmeye çalışırken bir sorun yaşadı.

en	The system experienced a problem when it attempted to create the Key.
tr	Sistem Anahtarını oluşturmaya çalışırken bir sorun yaşadı.

en	The system experienced a problem when it attempted to create the database.
tr	Sistem veritabanını oluşturmaya çalışırken bir sorun yaşadı.

en	The system experienced a problem when it attempted to create the email account.
tr	Sistem e-posta hesabını oluşturmaya çalışırken bir sorun yaşadı.

en	The system experienced a problem when it attempted to create the mailing list “ ”:
tr	Sistem “ ” posta listesini oluşturmaya çalışırken bir sorun yaşadı:

en	The system experienced a problem when it attempted to create the “ ” auto responder.
tr	Sistem “ ” otomatik yanıtlayıcısını oluşturmaya çalışırken bir sorun yaşadı.

en	The system experienced a problem when it attempted to create the “ ” auto responder.
tr	Sistem “ ” otomatik yanıtlayıcısını oluşturmaya çalışırken bir sorun yaşadı.

en	The system experienced a problem when it attempted to delete the database.
tr	Sistem veritabanını silmeye çalışırken bir sorun yaşadı.

en	The system experienced a problem when it attempted to remove the user.
tr	Sistem kullanıcıyı kaldırmaya çalışırken bir sorun yaşadı.

en	The system experienced a problem when it attempted to remove the “ ” subdomain.
tr	Sistem “ ” alt etki alanını kaldırmaya çalışırken bir sorun yaşadı.

en	The system experienced a problem while it attempted to create the email account “ ”.
tr	“ ” e-posta hesabını oluşturmaya çalışırken bir sorun yaşadı.

en	The system experienced a problem while it fetched the list of available modules.
tr	Sistem, mevcut modüllerin listesini getirirken bir sorun yaşadı.

en	The system experienced a timeout error while it attempted to connect to “ ”:
tr	Sistem, “ ” bağlantısı kurmaya çalışırken bir zaman aşımı hatası yaşadı:

en	The system experienced an error and was not able to redirect your app.
tr	Sistemde bir hata oluştu ve sistem uygulamanızı yeniden yönlendiremedi.

en	The system experienced an error when it attempted to save the new password for the following account: .
tr	Sistem, aşağıdaki hesap için yeni şifreyi kaydetmeye çalışırken bir hatayla karşılaştı: .

en	The system experienced an error when it attempted to save the new password.
tr	Sistem, yeni şifreyi kaydetmeye çalışırken bir hatayla karşılaştı.

en	The system experienced an error when it attempted to save the specified options.
tr	Sistem belirtilen seçenekleri kaydetmeye çalışırken bir hata oluştu.

en	The system experienced an internal error in the attempt to re-enable the vendor’s rules. The system could not find the required attributes. File a bug report with cPanel Support.
tr	Sistem, sağlayıcının kurallarını yeniden etkinleştirmeye çalışırken dahili bir hatayla karşılaştı. Sistem gerekli öznitelikleri bulamadı. cPanel Destek ile bir hata raporu dosyalayın.

en	The system experienced an unknown error when it attempted to save the file.
tr	Sistem, dosyayı kaydetmeye çalışırken bilinmeyen bir hata yaşadı.

en	The system experienced the following error when it attempted to install the “ ” vendor:
tr	Sistem, “ ” sağlayıcısını kurmaya çalışırken aşağıdaki hata oluştu:

en	The system experienced the following error when it attempted to remove the redirect:
tr	Sistem, yeniden yönlendirmeyi kaldırmaya çalışırken aşağıdaki hata oluştu.

en	The system experienced the following error when it attempted to remove the vendor :
tr	Sistem, sağlayıcısını kaldırmaya çalışırken şu hata oluştu:

en	The system failed restore the log file: “ ” because of an error: .
tr	Sistem, bir hata nedeniyle “ ” günlük dosyasını geri yükleyemedi: .

en	The system failed to acquire a signed certificate from the because of the following error:
tr	Sistem, belirtilen hata nedeniyle ’dan bir imzalı sertifika alamadı:

en	The system failed to acquire a signed certificate from the .
tr	Sistem, konumundan imzalı bir sertifika alamadı.

en	The system failed to acquire the lock. Another update is in progress or has failed to complete.
tr	Sistem, kilidini alamadı. Başka bir güncelleme devam ediyor veya tamamlanamadı.

en	The system failed to add an IP address to hosts because the “ ” table may be corrupted and returned the following error: .
tr	Sistem, “ ” tablosunun bozulmuş olma ihtimalinden dolayı ana bilgisayarlarına bir IP adresi ekleyemedi ve aşağıdaki hatayı döndürdü: .

en	The system failed to add the registry entry for “ ”:
tr	Sistem “ ” için kayıt defteri girişi eklenemedi:

en	The system failed to add the redirect because of the following errors:
tr	Sistem aşağıdaki hatalar nedeniyle yeniden yönlendirmeyi ekleyemedi:

en	The system failed to add the user to the address book. If you receive this error, copy the following message into a ticket with cPanel Support: The system failed to pass the address book to the function.
tr	Sistem, kullanıcıyı adres defterine ekleyemedi. Bu hatayı alırsanız aşağıdaki mesajı bir cPanel Destek biletine kopyalayınız: Sistem, adres defterini işleve geçiremedi.

en	The system failed to add the user to the address book. The address book with the unique “ ” does not exist.
tr	Sistem, kullanıcıyı adres defterine ekleyemedi. Benzersiz “ ” içeren adres defteri mevcut değil.

en	The system failed to add the vendor from the URL “ ”:
tr	Sistem, “ ” URL’sinden sağlayıcıyı ekleyemedi:

en	The system failed to advance the pointer for a file by because of an error:
tr	Sistem bir hatadan dolayı ile bir dosya için işaretçiyi ilerletemedi:

en	byte
tr	bayt

en	The system failed to advance the pointer for the file “ ” by because of an error:
tr	Sistem bir hata nedeniyle, tarafından “ ” dosyası için işaretçiyi ilerletemedi:

en	byte
tr	bayt

en	The system failed to allocate of disk space: .
tr	Sistem disk alanını ayıramadı: .

en	The system failed to apply the IP address :
tr	Sistem, IP Adresini uygulayamadı:

en	The system failed to apply the IP address label :
tr	Sistem, IP Adresi etiketini uygulayamadı:

en	The system failed to apply the version to “ ”.
tr	Sistem, sürümünü “ ” öğesine uygulayamadı.

en	The system failed to apply the “ ” version to “ ”:
tr	Sistem, “ ” sürümünü “ ” öğesine uygulayamadı:

en	The system failed to assign ownership of the to the “ ” group because of an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle ’nin sahipliğini “ ” grubuna atayamadı:

en	file
tr	dosya

en	The system failed to assign ownership of the file “ ” to “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” dosyasının sahipliğini “ ”’ye atayamadı:

en	The system failed to assign ownership of “ ” to “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” sahipliğini “ ” olarak atayamadı:

en	The system failed to begin polling for because of an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle için sorgulamayı başlatamadı:

en	new certificate
tr	yeni sertifika

en	The system failed to call “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem“ ” ögesinin bağlantısını kaldıramadı:

en	The system failed to change a process’s current directory because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem bir işlemin geçerli dizinini değiştiremedi:

en	The system failed to change a process’s current directory to “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem bir işlemin geçerli dizinini “ ” olarak değiştiremedi:

en	The system failed to change directory to “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem dizini “ ” olarak değiştiremedi:

en	The system failed to change ownership of “ ” to “ ” because of an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle “ ” sahipliğini “ ” olarak değiştiremedi:

en	The system failed to change permissions on “ ” to “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” üzerindeki izinleri “ ” olarak değiştiremedi:

en	The system failed to change the filesystem permissions for “ ” to “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle “ ” için dosya sistemi izinleri “ ” olarak değiştirilemedi:

en	The system failed to change the password for the user:
tr	Sistem kullanıcısının şifresini değiştiremedi.

en	The system failed to change the root directory because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem kök dizini değiştiremedi:

en	The system failed to change the root directory to “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem kök dizini “ ” olarak değiştiremedi:

en	The system failed to change the route with the following error: -
tr	Sistem, aşağıdaki hata mesajıyla yolu değiştiremedi: -

en	The system failed to change the route, but there is no information about the error.
tr	Sistem, yolu değiştiremedi fakat hatayla ilgili hiçbir bilgi yok.

en	The system failed to cleanly copy all of the files from “ ” to “ ” because of the following error: .
tr	Sistem, bir hata nedeniyle “ ” konumundaki dosyaların tümünü “ ” konumuna sorunsuz şekilde kopyalayamadı: .

en	The system failed to close a directory because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem bir dizini kapatamadı:

en	The system failed to close a file handle because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem bir dosya işleyicisini kapatamadı:

en	The system failed to close a file handle for “ ” because of the following error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” için bir dosya işleyicisini kapatamadı:

en	The system failed to close an unknown file because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem bilinmeyen bir dosyayı kapatamadı:

en	The system failed to close the directory “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” dizinini kapatamadı:

en	The system failed to close the file “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” dosyasını kapatamadı:

en	The system failed to complete an authentication due to a possible misconfiguration.
tr	Sistem, muhtemel bir yanlış yapılandırmadan dolayı bir doğrulamasını tamamlayamadı.

en	The system failed to connect a domain socket to “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” öğesine bir etki alanı soketi bağlayamadı:

en	The system failed to connect an Internet socket to port “ ” of “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” sahipliğindeki “ ” bağlantısı noktasına bir İnternet soketi bağlayamadı:

en	The system failed to connect to the MySQL server as the user “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” kullanıcısı olarak MySQL sunucusuna bağlanamadı:

en	The system failed to connect to the MySQL server as “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, “ ” olarak MySQL sunucusuna bağlanamadı:

en	The system failed to connect to the PostgreSQL server “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” olarak PostgreSQL sunucusuna bağlanamadı:

en	The system failed to connect to the Roundcube data on the MySQL server as the user “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, “ ” kullanıcısı olarak MySQL sunucusu üzerindeki Roundcube verilerine bağlanamadı:

en	The system failed to connect to this service’s port.
tr	Sistem, hizmetin portuna bağlanamadı.

en	The system failed to connect to “ ” on port “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” portunda “ ” bağlantısı kuramadı:

en	The system failed to copy the file “ ” to “ ” because of an error.
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” dosyasını “ ” konumuna kopyalayamadı.

en	The system failed to copy the file “ ” to “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” dosyasını “ ” konumuna kopyalayamadı:

en	The system failed to copy the file “ ” to “ ” because of an error: “ ”.
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” dosyasını “ ” konumuna kopyalayamadı: “ ”.

en	The system failed to create a child process because of the following error:
tr	Sistem, belirtilen hata nedeniyle bir alt işlem oluşturamadı:

en	The system failed to create a child process to chown files to the nobody user.
tr	Sistem, dosyaların sahibini hiç kimse kullanıcısı olarak değiştirmek için bir alt işlem oluşturamadı.

en	The system failed to create a hard link “ ” to “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” ile “ ” arasında bir donanımsal bağlantı oluşturamadı:

en	The system failed to create a symbolic link “ ” to “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” ile “ ” arasında bir sembolik bağlantı oluşturamadı:

en	The system failed to create a temporary PostgreSQL user “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem geçici bir “ ” PostgreSQL kullanıcısı oluşturamadı:

en	The system failed to create a temporary file because of an error:
tr	Sistem bir hata nedeniyle geçici bir dosya oluşturamadı:

en	The system failed to create create a symbolic link “ ” to “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” ile “ ” arasında sembolik bir bağlantı oluşturamadı:

en	The system failed to create the database “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” veritabanını oluşturamadı:

en	The system failed to create the database “ ”:
tr	Sistem, “ ” veritabanını oluşturamadı:

en	The system failed to create the directory “ ” as the user “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, “ ” dizinini “ ” kullanıcısı olarak oluşturamadı:

en	The system failed to create the directory “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” dizinini oluşturamadı:

en	The system failed to create the directory “ ” due to an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” dizinini oluşturamadı:

en	The system failed to create the directory “ ” with permissions “ ” because of an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle izinleriyle “ ” dizinini oluşturamadı:

en	The system failed to create the file “ ” (as : , : ) because of the following error:
tr	Sistem, belirtilen hata nedeniyle “ ” dosyasını ( : , : olarak) oluşturamadı:

en	The system failed to create the file “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” dosyasını oluşturamadı:

en	The system failed to create the file “ ” with permissions “ ” (as : , : ) because of the following error:
tr	Sistem, belirtilen hata nedeniyle “ ” izinleriyle ( : , : olarak) “ ” dosyasını oluşturamadı:

en	The system failed to create the file “ ” with permissions “ ” because of an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle “ ” izinleriyle “ ” dosyasını oluşturamadı:

en	The system failed to create the package “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” paketini oluşturamadı:

en	The system failed to create the table “ ” in the database “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, “ ” veritabanında “ ” tablosunu oluşturamadı:

en	The system failed to create the temporary directory “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” geçici dizinini oluşturamadı:

en	The system failed to create the temporary file “ ” because of an error:
tr	Sistem bir hata nedeniyle “ ” geçici dosyasını oluşturamadı:

en	The system failed to create the “ ” user with the following error:
tr	Sistem, belirtilen hata nedeniyle “ ” kullanıcısını oluşturamadı:

en	The system failed to delete the account. An unknown error occurred.
tr	Sistem, hesabını silemedi. Bilinmeyen bir hata oluştu.

en	The system failed to delete the because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem silemedi:

en	file
tr	dosya

en	The system failed to delete the annotation record for the account “ ”.
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” hesabına ait ek açıklama kaydını silemedi.

en	The system failed to delete the database “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” veritabanını silemedi:

en	The system failed to delete the directory “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” dizinini silemedi:

en	The system failed to delete the file “ ” as the user “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, “ ” dosyasını “ ” kullanıcısı olarak silemedi:

en	The system failed to delete the session with ID “ ” due to an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” kimlikli oturumu silemedi:

en	The system failed to delete the temporary database “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” geçici veritabanını silemedi:

en	The system failed to deploy the changes for “ ”:
tr	Sistem, “ ” için değişiklikleri dağıtamadı:

en	The system failed to detect the remote shell. This probably indicates misconfiguration on the remote host or very high system load.
tr	Sistem uzak kabuğu algılayamadı. Bu muhtemelen uzak ana bilgisayardaki yanlış yapılandırmaya veya çok yüksek sistem yüküne işaret eder.

en	The system failed to determine the IP address for “ ” because of an unknown error.
tr	Sistem, bilinmeyen bir hata nedeniyle “ ” için IP adresini belirleyemedi.

en	The system failed to determine the status of the remote package account.
tr	Sistem, uzak paket hesabının durumunu saptayamadı.

en	The system failed to determine the status of the service “ ”.
tr	Sistem, “ ” hizmetinin durumunu belirleyemedi.

en	The system failed to determine the “ ” version.
tr	Sistem, “ ” sürümünü saptayamadı.

en	The system failed to determine whether the username is available:
tr	Sistem, kullanıcı adının kullanılabilir durumda olup olmadığını belirleyemedi:

en	The system failed to discard the staged changes for the following configuration files:
tr	Sistem, aşağıdaki yapılandırma dosyaları için aşamalı değişiklikleri atamadı:

en	The system failed to download the access hash from “ ”.
tr	Sistem, “ ”’den erişim karması indiremedi.

en	The system failed to drop the MySQL user “ ” because of an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle “ ” MySQL kullanıcısını bırakamadı:

en	The system failed to drop the database “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” veritabanını bırakamadı:

en	The system failed to drop the database “ ” for the user “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, “ ” kullanıcısı için “ ” veritabanını düşüremedi:

en	The system failed to enable the file “ ”.
tr	Sistem “ ” dosyasını etkinleştiremedi.

en	The system failed to ensure that the directory “ ” exists with permissions “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, “ ” izinlerine sahip bir “ ” dizininin var olmasını sağlayamadı:

en	The system failed to examine the archive’s MySQL data directory because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem arşivin MySQL veri dizinini inceleyemedi:

en	The system failed to execute an unknown program because of an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle bilinmeyen bir programı yürütemedi:

en	The system failed to execute the conversion script:
tr	Sistem, dönüştürme betiğini yürütemedi:

en	The system failed to execute the mbx2mbox conversion as the user because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, kullanıcı olarak mbx2mbox dönüşümünü yürütemedi:

en	The system failed to execute the operation on the remote server “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” uzak sunucusunda işlemi yürütemedi:

en	The system failed to execute the program “ ” because of an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle “ ” programını yürütemedi:

en	The system failed to execute the system call “ ” because of an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle “ ” sistem çağrısını yürütemedi:

en	The system failed to execute “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, “ ” ögesini yürütemedi:

en	The system failed to export data from the database “ ”:
tr	Sistem, “ ” veritabanından verileri dışarı aktaramadı:

en	The system failed to export the table structure from the database “ ”:
tr	Sistem, “ ” veritabanından tablo yapısını dışarı aktaramadı:

en	The system failed to extract a valid “ ” from the file “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, “ ” dosyasından geçerli “ ” bir çıkartamadı:

en	The system failed to fetch hosts because the “ ” table may be corrupted and returned the following error: .
tr	Sistem, “ ” tablosunun bozulmuş olma ihtimalinden dolayı ana bilgisayarlarını alamadı ve aşağıdaki hatayı döndürdü: .

en	The system failed to fetch hosts because the “ ” table may to be corrupted and returned the following error: .
tr	Sistem, “ ” tablosunun bozulmuş olma ihtimalinden dolayı ana bilgisayarlarını alamadı ve aşağıdaki hatayı döndürdü: .

en	The system failed to fetch domain details:
tr	Sistem, etki alanı ayrıntılarını getiremedi:

en	The system failed to fetch information about the remote server in preflight phase , and returned the error:
tr	Sistem, ön uçuş aşamasında uzaktan sunucu hakkında bilgi getiremedi ve şu hatayı döndürdü:

en	The system failed to fetch information about the remote server in preflight phase .
tr	Sistem, ön uçuş aşamasında uzaktan sunucu hakkında bilgi getiremedi.

en	The system failed to fetch the file because of an error: .
tr	Bir hata nedeniyle sistem dosyasını alamadı: .

en	The system failed to fetch the conversion job details:
tr	Sistem, dönüştürme işi ayrıntılarını getiremedi:

en	The system failed to fetch the conversion job status:
tr	Sistem, dönüştürme işi durumunu getiremedi:

en	The system failed to fetch the list of addon domains:
tr	Sistem, eklenti etki alanı listesini getiremedi:

en	The system failed to fetch the list of conversions:
tr	Sistem, dönüştürme listesini getiremedi:

en	The system failed to fetch the transfer session state.
tr	Sistem, aktarım oturumu durum bilgilerini getiremedi:

en	The system failed to fetch the user’s account information because of the following error:
tr	Sistem, belirtilen hata nedeniyle kullanıcının hesap bilgilerini getiremedi:

en	The system failed to find a program named “ ”.
tr	Sistem “ ” adında bir program bulamadı.

en	The system failed to find a suitable name for the archive’s MySQL database user “ ” on this system because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, bu sistem üzerinde arşivin “ ” MySQL veritabanı kullanıcısı için uygun bir isim bulamadı:

en	The system failed to find a suitable name for the archive’s MySQL database “ ” on this system because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, bu sistem üzerinde arşivin “ ” MySQL veritabanı için uygun bir isim bulamadı:

en	The system failed to find a suitable name for the archive’s PostgreSQL database user “ ” on this system because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, bu sistem üzerinde arşivin “ ” PostgreSQL veritabanı kullanıcısı için uygun bir isim bulamadı:

en	The system failed to find a suitable name for the archive’s PostgreSQL database “ ” on this system because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, bu sistem üzerinde arşivin “ ” PostgreSQL veritabanı için uygun bir isim bulamadı:

en	The system failed to find an owner for the domain “ ”.
tr	Sistem, “ ” etki alanı için bir sahip bulamadı.

en	The system failed to find the file “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” dosyasını bulamadı:

en	The system failed to find the “ ” command.
tr	Sistem “ ” komutunu bulamadı.

en	The system failed to find the “ ” password hash for the “ ” user at the “ ” domain.
tr	Sistem, “ ” kullanıcısı için “ ” şifre karmasını “ ” etki alanında bulamadı.

en	The system failed to fork a new process because of an error:
tr	Sistem bir hata nedeniyle yeni bir işlemi çatallayamadı:

en	The system failed to generate an unused session ID after “ ” attempts.
tr	Sistem, “ ” girişimden sonra kullanılmayan bir oturumu kimliği oluşturamadı.

en	The system failed to grant privileges on the database “ ” to the user “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, “ ” veritabanında “ ” kullanıcısına ayrıcalıkları veremedi:

en	The system failed to import the “ ” key.
tr	Sistem “ ” anahtarını içeri aktaramadı.

en	The system failed to import the “ ” private key.
tr	Sistem “ ” özel anahtarını içeri aktaramadı.

en	The system failed to initialize the file.
tr	Sistem dosyasını başlatamadı.

en	The system failed to initialize the directory “ ” with permissions “ ” because it already exists and is not a directory.
tr	Zaten var olduğundan ve bir dizin olmadığından, sistem, izinleriyle “ ” dizinini başlatamadı:

en	The system failed to initialize the directory “ ” with permissions “ ” because of an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle “ ” izinleriyle “ ” dizinini başlatamadı:

en	The system failed to initiate a remote background package account due to an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, uzak bir arkaplan paketi hesabını başlatamadı:

en	The system failed to initiate the conversion process: occurred
tr	Sistem, dönüştürme işlemini başlatamadı: oluştu

en	error
tr	hata

en	The system failed to insert a session entry for “ ”.
tr	Sistem “ ” için bir oturum girişi ekleyemedi.

en	The system failed to insert into the table “ ” of the database “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, “ ” veritabanının “ ” tablosunu ekleyemedi:

en	The system failed to install an certificate onto the website “ ” because of the following error:
tr	Sistem, belirtilen hata nedeniyle “ ” web sitesine bir sertifikası yükleyemedi:

en	The system failed to install the certificate onto the website “ ” because of the following error:
tr	Sistem, belirtilen hata nedeniyle “ ” web sitesine sertifikayı yükleyemedi:

en	The system failed to install the new certificate because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem yeni sertifikasını yükleyemedi:

en	The system failed to load SSL userdata for “ ”.
tr	Sistem, “ ” için SSL kullanıcı verilerini yükleyemedi.

en	The system failed to load and to parse the file “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” dosyasını yükleyemedi ve çözümleyemedi:

en	The system failed to load original userdata for “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” için orijinal kullanıcı verilerini yükleyemedi:

en	The system failed to load the file “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” dosyasını yükleyemedi:

en	The system failed to load the file “ ” because of an error: .
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” dosyasını yükleyemedi: .

en	The system failed to load the market provider module for “ ” because of an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle “ ” için pazar sağlayıcısı modülünü yükleyemedi:

en	The system failed to load the module “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” modülünü yükleyemedi:

en	The system failed to load the “ ” account’s data file because of an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle “ ” hesabının veri dosyasını yükleyemedi:

en	The system failed to load website information for the domain “ ”.
tr	Sistem “ ” etki alanı için web sitesi bilgilerini yükleyemedi.

en	The system failed to locate a configuration file for the domain “ ”. Are you sure that this domain is installed on this server?
tr	Sistem “ ” etki alanı için bir yapılandırma dosyasını bulamadı. Bu etki alanının bu sunucuda yüklü olduğundan emin misiniz?

en	The system failed to locate either the file “ ” or the file “ ”.
tr	Sistem “ ” ya da “ ” dosyasını bulamadı.

en	The system failed to locate the file “ ”.
tr	Sistem “ ” dosyasını bulamadı.

en	The system failed to locate the installed certificate for the website “ ” because of the following error:
tr	Sistem, belirtilen hata nedeniyle “ ” web sitesi için yüklü sertifikasını bulamadı:

en	The system failed to locate the message with Message “ ” in the queue. The system may have delivered the message during the request process.
tr	Sistem, kuyrukta Mesaj “ ” olan mesajı bulamadı. Sistem, mesajı istek işlemi sırasında teslim etmiş olabilir.

en	The system failed to locate the message with Message “ ”. The system may have deleted the message.
tr	Sistem, Mesaj “ ” olan mesajı bulamadı. Sistem, mesajı silmiş olabilir.

en	The system failed to locate the message with Message “ ”. The system may have deleted the message:
tr	Sistem, Mesaj “ ” olan mesajı bulamadı. Sistem, mesajı silmiş olabilir:

en	The system failed to lock system utilities for shell restoration.
tr	Sistem, kabuk onarımı için sistem yardımcı programlarını kilitleyemedi.

en	The system failed to lock “ ” because of an unknown error.
tr	Bilinmeyen bir hata nedeniyle sistem “ ” dosyası kilitlenemedi.

en	The system failed to look up the remote IP address’s WHOIS information because of an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle uzak IP adresinin WHOIS (Alan Adı Sorgulama) bilgilerini arayamadı:

en	The system failed to look up the remote IP address’s fingerprint because of an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle uzak IP adresinin parmak izini arayamadı:

en	The system failed to look up the remote IP address’s geographical origin because of an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle uzak IP adresinin coğrafi kaynağını arayamadı:

en	The system failed to look up the remote address’s information because of an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle uzak adresinin bilgilerini arayamadı:

en	The system failed to look up the remote address’s fingerprint because of an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle uzak adresinin parmak izini arayamadı:

en	The system failed to look up the remote address’s geographical origin because of an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle uzak adresinin coğrafi kaynağını arayamadı:

en	The system failed to manipulate a file descriptor because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem bir dosya tanımlayıcısını değiştiremedi:

en	The system failed to modify the service account for “ ”:
tr	Sistem, “ ” için hizmet hesabını değiştiremedi:

en	The system failed to mount the backup disk at “ ”.
tr	Sistem “ ” konumunda yedek diskini bağlayamadı.

en	The system failed to move the pointer for a file back by because of an error:
tr	Sistem bir hata nedeniyle, bir dosya için işaretçiyi geri taşıyamadı:

en	byte
tr	bayt

en	The system failed to move the pointer for a file to after the beginning because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, başlangıçtan sonra bir dosya için işaretçiyi konumuna taşıyamadı:

en	byte
tr	bayt

en	The system failed to move the pointer for a file to before the end because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, bir dosya işaretçisini sondan önce konumuna taşıyamadı:

en	byte
tr	bayt

en	The system failed to move the pointer for a file to the beginning because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, bir dosya için işaretçiyi başlangıca taşıyamadı:

en	The system failed to move the pointer for a file to the end because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, bir dosya için işaretçiyi sona taşıyamadı:

en	The system failed to move the pointer for the file “ ” back by because of an error:
tr	Sistem bir hata nedeniyle, tarafından “ ” dosyası için işaretçiyi geri taşıyamadı:

en	byte
tr	bayt

en	The system failed to move the pointer for the file “ ” to after the beginning because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, başlangıçtan sonra “ ” dosyası için işaretçiyi konumuna taşıyamadı:

en	byte
tr	bayt

en	The system failed to move the pointer for the file “ ” to before the end because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, sondan önce “ ” dosyası için işaretçiyi konumuna taşıyamadı:

en	byte
tr	bayt

en	The system failed to move the pointer for the file “ ” to the beginning because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, “ ” dosyası için işaretçiyi başlangıca taşıyamadı:

en	The system failed to move the pointer for the file “ ” to the end because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, “ ” dosyası için işaretçiyi sona taşıyamadı:

en	The system failed to multiplex filehandles because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, dosya tanıtıcı değerlerini çoklayamadı:

en	The system failed to obtain filesystem information about the node that a file handle references because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, bir dosya işleyicisinin başvurduğu düğüm hakkındaki dosya sistemi bilgilerini alamadı:

en	The system failed to obtain filesystem information about “ ” because of an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle “ ” ile ilgili dosya sistemi bilgilerini alamadı:

en	The system failed to open a file handle to a scalar reference because of an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle skalar bir referansa bir dosya işleyicisi açamadı:

en	The system failed to open a socket of domain “ ” and type “ ” using the “ ” protocol because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, “ ” protokolünü kullanarak “ ” etki alanı ve “ ” türünün bir soketini açamadı:

en	The system failed to open the restore file due to an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle geri yükleme dosyasını açamadı:

en	The system failed to open the directory “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” dizinini açamadı:

en	The system failed to open the extracted archive’s “ ” directory because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem çıkarılan arşivin “ ” dizinini açamadı:

en	The system failed to open the file “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” dosyasını açamadı:

en	The system failed to open the file “ ” for reading and writing because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem okuma ve yazma için “ ” dosyasını açamadı:

en	The system failed to open the file “ ” for reading because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, okumak için “ ” dosyasını açamadı:

en	The system failed to open the file “ ” for writing because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, yazmak için “ ” dosyasını açamadı:

en	The system failed to open the file “ ” with flags because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem bayraklı “ ” dosyasını açamadı:

en	The system failed to open the file “ ” with permissions “ ” and flags because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” izinlerine ve bayraklarına sahip “ ” dosyasını açamadı:

en	The system failed to package the account on the remote system via connection. It will now attempt to package the account via .
tr	Sistem, bağlantısı aracılığıyla uzak sistem üzerindeki hesabı paketleyemedi. Şimdi aracılığıyla hesabı paketlemeye çalışacak.

en	The system failed to parse the stream for the caller “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, “ ” arayanı için duraksız iletimini çözümleyemedi:

en	The system failed to parse the stream from the file “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, “ ” dosyasından duraksız iletimini çözümleyemedi:

en	The system failed to parse the stream:
tr	Sistem, duraksız iletimini çözümleyemedi:

en	The system failed to parse the certificate because of the following error:
tr	Sistem, belirtilen hata nedeniyle sertifikayı ayrıştıramadı:

en	The system failed to pass the ID query string parameter.
tr	Sistem, kimlik sorgu dizesi parametresini geçiremedi.

en	The system failed to pause the transfer session.
tr	Sistem, aktarım oturumunu duraklatamadı.

en	The system failed to purge “ ”’s existing connections because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, “ ” öğesinin mevcut bağlantılarını temizleyemedi:

en	The system failed to query the filesystem for information about the file “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, “ ” dosyası hakkındaki bilgiler için dosya sistemini sorgulayamadı:

en	The system failed to query “ ” for order item “ ” ( ) because of the following error:
tr	Sistem belirtilen hata nedeniyle “ ” ( ) li sipariş öğesi için “ ” sorgusunu gerçekleştiremedi:

en	The system failed to read SSL information for the domain “ ” from the account backup because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, “ ” etki alanının SSL bilgilerini hesap yedeklemesinden okuyamadı:

en	The system failed to read ’s configuration file because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” yapılandırma dosyasını okuyamadı:

en	The system failed to read from the interconnected handle because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, birbirine bağlı tanıtıcı değerden okuyamadı:

en	The system failed to read from a file handle because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, dosya işleyicisinden okuyamadı:

en	The system failed to read from an unknown file because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem bilinmeyen bir dosyayı okuyamadı:

en	The system failed to read from the directory “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” dizinini okuyamadı:

en	The system failed to read from the file “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” dosyasından okuyamadı:

en	The system failed to read from the filehandle that contains standard input for the process that is running the command “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, “ ” komutunu çalıştıran işlem için standart giriş içeren dosya tanıtıcı değerinden okuyamadı:

en	The system failed to read from the remote server because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, uzak sunucusundan okuyamadı:

en	The system failed to read from “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” dosyasından okuyamadı:

en	The system failed to read the configuration file because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem yapılandırma dosyasını okuyamadı:

en	The system failed to read the archive’s grants because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem arşivin izinlerini okuyamadı:

en	The system failed to read the configuration file for the user “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” kullanıcısının yapılandırma dosyasını okuyamadı:

en	The system failed to read the directory “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” dizinini okuyamadı:

en	The system failed to read the file “ ” as the user “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” dosyasını kullanıcı “ ” olarak okuyamadı:

en	The system failed to read the file “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” dosyasını okuyamadı:

en	The system failed to read the file “ ” because of an error: “ ”.
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” dosyasını okuyamadı: “ ”.

en	The system failed to read the symbolic link “ ” because of an error:
tr	Sistem bir hata nedeniyle “ ” sembolik bağlantısını okuyamadı:

en	The system failed to read the user file for “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” için kullanıcı dosyasını okuyamadı:

en	The system failed to read up to from a file handle because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, dosya işleyicisinden ’e kadar okuyamadı:

en	The system failed to read up to from the filehandle that contains standard input for the process that is running the command “ ”. This failure happened because of an error:
tr	Sistem, “ ” komutunu çalıştıran işlem için standart giriş içeren dosya tanıtıcı değerinden ’e kadar okuyamadı. Bu aksaklık bir hata nedeniyle meydana geldi:

en	The system failed to read up to from “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” öğesinden ’e kadar okuyamadı:

en	The system failed to read “ ” as a symbolic link because of an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle “ ” öğesini sembolik bir bağlantı olarak okuyamadı:

en	The system failed to rebuild the Mail SNI configuration. Error: “ ”.
tr	Sistem, Posta SNI yapılandırmasını yeniden oluşturamadı. Hata: “ ”.

en	The system failed to rebuild the email filter for “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, “ ” için e-posta filtresini yeniden oluşturamadı:

en	The system failed to reconnect to the database “ ” due to an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, “ ” veritabanına tekrar bağlanamadı:

en	The system failed to recreate the connection to the source server due to an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, kaynak sunucuya bağlantıyı tekrar oluşturamadı:

en	The system failed to release the lock for “ ”.
tr	Sistem, “ ” için kilidini kaldıramadı.

en	The system failed to release the lock on the file “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” dosyasının kilidini bırakamadı:

en	The system failed to reload the service for Daemons
tr	Sistem, hayalet için hizmetini yeniden yükleyemedi.

en	The system failed to remove an IP address from hosts because the “ ” table may be corrupted and returned the following error: .
tr	Sistem, “ ” tablosunun bozulmuş olma ihtimalinden dolayı ana bilgisayarlarından bir IP adresini kaldıramadı ve şu hatayı döndürdü: .

en	The system failed to remove the IP address :
tr	Sistem, IP adresini kaldıramadı:

en	The system failed to remove the IP address label :
tr	Sistem, IP Adresi etiketini kaldıramadı:

en	The system failed to remove the SSL host for “ ” because of an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle “ ” için SSL ana bilgisayarını kaldıramadı:

en	The system failed to remove the user’s files:
tr	Sistem, kullanıcısının dosyalarını kaldıramadı:

en	The system failed to remove the redirect due to an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem yeniden yönlendirmeyi kaldıramadı:

en	The system failed to remove the user from the address book. If you receive this error, copy the following message into a ticket with cPanel Support: The system failed to pass the address book to the function.
tr	Sistem, kullanıcıyı adres defterinden kaldıramadı. Bu hatayı alırsanız aşağıdaki mesajı bir cPanel Destek biletine kopyalayınız: Sistem, adres defterini işleve geçiremedi.

en	The system failed to remove the user from the address book. The address book with the unique “ ” does not exist.
tr	Sistem, kullanıcıyı adres defterinden kaldıramadı. Benzersiz “ ” içeren adres defteri mevcut değil.

en	The system failed to remove the vendor “ ”:
tr	Sistem “ ” sağlayıcısını kaldıramadı:

en	The system failed to remove two-factor authentication for .
tr	Sistem, için iki faktörlü doğrulamayı kaldıramadı.

en	user
tr	kullanıcı

en	The system failed to remove two-factor authentication for “ ”.
tr	Sistem, “ ” için iki faktörlü doğrulamayı kaldıramadı.

en	The system failed to remove “ ” because of the following error:
tr	Sistem, belirtilen hata nedeniyle “ ” öğesini kaldıramadı:

en	The system failed to rename the database “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” veritabanını yeniden adlandıramadı:

en	The system failed to rename the file “ ” to “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, “ ” dosyasını “ ” olarak yeniden adlandıramadı:

en	The system failed to rename the file “ ” to “ ” due to an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, “ ” dosyasını “ ” olarak yeniden adlandıramadı:

en	The system failed to rename “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, “ ” öğesini yeniden adlandıramadı:

en	The system failed to rename “ ” to “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, “ ” ögesini “ ” olarak yeniden adlandıramadı:

en	The system failed to reset your account’s password. Additional information may exist in the server error log. Contact your server administrator or hosting provider.
tr	Sistem, hesabınızın şifresini sıfırlayamadı. Sunucu hata günlüğünde ilave bilgiler olabilir. Sunucu yöneticiniz veya barındırma sağlayıcınız ile iletişime geçin.

en	The system failed to resolve the hostname, , to an address. This means either that is not set up correctly, there is no entry for “ ”, or both. Ensure that the contents of are configured correctly, and that there is a correct record entry for the hostname in the zone file.
tr	Sistem, ana bilgisayar adını bir adresine dönüştüremedi. Bu öğesinin düzgün kurulmadığını veya “ ” için hiçbir girişinin olmadığını ya da her ikisini gösterir. içeriklerinin doğru şekilde yapılandırıldığından ve bölge dosyasındaki ana bilgisayar adı için doğru bir kaydı girişinin bulunduğundan emin olun.

en	The system failed to resolve the hostname, , to an address. This means either that is not set up correctly, there is no entry for “ ”, or both. Ensure that the contents of are configured correctly, and that there is a correct record entry for the hostname in the zone file.
tr	Sistem, ana bilgisayar adını bir adresine çözümleyemedi. Bu öğesinin düzgün kurulmadığını veya “ ” için hiçbir girişinin olmadığını ya da her ikisini gösterir. içeriklerinin doğru şekilde yapılandırıldığından ve bölge dosyasındaki ana bilgisayar adı için doğru bir kaydı girişinin bulunduğundan emin olun.

en	The system failed to resolve your hostname ( ) to an IP address; no ‘host’ binary found.
tr	Sistem, ana bilgisayarınızın adını ( ) bir IP adresine dönüştüremedi; hiçbir “ana bilgisayar” ikili değeri bulunamadı.

en	The system failed to resolve your hostname ( ) to an address; no ‘host’ binary found.
tr	Sistem, ana bilgisayarınızın adını ( ) bir adresine dönüştüremedi; hiçbir “ana bilgisayar” ikili değeri bulunamadı.

en	The system failed to restore the database “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” veritabanını geri yükleyemedi:

en	The system failed to restore the database “ ” because the system failed to open the file “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” dosyasını açamadığı için sistem “ ” veritabanını geri yükleyemedi:

en	The system failed to restore the integration group for the application “ ” because of an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle “ ” uygulaması için entegrasyon grubunu geri yükleyemedi:

en	The system failed to restore the integration link for the application “ ” because of an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle “ ” uygulaması için entegrasyon bağlantısını geri yükleyemedi:

en	The system failed to restore the “ ” protocol link with the subject “ ” for the provider “ ” because of an error:
tr	Sistem, “ ” sağlayıcısı için “ ” başlıklı “ ” protokolünü geri yükleyemedi:

en	The system failed to retrieve an access token from .
tr	Sistem, öğesinden bir erişim belirteci alamadı.

en	The system failed to retrieve the filesystem quota information.
tr	Sistem, dosya sistemi kota bilgilerini alamadı.

en	The system failed to retrieve the list of owners for the calendars:
tr	Sistem, takvim sahiplerinin listesini alamadı:

en	The system failed to rewind a directory handle because of an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle bir dizin işleyicisini geri alamadı:

en	The system failed to rewind its handle for the directory “ ” because of an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle “ ” dizini için işleyicisini geri alamadı:

en	The system failed to sanitize the pickle file “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” pickle dosyasını temizleyemedi:

en	The system failed to sanitize the pickle file “ ” because the child process terminated with the error code “ ”.
tr	Alt işlem “ ” hata koduyla sonlandığı için sistem “ ” pickle dosyasını temizleyemedi.

en	The system failed to save a file because of an error:
tr	Bilinmeyen bir hata nedeniyle sistem bir dosyasını kaydedemedi:

en	The system failed to save the SSL userdata file for “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, “ ” için SSL kullanıcı verileri dosyasını kaydedemedi:

en	The system failed to save the archive “ ” because of an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle “ ” arşivini kaydedemedi:

en	The system failed to save the file “ ” because the system failed to move the file handle’s pointer because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem dosya tanıtıcı değerinin imlecini taşıyamadığı için “ ” dosyasını kaydedemedi:

en	The system failed to save the private key file “ ” to your account.
tr	Sistem özel anahtarı dosyası “ ” hesabınıza kaydedemedi.

en	The system failed to save the private key file “ ” to your account.
tr	Sistem özel anahtarı dosyası “ ” hesabınıza kaydedemedi.

en	The system failed to save the private key to your account.
tr	Sistem özel anahtarı hesabınıza kaydedemedi.

en	The system failed to save the user file for “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” kullanıcı dosyasını kaydedemedi:

en	The system failed to save “ ” because of an unknown error.
tr	Bilinmeyen bir hata nedeniyle sistem “ ” dosyasını kaydedemedi.

en	The system failed to send to the process that is running the command “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, “ ” komutunu çalıştıran işleme gönderemedi:

en	The system failed to send a note via because of an error of type “ ”: ( )
tr	Sistem, “ ” türündeki bir hata nedeniyle aracılığıyla bir not gönderemedi: ( )

en	The system failed to send a note via because of an error: .
tr	Sistem, bir hata nedeniyle aracılığıyla bir not gönderemedi: .

en	The system failed to send a note via because of an error: . The payload ( ) was also invalid.
tr	Sistem, bir hata nedeniyle aracılığıyla bir not gönderemedi: . Ayrıca veri yükü ( ) geçersizdi.

en	The system failed to send a request to the remove server because of an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle uzak sunucuya bir istek gönderemedi:

en	The system failed to send an “ ” request to “ ” because of an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle “ ” öğesine bir “ ” talebi gönderemedi:

en	The system failed to send an instant message to “ ” because of an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle “ ” öğesine anlık mesaj gönderemedi:

en	The system failed to send data to “ ” ( : ):
tr	Sistem, “ ” ( ’e veri gönderemedi: ):

en	The system failed to set ownership of “ ” to “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” sahipliğini “ ” olarak ayarlayamadı:

en	The system failed to set permissions on to “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem üzerindeki izinleri “ ” olarak ayarlayamadı:

en	The system failed to set permissions on one or more filesystem nodes to “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, bir veya daha fazla dosya sistemi düğümü üzerinde izinleri “ ” olarak ayarlayamadı:

en	The system failed to set permissions on “ ” to “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” üzerindeki izinleri “ ” olarak ayarlayamadı:

en	The system failed to set the data keys to default for the user “ ”.
tr	Sistem, veri anahtarlarını “ ” kullanıcısı için varsayılana ayarlayamadı.

en	The system failed to set the group ID to “ ” on because of an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle üzerinde grup kimliğini “ ” olarak ayarlayamadı:

en	The system failed to set the group ID to “ ” on one or more filesystem nodes because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, bir veya daha fazla dosya sistemi düğümü üzerinde grup kimliğini “ ” olarak ayarlayamadı:

en	The system failed to set the home directory for the account. An unknown error occurred.
tr	Sistem, hesabı için giriş dizini ayarlayamadı. Bilinmeyen bir hata oluştu.

en	The system failed to set the password for the account. An unknown error occurred.
tr	Sistem, hesabı için şifreyi ayarlayamadı. Bilinmeyen bir hata oluştu.

en	The system failed to set the permissions for the account. An unknown error occurred.
tr	Sistem, hesabı için izinleri ayarlayamadı. Bilinmeyen bir hata oluştu.

en	The system failed to set the permissions on to “ ” (as : , : ) because of the following error:
tr	Sistem, belirtilen hata nedeniyle üzerindeki izinleri “ ” ( : , : ) olarak ayarlayamadı:

en	The system failed to set the permissions on one or more inodes to “ ” (as : , : ) because of the following error:
tr	Sistem, belirtilen hata nedeniyle bir veya daha fazla dosya indeksi üzerindeki izinleri “ ” ( : , : ) olarak ayarlayamadı:

en	The system failed to set the user ID to “ ” and the group ID to “ ” on because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, üzerinde kullanıcı kimliğini “ ” olarak ve grup kimliğini “ ” olarak ayarlayamadı:

en	The system failed to set the user ID to “ ” and the group ID to “ ” on one or more filesystem nodes because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, bir veya daha fazla dosya sistemi düğümü üzerinde kullanıcı kimliğini “ ” ve grup kimliğini “ ” olarak ayarlayamadı:

en	The system failed to set the user ID to “ ” on because of an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle üzerinde kullanıcı kimliğini “ ” olarak ayarlayamadı:

en	The system failed to set the user ID to “ ” on one or more filesystem nodes because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, bir veya daha fazla dosya sistemi düğümü üzerinde kullanıcı kimliğini “ ” olarak ayarlayamadı:

en	The system failed to set up services for the user “ ” at the domain “ ”:
tr	Sistem, “ ” kullanıcısı için “ ” etki alanında hizmetleri kuramadı:

en	The system failed to start the session with ID “ ” because that session has been aborted.
tr	Oturum durdurulduğundan, sistem, “ ” kimliğine sahip oturumu başlatamadı.

en	The system failed to start the transfer session “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, “ ” aktarım oturumunu başlatamadı:

en	The system failed to stream log data from the remote server due to an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, uzak sunucudan günlük verilerini duraksız iletemedi:

en	The system failed to synchronize contact information for the user “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, “ ” kullanıcısı için iletişim bilgilerini eşzamanlayamadı:

en	The system failed to truncate a file because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem bir dosyayı kesemedi:

en	The system failed to truncate the file “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” dosyasını kesemedi:

en	The system failed to trust any addresses.
tr	Sistem, herhangi bir adresine güvenemedi.

en	The system failed to unlink because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem ögesinin bağlantısını kaldıramadı:

en	The system failed to unlink the “ ” service with the following error:
tr	Sistem, belirtilen hatadan dolayı “ ” hizmetinin bağlantısını kaldıramadı:

en	The system failed to unlink “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” ögesinin bağlantısını kaldıramadı:

en	The system failed to unlock system utilities for shell restoration.
tr	Sistem, kabuk onarımı için sistem yardımcı programlarının kilidini açamadı.

en	The system failed to unlock “ ” because of an unknown error.
tr	Bilinmeyen bir hata nedeniyle sistem “ ” dosyasının kilidini açamadı.

en	The system failed to untrust any addresses.
tr	Sistem, herhangi bir adresine güvenememeyi başaramadı.

en	The system failed to update some of the hostnames with the following errors:
tr	Sistem, aşağıdaki hatalarla bazı ana bilgisayar adlarını güncelleyemedi:

en	The system failed to update the Nameserver IP Address Report because of an error: .
tr	Sistem, bir hata nedeniyle Ad Sunucusu IP Adresi Raporunu güncelleyemedi: .

en	The system failed to update the and records for the domain “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, “ ” etki alanı için ve kayıtlarını güncelleyemedi:

en	The system failed to update the record for the domain “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” etki alanı için kaydını güncelleyemedi:

en	The system failed to update the record for the domain “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” etki alanı için kaydını güncelleyemedi:

en	The system failed to update the record for the domain “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” etki alanı için kaydını güncelleyemedi:

en	The system failed to update the record for the domain “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, “ ” etki alanı için kaydını güncelleyemedi:

en	The system failed to update the record for the domain “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, “ ” etki alanı için kaydını güncelleyemedi:

en	The system failed to update the record for the domain “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” etki alanı için kaydını güncelleyemedi:

en	The system failed to update the file “ ” on the remote server because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem uzak sunucuda “ ” dosyasını güncelleyemedi:

en	The system failed to update the vendor from the URL “ ”:
tr	Sistem, “ ” URL’sinden sağlayıcıyı güncelleyemedi:

en	The system failed to update the “ ” user with the following error:
tr	Sistem, şu hata nedeniyle “ ” kullanıcısını güncelleyemedi:

en	The system failed to update the “ ” user’s services from the old hostname “ ” to the new hostname “ ” with the following errors:
tr	Sistem, “ ” kullanıcısının “ ” eski ana bilgisayar adında bulunan hizmetlerini, “ ” yeni ana bilgisayar adına şu hatalardan dolayı güncelleyemedi:

en	The system failed to update to the latest version of version because it could not install basic requirements for . The specific failure was:
tr	Sistem, için temel gereksinimleri yükleyemediğinden ’nin sürümünü son sürüme güncelleyemedi. Özel hata şu şekildeydi:

en	The system failed to update your account’s password. Additional information may exist in the server error log. Contact your server account provider, server administrator, or hosting provider.
tr	Sistem, hesabınızın şifresini güncelleyemedi. Sunucu hata günlüğünde ilave bilgiler olabilir. Sunucu hesabı sağlayıcınız, sunucu yöneticiniz veya barındırma sağlayıcınız ile iletişime geçin.

en	The system failed to upgrade the “ ” service account to a with the following error:
tr	Sistem, belirtilen hata nedeniyle “ ” hizmet hesabını bir olarak yükseltemedi:

en	The system failed to upload the file “ ” to the remote server because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem uzak sunucuya “ ” dosyasını yükleyemedi:

en	The system failed to write to a file handle because of an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle bir dosya işleyicisine yazamadı:

en	The system failed to write to the interconnected handle because it was unexpectedly closed.
tr	Beklenmedik biçimde kapandığından, sistem, birbirine bağlı tanıtıcı değere “ ” yazamadı:

en	The system failed to write to the interconnected handle because of an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle birbirine bağlı tanıtıcı değere yazamadı:

en	The system failed to write sanitized pickle data into the file “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, temizlenmiş pickle verilerini “ ” dosyasına yazamadı:

en	The system failed to write the file “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem, “ ” dosyasını yazamadı:

en	The system failed to write to the configuration file “ ”.
tr	Sistem “ ” yapılandırma dosyasına yazamadı.

en	The system failed to write to the file “ ” as the user “ ” because of an error:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” dosyasına “ ” kullanıcısı olarak yazamadı:

en	The system failed to write to the file “ ” as the user “ ” because of ane rror:
tr	Bir hata nedeniyle sistem “ ” dosyasını kullanıcı “ ” olarak yazamadı:

en	The system failed to write to the file “ ” because of an error:
tr	Sistem, bir hata nedeniyle “ ” dosyasına yazamadı:

en	The system failed to “ ” the transfer session.
tr	Sistem, aktarım oturumunda “ ” işlevini gerçekleştiremedi.

en	The system finished writing to this log.
tr	Sistem, bu günlüğe yazmayı tamamladı.

en	The system found more than one match for the lookup criteria.
tr	Sistem, arama kriteri için birden fazla eşleşme buldu.

en	The system found the address book with the unique “ ”.
tr	Sistem, benzersiz “ ” sahibi adresini defteri buldu.

en	The system found the unexpected account type “ ” in the unified account storage.
tr	Sistem, ortak hesap deposunda beklenmeyen “ ” hesap türünü buldu.

en	The system generated this notice on at .
tr	Sistemin bu bildirimi oluşturma zamanı:

en	The system grants users access to these features by default. If you disable a feature from this list, the system will disable it in every user’s that uses that list.
tr	Sistem, kullanıcılarının varsayılan olarak bu özelliklere erişmesine izin verir. Bu listedeki bir özelliği devre dışı bırakırsanız, sistem bu listeyi kullanan her kullanıcının ’inde ilgili özelliği devre dışı bırakır.

en	The system has of available.
tr	Sistemde boyutunda mevcut.

en	The system has of available memory. You should disable this service until the system has at least .
tr	Sistem, bir kullanılabilir belleğe sahip. Sistemde en az olana kadar bu hizmeti devre dışı bırakmalısınız.

en	The system has of total memory.
tr	Sistem, toplam belleğe sahip.

en	The system has canceled the request for this certificate; however, “ ” was already waiting on approval before processing your order. To ensure that this certificate order is canceled, you must .
tr	Sistem, bu sertifika talebini iptal etti; ancak siparişiniz işlenmeden önce “ ” zaten onay bekliyordu. Bu sertifika siparişinin iptal edilmesini sağlamak için .

en	The system has canceled this certificate. Your credit card should not be charged for this order.
tr	Sistem bu sertifikayı iptal etti. Bu sipariş için kredi kartınıza bir ücret yansıtılmamalıdır.

en	The system has completed importing .
tr	Sistem, içeri aktarmayı tamamladı.

en	zone
tr	alanı

en	The system has completed the and will begin to poll for your .
tr	Sistem işlemini tamamladı ve nız için sorgulamayı başlatacak.

en	purchase
tr	satın alma

en	certificate
tr	sertifika

en	The system has created a new database named “ ”.
tr	Sistem “ ” adlı yeni bir veritabanı oluşturdu.

en	The system has detected errors with the configuration. The system attempted to repair your configuration, but failed. To resolve this issue, you must reinstall your configuration.
tr	Sistem, yapılandırması ile ilgili bazı hatalar algıladı. Sistem, yapılandırmanızı onarmaya çalıştı fakat başarısız oldu. Bu sorunu çözmek için, yapılandırmanızı tekrar yüklemelisiniz.

en	The system has detected failed attempts to create new directories or files whose filenames begin with numbers. This usually indicates a root compromise of the server.
tr	Sistem, adları sayılarla başlayan yeni dizinler veya dosyalar oluşturma ile ilgili başarısız girişimler saptadı. Bu genellikle sunucuda bir kök ihlali olduğunu gösterir.

en	The system has detected invalid domains
tr	Sistem, geçersiz etki alanları algıladı

en	The system has detected invalid domains.
tr	Sistem, geçersiz etki alanları algıladı.

en	The system has disabled for the
tr	Sistem için öğesini devre dışı bıraktı

en	user
tr	kullanıcı

en	The system has disabled for the following users:
tr	sistem tarafından aşağıdaki kullanıcılar için devre dışı bırakıldı:

en	The system has disabled this provider module for the .
tr	Sistem, için bu sağlayıcı modülünü devre dışı bıraktı.

en	service
tr	servis

en	The system has downgraded data in the restored database “ ” because your server does not support four-byte encoding. If the database archive contains any characters that lie outside Unicode’s , the system may not have restored them. You should manually check for data corruption in the restored database.
tr	sunucunuz dört baytlık kodlamayı desteklemediğinden, sistem, geri yüklenen “ ” veritabanında verilerini indirgedi. Veritabanı arşivi, Unicode’un dışında kalan karakterler içerirse, sistem bunları geri yüklememiş olabilir. Geri yüklenen veritabanında veri bozulmasını manüel olarak kontrol etmelisiniz.

en	The system has encountered a security violation. The home directory, “ ”, does not exist, and the system could not create it due to an error: “ ”.
tr	Sistem, bir güvenlik ihlaliyle karşılaştı. “ ” giriş dizini, mevcut değil ve bir hata nedeniyle sistem tarafından oluşturulamadı: “ ”.

en	The system has generated the private key as requested. To use this private key on another server, copy and paste the information from the encoded field below.
tr	Sitem istenen özel anahtarı üretmiş. Bu özel anahtarı başka bir sunucuda kullanmak için bilgileri aşağıdaki kodlanmış alandan kopyalayın ve yapıştırın.

en	The system has inspected your browser version and suggests using the “ ” instructions.
tr	Sistem tarayıcı sürümünüzü denetledi ve “ ” yönergelerini kullanmanızı öneriyor.

en	The system has installed the new certificate on to the .
tr	Sistem, yeni sertifikasını ne yükledi.

en	website
tr	web sitesi

en	The system has installed your logo.
tr	Sistem logonuzu yükledi.

en	The system has installed your new image, which is displayed above.
tr	Sistem, yukarıda görüntülenen yeni resminizi yükledi.

en	The system has installed your new images. You can view them immediately.
tr	Sistem yeni resimlerinizi yükledi. Onlara hemen bakabilirsiniz.

en	The system has not encountered any problems specific to your configuration.
tr	Sistem, yapılandırmanıza özel herhangi bir sorunla karşılaşmadı.

en	The system has not finished writing to this log.
tr	Sistem, bu günlüğe yazmayı tamamlamadı.

en	The system has queued a restart of .
tr	Sistem, bir yeniden başlatma işlemini kuyruğa aldı.

en	The system has registered a brute force attempt on security questions for the account “ ”.
tr	Sistem, “ ” hesabı için güvenlik sorularında bir kaba kuvvet girişimi kaydetti.

en	The system has removed for rule ID “ ”. The rule no longer exists.
tr	Sistem, “ ” kural kimliği için ’i kaldırdı. Kural artık yok.

en	The system has removed the “ ( )” authentication linkage for “ .”
tr	Sistem, “ ” için “ ( )” doğrulama bağlantısını kaldırdı.

en	The system has renamed the file “ ” to “ ”
tr	Sistem “ ” dosyasını “ ” olarak yeniden adlandırdı

en	The system has renamed the file “ ” to “ ”.
tr	Sistem “ ” dosyasını “ ” olarak yeniden adlandırdı.

en	The system has renamed the unprivileged database user “ ” to “ ”.
tr	Sistem, ayrıcalıksız veritabanı “ ” kullanıcısını “ ” olarak yeniden adlandırdı.

en	The system has restored the MySQL database “ ” as “ ”.
tr	Sistem “ ” MySQL veritabanını “ ” olarak geri yükledi.

en	The system has restored the MySQL user “ ” as “ ”.
tr	Sistem “ ” MySQL kullanıcısını “ ” olarak geri yükledi.

en	The system has restored the PostgreSQL database “ ” as “ ”.
tr	Sistem “ ” PostgreSQL veritabanını “ ” olarak geri yükledi.

en	The system has restored the PostgreSQL user “ ” as “ ”.
tr	Sistem “ ” PostgreSQL kullanıcısını “ ” olarak geri yükledi.

en	The system has restored the file on “ ”.
tr	Sistem, “ ” üzerinde “ ” dosyasını geri yükledi.

en	The system has restored the contents of the database “ ”.
tr	Sistem “ ” veritabanının içeriklerini geri yükledi.

en	The system has restored the main ’s server configuration file on “ ”.
tr	Sistem, “ ” üzerinde ana ’nin sunucu yapılandırma dosyasını geri yükledi.

en	The system has retrieved and installed an certificate that you ordered from “ ” in order “ ”, order item “ ”.
tr	Sistem, “ ” sipariş öğeli “ ” siparişinde “ ” konumundan sipariş ettiğiniz bir sertifikasını alıp yükledi.

en	The system has saved an update of notification settings for your account:
tr	Sistem, hesabınız için bildirim ayarlarının bir güncellemesini kaydetti:

en	The system has saved the database archive data in the directory “ ”. You may use this directory’s contents to restore your data manually.
tr	Sistem, veritabanı arşiv verilerini “ ” dizinine kaydetti. Bu dizinin içeriklerini, verilerinizi manüel olarak geri yüklemek için kullanabilirsiniz.

en	The system has saved your settings. Any changes will take effect when the next update runs.
tr	Sistem ayarlarınızı kaydetti. Bir sonraki güncelleme çalıştığında tüm değişiklikler uygulanacak.

en	The system has set a new password for you for the following services:
tr	Sistem, aşağıdaki hizmetlerle ilgili olarak sizin için yeni bir şifre belirledi:

en	The system has skipped the unrecognized file “ ”.
tr	Sistem, tanınmayan “ ” dosyasını atladı.

en	The system has skipped zones that already exist in the database. Use the following command to manually import these zones into the database:
tr	Sistem, halen veritabanında mevcut olan bölgeleri atladı. Bu bölgeleri elle veritabanına (içeri) aktarmak için aşağıdaki komutu kullanın: